manuais AEG FAV50740W

Aeg FAV50740W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.76 MB |

 

Índice

FAVORIT 50740

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

5

Sicherheitshinweise

5

Allgemeine Sicherheit

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Entsorgung

7

Bedienblende

9

Vor der ersten Inbetriebnahme

10

Gebrauchsanweisung

11

J wieder

12

Klarspüler einfüllen

14

H leuchtet

14

Im täglichen Gebrauch

16

Besteck einordnen

17

Teller einordnen

18

Töpfe, Pfannen und große

18

Tassen, Gläser und Kaffee

20

Reinigungsmittel einfüllen

22

Kompaktreiniger

24

Reinigertabletten

24

    

25

Spülprogramm starten

26

Pause-Funktion

27

Pflege und Reinigung

28

Reinigung der Siebe

29

Was tun, wenn

30

Technische Daten

32

Hinweise für Prüfinstitute

33

Unterbau-Geschirrspüler

35

Standgeräte

35

Wasseranschluss

36

Zulässiger Wasserdruck

36

Zulaufschlauch anschließen

36

Wasserablauf

38

Wasserschutzsystem

39

Elektrischer Anschluß

39

Anschlußtechnik

40

KUNDENDIENSTSTELLEN

41

Kundendienststellen

42

Österreich

44

GARANTIEBEDINGUNGEN

45

Aeg FAV50740W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.76 MB |

 

Índice

FAVORIT 50740

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

5

Sicherheitshinweise

5

Allgemeine Sicherheit

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Entsorgung

7

Bedienblende

9

Vor der ersten Inbetriebnahme

10

Gebrauchsanweisung

11

J wieder

12

Klarspüler einfüllen

14

H leuchtet

14

Im täglichen Gebrauch

16

Besteck einordnen

17

Töpfe, Pfannen und große

18

Teller einordnen

18

Tassen, Gläser und Kaffee

19

Reinigungsmittel einfüllen

21

Kompaktreiniger

22

Reinigertabletten

22

Spülprogramm starten

24

Pause-Funktion

25

Pflege und Reinigung

26

Reinigung der Siebe

27

Was tun, wenn

28

Technische Daten

30

Hinweise für Prüfinstitute

31

Unterbau-Geschirrspüler

33

Standgeräte

33

Wasseranschluß

34

Zulässiger Wasserdruck

34

Zulaufschlauch anschließen

34

Wasserablauf

36

Wasserschutzsystem

37

Elektrischer Anschluß

37

Anschlußtechnik

38

KUNDENDIENSTSTELLEN

39

Kundendienststellen

40

Österreich

42

GARANTIEBEDINGUNGEN

43

Aeg FAV50740W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.74 MB |

 

Índice

FAVORIT 50740

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

5

Algemene veiligheid

6

Afvalverwerking

7

Bedieningspaneel

9

Vóór het in gebruik nemen

10

Gebruiksaanwijzing

11

J brandt

12

Glansmiddel doseren

14

H gaat branden

14

In het dagelijks gebruik

15

Bestek rangschikken

17

Pannen, schalen en grote

18

Kopjes, schoteltjes en glas

20

Reinigingsmiddel doseren

22

Compacte reinigingsmiddelen

24

Reinigingstabletten

24

    

25

Afwasprogramma starten

26

Pauzefunctie

27

M indrukken

27

Onderhoud en reiniging

28

Schoonmaken van de zeven

29

Technische gegevens

33

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

35

Opstel- en aansluitaanwijzing

36

Wateraansluiting

37

Toelaatbare waterdruk

37

Toevoerslang aansluiten

37

Waterafvoer

39

Elektrische aansluiting

40

Aansluittechniek

41

ADRES KLANTENSERVICE

42

GARANTIEVOORWAARDEN

43

Reparatievoorwaarden

44

Garantievoorwaarden

45

KLANTENSERVICE

46

Klantenservice

47

Aeg FAV50740W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

 

Índice

FAVORIT 50740

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

1 Sicurezza

4

Norme di sicurezza generali

5

Vista dell'apparecchio

6

Pannello di comando

6

Introduzione di sale speciale

11

Introduzione del brillantante

12

Nell’uso quotidiano

14

Sistemazione delle posate

15

Inserimento del detersivo

18

Detersivi compatti

19

Detersivo in pastiglie

19

Impiego di detergenti 3 in1

19

Manutenzione e pulizia

23

Pulizia dei filtri

24

Che cosa fare se

25

Apparecchi free standing

33

Allacciamento idraulico

34

Scarico dell'acqua

35

Protezione antiallagamento

36

Collegamento elettrico

36

Tecnica di collegamento

37

Condizioni di garanzia

38

Centri di assistenza tecnica

40

Assistenza

47

Aeg FAV50740W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.72 MB |

 

