manuais AEG WSP 3010

Aeg WSP 3010 Instruções de Operação (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Aquecedores elétricos | Tamanho: 1.81 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

WSP 2010, WSP 3010

1

WSP 4010, WSP 5010

1

WSP 6010, WSP 7010

1

Inhaltsverzeichnis

2

Table of Contents

2

Inhoudsoverzicht

2

1 Gebrauchsanweisung

6

1.3 Sicherheitshinweise

7

1.4 Pﬂege und Wartung

7

Für den Benutzer

7

1.5 Wichtiger Hinweis

8

Was tun wenn . . . ?

8

2 Montageanweisung

9

Für den Installateur

10

2.4 Montageort

12

2.6 Erstinbetriebnahme

16

2.8 Übergabe

16

Stromlaufplan WSP 2010 - 7010

17

Kundendienst und Garantie

19

3.1 Umwelt und Recycling

20

1 Operating Instructions

21

1.3 Safety Instructions

22

1.4 Care and Maintenance

22

For the User

22

For the User and Fitter

23

What to do when . . . ?

23

1.5 Important Note

23

2 Installation Instructions

24

For the Fitter

25

(series wiring)

26

2.4 Installation Site

27

2.6 First-time Operation

31

2.8 Transfer

31

3 Guarantee

34

1 Notice d’utilisation

35

1.3 Consignes de sécurité

36

1.4 Entretien et maintenance

36

« CLIC »

37

2 Notice de montage

38

Francais

39

2.2.1 Fonctionnement

39

(câblage série)

40

2.4 Site de montage

41



43

  

43

** « Commande uniﬁlaire »

44

Modèle type

45

Thermostat d’ambiance Intégré

46

Chauffage auxiliaire

46

3 Garantie

48

1 Gebruiksaanwijzing

49

Voor de gebruiker

50

1.3 Veiligheidsvoorschriften

50

1.4 Verzorging en onderhoud

50

"CLIC"

51

2 Montagehandleiding

52

Voor de installateur

53

(standaard bedrading)

54

2.4 Montageplaats

55

Voorbeeld

59

3 Garantie

62

Notizen / Notice

63

Adressen und Kontakte

64

Mais produtos e manuais para Aquecedores elétricos AEG

Modelos	Tipo de Documento
WSP 5010	Manual do Utilizador Stromlaufplan WSP 1210 F, 56 páginas
Lavamat 2002	Manual do Utilizador LAVAMAT 52630 - 54630 - 52638, 47 páginas
WKL 2502	Manual do Utilizador INFORMATIONS PRODUITS 2014 â 2015 - www.aeg, 124 páginas
HG995440XB	Manual do Utilizador Aeg HG995440XB User Manual, 32 páginas
HG654320NM	Manual do Utilizador Aeg HG654320NM User Manual, 76 páginas

AEG dispositivos