AEG L14810 Manual do Utilizador

LAVAMAT 14810TURBO ELECTRONICAUS ERFAHRUNG GUT132994450 - SK 23-04-2002 10:37 Pagina 1 (Nero/Process Black pellicola)

Základné charakteristiky Vasej prácky sosusickou• Nastavenie programu a teploty programovym prepínacom.• Program odstrañovania skv®n umozñuje vhodné

Popis zariadeniaPredná cast11Zásuvka na prací prostriedokRiadiaci panelDvierkaFilterNastavite…né nozicky132994450 - SK 23-04-2002 10:37 Pagina 11

12Popis zariadeniaRiadiaci panelA = Tlacidlo vo…by moznostíB = Tlacidlo vo…by odstredovaniaC = Tlacidlo programov na susenieD = DisplejE = Tlacidlo ST

13Volicom mozno otácat oboma smermi: v smere aj proti smeru chodu hodi-novych ruciciek.Poloha E zodpovedá úspornému programu pri asi 67°C pre bezne za

Zmenit alebo zrusit zvolené oneskorenie mozno tak, ze sa stlací tlacid-lo START/PAUZA, potom sa stlací ONESKORENYSTART, az kym sa nadispleji neobjaví

RYCHLE PRANIE Stlacením tohto tlacidla sa skráti cas prania. Pouzíva sa pri praní málospinavého prádla.Táto vo…ba nie je kompatibilná s programom pre

VODA V BUBNE Po zvolení tejto funkcie sa voda z posledného plákania nevyleje, aby satak zabránilo tvorbe záhybov na tkaninách: na konci programu sviet

Ukazovateµ priebehu programuPo zvolení pracieho programu sa rozsvietiakontrolky, prislúchajúce k jednotlivym fázam,z ktorych tento program pozostáva.

Otvorenie dvierok po spustení programuAk je otvorenie dverí nevyhnutné, najprv sa prácka uvedie do rezimu PAU-ZA tlacidlom START/PAUZA.Dvierka môzu by

Zásuvka na prací prostriedokOddelenie urcené pre prací prostriedok na predpieranie, namácanie a nasoli, ktoré odstrañujú skvrny. Prací prostriedok na

Vázeny zákazník,Prosíme Vás, aby ste si pozorne precítali tento návod na pouzitie avenovali mimoriadnu pozornost bezpecnostnym predpisom uvedenymna pr

Príprava pracieho cykluVytriedenie a príprava bielizne• Rozdelit bielizeñ pod…a pokynov na etikete a pod…a druhu tkaniny(pozri „Druh bielizne a etiket

Hmotnost bielizneDruh tkaniny a etiketyEtikety pomáhajú zvolit vhodny prací program. Bielizeñ sa musí rozde-lit pod…a druhu tkaniny a pod…a informácií

22Syntetické tkaniny Zmesové a syntetické tkaniny oznacené tymto symbolom vyzadujú ve…mijemné pranie v prácke a perú sa teda pomocou speciálneho progr

Pracie prostriedky a aditívaAky prací prostriedok ci aditívum pouzit?Pouzívat len pracie prostriedky a aditíva (prídavné látky) urcené preprácky, riad

Ukazovatele tvrdosti vodyPríprava cyklu suseniaSusicka bielizne pracuje na základe kondenzacného princípuPreto, aj pocas cyklu susenia musí zostat koh

Symboly na etiketách odevov, tykajúce sa suseniaVzdy si overte, ci dany odev mozno susit v susicke. Príslusné informá-cie sú uvedené na etikete.Nasled

Doplnkové susenieAk je po skoncení cyklu bielizeñ stále prílis vlhká, nastavte dalsí krátkycyklus susenia.Pozor! Neprehá,ajte so susením, vyhnete sa t

27Ako pratMenovitá nápl,- bavlna 6 kg- syntetika a jemné 3 kg-vlna 2 kgVlozit bielize,Otvorit dvierka.Vlozit bielizeñ do bubna, postupne jeden ku

Zvolit pozadované funkciepod…a stupña zaspinenia bielizne. Príslusná kontrolka sa roz-svieti.Zvolit rychlost odstred’ovania alebo funkciu VODA V BUBNE

Voµba funkcie ONESKORENYSTART Ak si prajete oneskoritstart programu, stacípred zacatím programu stlacit tlacidlo ONE-SKORENYSTART a drzat stlacené,

ObsahBezpecnostné predpisy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Likvidácia. . . . . . . . . . . . . . .