Índice

FAVORIT 50740

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

5

Algemene veiligheid

6

Afvalverwerking

7

Bedieningspaneel

9

Vóór het in gebruik nemen

10

Waterontharder instellen

11

Zoutdosering instellen

12

Speciaal zout doseren

13

Glansmiddel

14

Glansmiddel doseren

15

H brandt

15

Gebruiksaanwijzing

16

0 1. Machinedeur openen

16

In het dagelijks gebruik

17

Bestek rangschikken

18

Kopjes, schoteltjes en glas

20

Reinigingsmiddel doseren

22

Compacte reinigingsmiddelen

24

Reinigingstabletten

24

    

25

Afwasprogramma starten

26

Afwasautomaat uitschakelen

28

L gaat branden

28

Machine leeghalen

28

Onderhoud en reiniging

29

Technische gegevens

33

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

35

Opstel- en aansluitaanwijzing

36

Wateraansluiting

37

Toelaatbare waterdruk

37

Toevoerslang aansluiten

37

Waterafvoer

39

Elektrische aansluiting

40

Aansluittechniek

41

ADRES KLANTENSERVICE

42

GARANTIEVOORWAARDEN

43

Reparatievoorwaarden

44

Garantievoorwaarden

45

KLANTENSERVICE

46

Klantenservice

47

Aeg FAV50740W Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

 

Índice

FAVORIT 50740

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

4

1 Veiligheid

4

Algemene veiligheid

5

Apparaataanzicht

6

Bedieningspaneel

6

Voor de eerste ingebruikname

8

Waterontharder instellen

9

Speciaal zout doseren

11

Glansmiddel doseren

12

Glansmiddeldosering instellen

13

In het dagelijks gebruik

14

Bestek in de machine plaatsen

15

Schalen, pannen, grote borden

15

Kopjes, glazen

16

Afwasmiddel doseren

18

Compacte afwasmiddelen

19

Afwastabletten

19

Afwasprogramma starten

21

Starttijdkeuze instellen

21

Afwasautomaat uitschakelen

22

Machine leeghalen

22

Onderhoud en reiniging

23

Wat te doen als

24

Opstel- en aansluitaanwijzing

30

Vrijstaande apparaten

31

Wateraansluiting

32

Toegestane waterdruk

32

Toevoerslang aansluiten

32

Waterafvoer

33

Elektrische aansluiting

34

Aansluittechniek

35

Garantievoorwaarden

36

Reparatievoorwaarden

37

Adres service-afdeling

38

Aeg FAV50740W Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.74 MB |

 

Índice

FAVORIT 50740

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

5

Sicherheitshinweise

5

Allgemeine Sicherheit

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Entsorgung

7

Bedienblende

9

Vor der ersten Inbetriebnahme

10

Wasserenthärter einstellen

11

Spezialsalz-Zugabe einstellen

12

Spezialsalz einfüllen

13

J wieder

13

Klarspüler

14

Klarspüler einfüllen

15

H leuchtet

15

Gebrauchsanweisung

16

Im täglichen Gebrauch

17

Besteck einordnen

18

Tassen, Gläser und Kaffee

20

Reinigungsmittel einfüllen

22

Kompaktreiniger

24

Reinigertabletten

24

    

25

Spülprogramm starten

26

0 1. EIN/AUS-Taste drücken

27

Geschirrspüler ausschalten

28

L aufleuchtet

28

Geschirr ausräumen

28

Pflege und Reinigung

29

Was tun, wenn

31

Technische Daten

34

Hinweise für Prüfinstitute

35

Unterbau-Geschirrspüler

37

Standgeräte

37

Wasseranschluss

38

Zulässiger Wasserdruck

38

Zulaufschlauch anschließen

38

darf nur vom Fachmann/Kun

39

Wasserablauf

40

Wasserschutzsystem

41

Elektrischer Anschluß

41

Anschlußtechnik

42

KUNDENDIENSTSTELLEN

43

Kundendienststellen

44

Österreich

46

GARANTIEBEDINGUNGEN

48

Aeg FAV50740W Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.67 MB |

 

