manuais AEG Loop

Aeg Loop Guia do Utilizador (199 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Telefones | Tamanho: 5.21 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Polonês

Português

Índice

CORDLESS

1

TELEPHONE

1

1 BECAUSE WE CARE

3

3 INTENDED USE

4

4 INSTALLING YOUR PHONE

4

5 SET THE HANDSET LANGUAGE

5

6 GET TO KNOW YOUR PHONE

6

.to amend the text

9

8 PRIVATE PHONEBOOK

13

9 PHONE SETTINGS

14

. to select REGISTRATION

16

11 TECHNICAL DETAILS

17

12 CLEANING AND CARE

18

13 GUARANTEE AND SERVICE

18

14 CE DECLARATION

19

4 AUFSTELLEN DES TELEFONS

22

, um “HS SETTINGS” (MT

23

, um die gewünschte Sprache

23

7 VERWENDUNG DES TELEFONS

28

8 PRIVATES TELEFONBUCH

32

9 TELEFONEINSTELLUNGEN

33

. REGISTRATION

36

. den gewünschten Eintrag

37

12 REINIGUNG UND PFLEGE

38

13 GARANTIE UND SERVICE

38

14 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

39

15 ENTSORGUNG DES GERÄTS

40

(UMWELTSCHUTZ)

40

1 NOTRE ENGAGEMENT

41

3 UTILISATION CONFORME

42

. aﬁn de

47

8 RÉPERTOIRE PRIVÉ

52

9 PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE

53

(EN FONCTION DU RÉSEAU)

56

12 NETTOYAGE ET ENTRETIEN

58

13 GARANTIE ET SERVICE

58

14 DÉCLARATION CE

59

DE L‘ENVIRONNEMENT)

59

1 ONZE ZORG

60

3 BEOOGD GEBRUIK

61

4 UW TELEFOON INSTALLEREN

62

5 DISPLAY TAAL INSTELLEN

63

6 UW TELEFOON

63

7 UW TELEFOON GEBRUIKEN

67

8 PRIVÉ TELEFOONBOEK

70

9 TELEFOON INSTELLINGEN

72

11 TECHNISCHE DETAILS

76

12 REINIGING EN ZORG

77

13 GARANTIE EN SERVICE

77

14 CE-VERKLARING

78

1 CI PREOCCUPIAMO

79

4 INSTALLARE IL TELEFONO

80

7 USARE IL TELEFONO

86

8 RUBRICA PRIVATA

90

9 IMPOSTAZIONI DEL TELEFONO

91

11 DETTAGLI TECNICI

95

12 PULIZIA E MANUTENZIONE

95

13 GARANZIA E SERVIZIO

96

14 DICHIARAZIONE CE

96

(AMBIENTE)

97

1 FÖR ATT VI BRYR OSS

98

3 AVSEDD ANVÄNDNING

99

4 INSTALLERA DIN TELEFON

99

6 ATT LÄRA KÄNNA DIN TELFON

101

. ändra

104

OBSERVERa

107

OBSERVATIONER

107

8 PRIVAT TELEFONBOK

108

9 TELEFONINSTÄLLNINGAR

109

12 RENGÖRING OCH SKÖTSEL

113

11 TEKNISKA DETALJER

113

13 GARANTI OCH SERVICE

114

1 

116

2 

116

 

116

3 

118

4 

118

 

119

 

119

7 

124

X”  

126

9 

130

 

133

. 

134

12 

135

13 

135

14 

136

 

137



137

1 

138

3 

139

 

141



144



144

7 

146



150

9 

152



156

11 

157

12 

158

13 

158

14 

159

 

159



159

1 PORQUE NOS PREOCUPAMOS

160

2 INSTRUCCIONES

160

IMPORTANTES DE SEGURIDAD

160

3 USO PREVISTO

161

4 INSTALAR SU TELÉFONO

162

7 UTILIZAR SU TELÉFONO

168

8 AGENDA PRIVADA

171

9 AJUSTES DEL TELÉFONO

173

(DEPENDIENTE DE LA RED)

176

11 DATOS TÉCNICOS

177

12 LIMPIEZA Y CUIDADO

177

14 DECLARACIÓN CE

178

(MEDIO AMBIENTE)

179

3 UTILIZAÇÃO PRETENDIDA

181

4 INSTALAR O SEU TELEFONE

181

6 CONHECER O SEU TELEFONE

183

. para corrigir o

186

7 USAR O SEU TELEFONE

187

8 AGENDA TELEFÓNICA PRIVADA

190

9 CONFIGURAÇÕES DO TELEFONE

192

11 DETALHES TÉCNICOS

196

12 LIMPEZA E CUIDADO

196

13 GARANTIA E MANUTENCÃO

197

14 DECLARAÇÃO CE

197

15 ELIMINAÇÃO DO SEU

198

EQUIPAMENTO (AMBIENTE)

198

Mais produtos e manuais para Telefones AEG

Modelos	Tipo de Documento
D100	Guia de Instalação AEG D100 telephone, 38 páginas
SOLO 15	Guia do Utilizador AEG Solo 10, 28 páginas
ECLIPSE 10	Guia de Instalação AEG Eclipse 10, 122 páginas
Voxtel S120	Guia de Instalação AEG Voxtel S120, 232 páginas
Beat 15	Guia do Utilizador AEG BEAT 15, 88 páginas
Eclipse 15	Guia do Utilizador AEG ECLIPSE 10, 34 páginas
STYLE 15	Guia do Utilizador AEG STYLE 15, 20 páginas
Voxtel D575	Guia do Utilizador AEG Voxtel D575, 112 páginas
Voxtel D550BT	Guia do Utilizador AEG Voxtel D550BT, 136 páginas
STYLE 10	Guia do Utilizador AEG STYLE 10, 48 páginas
Voxtel S110 Combo	Guia de Instalação AEG Voxtel S110 Combo, 128 páginas
Voxtel S110 Combo	Guia do Utilizador AEG VOXTEL S110 COMBO, 24 páginas
SOLO 15	Guia de Instalação AEG SOLO 15, 128 páginas
Voxtel D200	Manual do Utilizador TELEFONE SEM FIOS, 40 páginas
Voxtel D220BT	Manual do Utilizador TELEFONE SEM FIOS, 23 páginas
Milano 20	Manual do Utilizador AEG Milano 20 User manual, 32 páginas
Voxtel D200	Guia de Instalação AEG Voxtel D200 Installation guide, 176 páginas
Voxtel D210	Guia de Instalação AEG Voxtel D210 Installation guide, 160 páginas
Spirit 1002	Manual do Utilizador WKL 502 7 Sprachen.p65 - AEG Haustechnik Belgie, 24 páginas
D 5000	Manual de Instruções AEG D 5000 Instruction manual, 52 páginas

AEG dispositivos