Ukazovateµ programovych fázPo zvolení programu sa rozsvietia kon-trolky, prislúchajúce fázam, z ktorych zvo-leny program pozostáva. V priebehu prácezo

31Zavriet kohútik na prítok vody.Nechat dvierka otvorené, aby sa zabránilo vzniku nepríjemnych zápa-chov a pliesne.Pranie a susenie v automatickom rez

32Tabuµka programovPracie programyV súlade s normou CEE 92/75 sa spotreba uvedená na etikete vztahuje na program praniabavlny pri 60°C, pri hmotnosti

33Tabuµka programovSpeciálne programy* Tu uvedené údaje majú vylucne orientacnú hodnotu a môzu sa menit v závi-slosti od mnozstva a druhu bielizne, vs

Tabuµka programovSusenie na cas34(*) V súlade s normou CEE 92/75 sa energetické údaje, uvedené na etike-te, vztahujú na program SUSENIE SKRI˙A pre bav

Údaje o spotrebe pri suseníHodnoty uvedené v tejto tabu…ke boli získané v skúsobni. Pri pouzívanív domácnosti môzu byt tieto parametre odlisné, naprie

36Cistenie a údrzbaPo kazdom praní alebo suzeníPo skoncení prania jemne povytiahnut zásuvku, aby vyschla.Nechajte dvierka pootvorené, aby sa prácka ve

DvierkaPravidelne kontrolovat, ci sa v tesnení dvie-rok neusadili cudzie telesá, napríkladsponky, gombíky, zubné spáradlá.Filter na vystupe vodyÚlohou

Filter prívodného potrubiaPri zistení, ze zariadenie potrebuje viac casu na naplnenie vodou, jenutné overit, ci nie je upchaty filter na prívodnom pot

Ochrana pred mrazomAk je stroj nainstalovany v miestnosti, v ktorej by mohla teplota klesnútpod 0°C, postupovat nasledujúcim spôsobom:• Zavriet vodovo

Príprava cyklu susenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Hmotnost bielizne . . . . . . . . . . . . .

40Co robit ak ...pri odstredovaní pocut zvuk podobny pískaniu: je tozaprícinené novym typom motora.v bubne nevidno vodu: je to dané faktom, zevdaka n

41Co robit ak ...ZávadaZariadenie nevypústa vodua/alebo neodstredujeMozné prícinyOdtoková hadica je Skontrolovat hadicu po ohnutá alebo celej d˚zke

42Co robit ak ...ZávadaNeotvárajú sa dvierka.Mozné prícinyPrebieha niektory program Pockat s otvorením a bubon je v pohybe. dvierok, az sa skoncí pre

43Co robit ak ...Odstredovanie zacína one-skorene a vôbec neprebehne.Zasiahol ”istic Ak bielize, nie je pred nerovnomerného odstredovaním v bubne vyv

Vysledky prania sú neuspokojivéAk bielize, stráca farebnú sviezost a na bubne sa usadzuje vodnykame,.• Dávkovanie pracieho prostriedku je nedostatocné

Technické údajeVyska x Sírka x H˚bka 84x60x60 cmH˚bka s otvorenymi dvierkami 101,5 cmNastavite…nost vysky ± 13 mmHmotnost netto 84,5 kgMenovitá napl,

Technicky servisV kapitole “Co robit ak …“ sú zhrnuté niektoré problémy, ktoré môzetesami odstránit. V prípade poruchy postupujte pod…a tam uvedenychp

Návod na instaláciu a pripojenie k elektrickejsietiBezpecnostné predpisy pre osobu, ktorá zariadenie instaluje• Zariadenie je tazké, jeho premiestñov

Rozmery zariadeniaCelny a bocny pohµadZadny pohµad48566600101525Cold water33516550404585Power cableDrainPrítoková hadicaElektrická snúraOdtoková hadic

InstaláciaRozbaleniePred uvedením stroja do prevádzky odstráñte ochranné zariadenia preprepravu.Pomocou k…úca odmontovat skrutku, ktorása nachádza na

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Technicky servis . . . . . . . . . . . .

50UmiestnenieZariadenie musí byt umiestnené na pevnom a dokonale vodorovnompodklade.Ubezpecte sa, ze cirkulácii vzduchu okolo stroja nebránia koberce,

51InstaláciaHorny koniec prívodnej hadice, na strane stroja, môze byt orientovanyakymko…vek smerom. Najprv …ahko odkrútitpoistny krúzok, otocit koniec

52Odtokovú hadicu mozno predlzovat, ale jej d˚zka nesmie prekrocit 400cm. V prípade pred˚zenia musí byt vnútorny priemer predlzovacej hadi-ce zhodny s

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG132 994 420 - 01 - 0402 Moqe ulec zmianie bez powiadomi

Bezpecnostné predpisyBezpecnost elektrospotrebicov pre domácnost AEG je v súlade s tech-nickymi normami a právnymi predpismi o bezpecnosti zariadení.

Bezpecnost detí• Deti si casto neuvedomujú nebezpecenstvo súvisiace s elektrickymizariadeniami. Pocas práce stroja je nevyhnutné dávat na deti pozor a

LikvidáciaObalovy materiálmateriál oznaceny symbolom je recyklovate…ny. >PE<=polyetylén>PS<=polystyrén>PP<=polypropylén Aby sa tie

Ako chránitzivotné prostredieV záujme úspory vody a energie ako aj v záujme ochrany zivotného pro-stredia odporúcame postupovat pod…a nasledujúcich rá