AEG 47795IQ-WN Manual do Utilizador

FI Käyttöohje 2LiesiSV Bruksanvisning 36Spis47795IQ-MN47795IQ-WN

Näyttö Kuvaus - Keittoalue on toiminnassa.Power-toiminto -toiminto on kytketty päälle. + numeroToimintahäiriö.Keittoalue on vielä kuuma (jälkilämpö).L

Toiminnon kytkeminen toimintaan:käännä takavasemman ja etuoikeankeittoalueen vääntimiä samanaikaisestivastapäivään. Näytöissä näkyy .Toiminnon kytkem

Nämä äänet ovat normaaleja, eivätkäne tarkoita, että keittotasossa olisijokin vika.6.3 EsimerkkejäkeittotoiminnoistaTehotason ja keittoalueenvirrankul

7. KEITTOTASO - HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 Yleistä• Puhdista keittotaso jokaisen käytönjälkeen.• Tarkista aina, e

Sym-boliUunin toiminnot KäyttötarkoitusUunin lamppu Lampun sytyttäminen ilman uunitoimintoa.Ylä + alalämpö Ruokien ja leivonnaisten paistaminen yhdell

9.2 PainikkeetPainike Toiminto KuvausMIINUS Ajan asettaminen.KELLO Kellotoiminnon asettaminen.PLUS Ajan asettaminen.9.3 Kellotoimintojen taulukkoKello

10. UUNI - LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINENVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.10.1 Peltien ja ritilänasettaminen kannattimillePaistoritilä:Aseta rit

1 cm3. Käännä kannatin oikeaan asentoon.Teleskooppikannattimen päässäolevan pysäyttimen tulee osoittaaylöspäin.4. Paina kannatin kokonaan uunintakasei

11. UUNI - VIHJEITÄ JA VINKKEJÄVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.Taulukoissa mainitutlämpötilat ja paistoajat ovatainoastaan suuntaa antavia.L

11.6 Ylä- ja alalämpö Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetPasteijat 250 150 25 - 30 3 leivinpeltiMatala kakku 1)1000

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetMaalaisleipä 7)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 kaksi alumiini-vuokaa (pituus:20 cm

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetHiivalla kohotet-tu omenakakku2000 170 - 180 40 - 50 3 leivinpeltiOmenapiirakka

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetRomanialainensokerikakku 3)600 + 600 155 - 165 40 - 50 2 kaksi alumiini-vuokaa (

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetHiivalla kohotet-tu omenakak-ku 1)2000 170 - 180 40 - 50 3 leivinpeltiOmenapiira

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetRomanialainensokerikakku –perinteinen600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 kaksi alumiin

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoLisävarusteetKana, kokonai-nen1200 220 - 230 45 - 55 2 ritilä1 leivinpelti1) Aseta lämpötila

• Puhdista kaikki lisävarusteet käytönjälkeen ja anna niiden kuivua. Käytäpehmeää liinaa, lämmintä vettä japuhdistusainetta.• Jos käytät tarttumattomi

VAROITUS!Varmista, että lämpövastuson asennettu oikein ja etteise putoa alas.12.5 Uunin lasilevyjenirrottaminen ja asentaminenLuukun sisällä olevat la

2. Nosta laatikkoa hitaasti.3. Vedä laatikko kokonaan ulos.Asenna laatikko takaisin paikalleensuorittamalla edellä kuvatut vaiheetpäinvastaisessa järj

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUunin/keittotason näytössänäkyy virhekoodi, jota ei oletässä luettelossa. Kyseessä on sähköhäiriö. Kytke uuni

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Uuni on kytketty pois toimin-nasta.Kytke uuni toimintaan.Valo ei syty. Lamppu on palanut. Va

14. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.14.1 Laitteen sijoittaminenVoit asentaa laitteen yhden kaapinviereen, kahden kaapin väliin ja nur

14.4 LaitteentasapainottaminenAseta laitteen ylätaso samalle tasollemuiden pintojen kanssa säätämällälaitteen alla olevia pieniä jalkoja.14.5 Kallistu

14.6 SähköliitäntäVAROITUS!Valmistaja ei vastaavahingoista, jos kappaleiden"Turvallisuusohjeet" ohjeitaei ole noudatettu.Laitteen mukana ei

15.2 Keittotaso -EnergiansäästöVoit säästää energiaa jokapäiväisenruoanvalmistuksen aikana seuraaviavinkkejä noudattamalla.• Kuumenna vettä vain tarvi

• Ruokien lämpimänä pito - jos haluatpitää ruokia lämpimänä jälkilämmönavulla, valitse matalin lämpötila-asetus.16. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaa

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 372. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ettlock eller brandfilt.• Förvara inte saker på k

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER2.1 InstallationVARNING!Endast en behörig personfår installera den härprodukten.• Avlägsna allt förpackningsmaterial• Installe

• Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilman valvontaa voiolla vaarallista ja se voi johtaa tulipaloon.• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan

• Använd inte produkten som arbets-eller avlastningsyta.• Användare med pacemaker måstehålla ett avstånd på minst 30 cm fråninduktionskokzonerna när p

VARNING!Risk för elektrisk stöt.• Innan du byter lampan ska du kopplaur produkten från nätuttaget.• Använd bara lampor med sammaspecifikationer.2.6 Av

3.2 Beskrivning av hällen180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Induktionskokzon 2100 W, medeffektfunktion 3700 W2Induktionskokzon 1400 W, medeffektfunktion 2