Índice

FAVORIT 50740

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

5

Vor der ersten Inbetriebnahme

7

Wasserenthärter einstellen

8

Spezialsalz einfüllen

10

Klarspüler einfüllen

11

Im täglichen Gebrauch

13

Besteck einordnen

14

Töpfe, Pfannen, große Teller

14

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

15

Oberkorb Unterkorb

16

Reinigungsmittel einfüllen

17

Kompaktreiniger

18

Reinigertabletten

18

Verwendung von 3in1 Reinigern

18

Spülprogramm starten

20

Zeitvorwahl einstellen

20

Geschirrspüler ausschalten

21

Geschirr ausräumen

21

Pflege und Reinigung

22

Was tun, wenn

23

Hinweise für Prüfinstitute

27

Unterkorb mit Besteckkorb

28

Besteckkorb

28

Standgeräte

30

Wasseranschluss

31

Zulässiger Wasserdruck

31

Zulaufschlauch anschließen

31

Wasserablauf

32

Wasserschutzsystem

33

Elektrischer Anschluss

33

Anschlusstechnik

34

Deutschland

35

Österreich

36

Bei technischen Störungen

39

Aeg FAV50740W Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.73 MB |

 

Índice

FAVORIT 50740

1

Egregio cliente

2

ISTRUZIONI PER L'USO

5

Avvertenze di sicurezza

5

Sicurezza generale

6

Smaltimento

7

Pannello di comando

10

Dolcificatore

11

Istruzioni per l'uso

12

Introduzione di sale speciale

14

Brillantante

16

Introduzione del brillantante

17

Nell’impiego quotidiano

19

Disposizione delle posate

20

Sistemazione di tazze, bic

23

Caricamento detersivo

25

Detergente compatto

27

Pastiglie detergenti

27

(tabella dei programmi)

28

Manutenzione e pulizia

32

Pulizia dei filtri

33

Che cosa fare se

34

Dati tecnici

38

COLLEGAMENTO

40

Attacco dell'acqua

42

Scarico dell’acqua

44

Protezione antiallagamento

45

Collegamento elettrico

45

Tecnica di allacciamento

46

CENTRI DI ASSISTENZA

47

Centri di assistenza

48

CONDIZIONI DI GARANZIA

52

Condizioni di garanzia

53

SERVICE

55

Aeg FAV50740W Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.76 MB |

 

Índice

FAVORIT 50740

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

5

Sicherheitshinweise

5

Allgemeine Sicherheit

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Entsorgung

7

Bedienblende

9

Vor der ersten Inbetriebnahme

10

Gebrauchsanweisung

11

J wieder

12

Klarspüler einfüllen

14

H leuchtet

14

Im täglichen Gebrauch

16

Besteck einordnen

17

Töpfe, Pfannen und große

18

Teller einordnen

18

Tassen, Gläser und Kaffee

20

Reinigungsmittel einfüllen

22

Kompaktreiniger

24

Reinigertabletten

24

    

25

Spülprogramm starten

26

Pause-Funktion

27

Pflege und Reinigung

28

Reinigung der Siebe

29

Was tun, wenn

30

Technische Daten

32

Hinweise für Prüfinstitute

33

Unterbau-Geschirrspüler

35

Standgeräte

35

Wasseranschluss

36

Zulässiger Wasserdruck

36

Zulaufschlauch anschließen

36

Wasserablauf

38

Wasserschutzsystem

39

Elektrischer Anschluß

39

Anschlußtechnik

40

KUNDENDIENSTSTELLEN

41

Kundendienststellen

42

Österreich

44

GARANTIEBEDINGUNGEN

45

Aeg FAV50740W Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.76 MB |

  

Índice

FAVORIT 50740

1

Egregio cliente

2

ISTRUZIONI PER L'USO

5

Avvertenze di sicurezza

5

Sicurezza generale

6

Smaltimento

7

Pannello di comando

10

Istruzioni per l'uso

11

Rabbocco del brillantante

16

Nell’impiego quotidiano

18

Disposizione delle posate

19

Disposizione di pentole

20

Sistemazione di tazze, bic

22

Caricamento detersivo

24

Detergente compatto

26

Pastiglie detergenti

26

(tabella dei programmi)

27

Funzione di pausa

29

Manutenzione e pulizia

30

Pulizia dei filtri

31

Che cosa fare se

32

Dati tecnici

35

COLLEGAMENTO

38

Attacco dell'acqua

40

Scarico dell’acqua

43

Protezione antiallagamento

44

Collegamento elettrico

45

Tecnica di allacciamento

46

CENTRI DI ASSISTENZA

47

Centri di assistenza

48

CONDIZIONI DI GARANZIA

52

Condizioni di garanzia

53

SERVICE

55