4.4 Infällbara vredFör att använda produkten, tryck påkontrollvredet. Vredet kommer ut.4.5 Inför första användingenskall ugnarna "brännas av"

Display BeskrivningEffektfunktion är på. + siffraEtt fel har uppstått.En kokzon är fortfarande varm (restvärme).Barnlås-funktionen är igång.Kokkärlet

• Varje fas har en maximalelektricitetsbelastning.• Funktionen delar strömmen mellan dekokzoner som är anslutna till sammafas.• Funktionen aktiveras n

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips1 Varmhållning av tillagad mat. efterbehovLägg ett lock på ett kokkärl.1 - 2 Hollandaisesås, smältning av:smör, chok

8. UGN – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 Aktivera och inaktiveraproduktenDet beror på modellen omprodukten harvredsymboler,kontroll

Symbol Ugnsfunktioner TillämpningVarmluftsgratinering Steka större köttstycken eller fågel med ben på 1ugnsnivå. Även för att göra gratänger och bryna

Du kan använda Koktid och Sluttid samtidigt föratt ställa in tiden närprodukten måste varaaktiverad och sedan när denska avaktiveras. Härigenomkan d

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 AsennusVAROITUS!Asennuksen saa suorittaavain ammattitaitoinenhenkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta lait

Tryck på den djupa pannan mellanskenorna på hyllstöden och ugnsgallretpå skenorna ovan.10.2 UtdragbarabakplåtsskenorMed teleskopskenorna kan du lättar

Långpanna eller djup form:Ställ långpannan eller den djupa formenpå teleskopskenorna.Galler och långpanna tillsammans:Sätt gallret på den djupa formen

• Om du använder två bakplåtarsamtidigt, se till att det finns en ledigfalsnivå mellan dem.11.4 Tillagning av kött och fisk• Använd en djup form för m

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörPizza 1000 200 - 220 25 - 35 2 bakplåtCheese cake 2600 170 - 190 60 - 70 2 bakplåtSchwei

11.7 Varmluft Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörKakor 1)250 145 25 3 bakplåtKakor 1)250 + 250 145 25 1 + 3 bakplåtTunn kak

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörQuiche Lor-raine 3)1000 190 - 210 30 - 40 1 1 rund plåt(diameter: 26cm)Bondbröd 4)750 +

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörTunn kaka 1)1000 155 35 2 bakplåtTunn kaka 1)1000 + 1000 145 50 1 + 3 bakplåtJästkaka me

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörUngersk valnöts-dessert 1)600 + 600 150 - 170 40 - 50 2 2 aluminium-plåtar (längd:25 cm)

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörSockerkaka 1)600 160 - 170 25 - 30 2 bakplåtButterkaka 1)600 160 - 170 25 - 30 2 bakplåt

• Rengör produkten efter varjeanvändningstillfälle. Fettansamlingeller andra matrester kan leda tilleldsvåda. Risken är högre förgrillpannan.• Ta bort

• Älä käytä laitetta työtasona taisäilytystasona.• Sydämentahdistimia käyttävienhenkilöiden on säilytettävä vähintään30 cm:n turvaetäisyysinduktiokeit

Sätt tillbaka värmeelementet i omvändordning.Sätt i ugnsstegarna.VARNING!Se till att värmeelementet ärkorrekt installerat och intefaller ned.12.5 Demo

2. Lyft försiktigt förvaringslådan uppåt.3. Dra ut lådan helt.För att sätta fast förvaringslådan, följstegen ovan i motsatt ordning.12.7 Byte av lampa

Problem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktivera elleranvända hällen.Det finns vatten eller fett-stänk på kontrollpanelen.Rengör kontrollpanelen.

Problem Möjlig orsak LösningPå displayen visas ett fel-meddelande som inte står itabellen.Det föreligger ett elektrisktfel.Stäng av ugnen via hushål-l

Mått mmC 15014.2 Tekniska dataNätspänning 230 VFrekvens 50 HzProduktklass 1Mått mmHöjd 858 - 923Vikt 500Djup 60014.3 Ändring av spisens höjdoch djupSp

1. Installera tippskyddet 317-322 mmnedanför produktens ovansida, ochmed 80-85 mm avstånd frånproduktens sida till det runda håletpå konsolen. Skruva

15. ENERGIEFFEKTIVITET15.1 Produktinformation för häll enligt EU 66/2014Modellbeskrivning 47795IQ-MN47795IQ-WNTyp av häll Häll inuti fristående spisAn

Modellbeskrivning47795IQ-MN47795IQ-WNEnergieffektivitetsindex 96.2Energiklass AEnergiförbrukning vid normalbelastning, konventio-nellt läge0,84 kWh/pr

www.aeg.com/shop867313537-F-272015

halogeenilamppua. Älä käytä sitärakennuksen valaisemiseen.VAROITUS!Sähköiskun vaara.• Ennen lampun vaihtamista laite onirrotettava pistorasiasta.• Käy

3.2 Keittoalueet180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Induktiokeittoalue 2100 W + Power-toiminto 3700 W2Induktiokeittoalue 1400 W + Power-toiminto 2500 W3Näy

4.4 Sisäänpainettava vääntimetPaina väännintä käyttääksesi laitetta.Väännin tulee ulos.4.5 EsikuumennusEsikuumenna tyhjä laite jäljelle jääneenrasvan