AEG KSE782220M Manual do Utilizador Página 1

USER MANUALSK Návod na používanieParná rúraKSE782220MKSK782220M

Kedykoľvek sa môžete vrátiťdo hlavnej ponuky pomocoutlačidla .6.2 Prehľad ponúkHlavná ponukaSymbol/PoložkaponukyPoužitieFunkcie ohrevuObsahuje zoznam

Symbol/PoložkaponukyPopisTvrdosť vodyNastavuje úroveň tvr‐dosti vody (1 - 4).Pripomienka či‐steniaPripomína, že je po‐trebné vyčistiť spotre‐bič.Servi

Funkcia ohre‐vuPoužitieVlhký horúcivzduchTáto funkcia je určenána úsporu energie po‐čas pečenia. Pokynyohľadom pečenia nájde‐te v kapitole „Rady a ti‐

Funkcia ohrevu PoužitieRegeneráciaOpätovné zohrievaniejedla parou zabraňujevyschnutiu povrchu.Teplo sa distribuujejemne a rovnomerne,čo umožňuje obnov

7. ČASOVÉ FUNKCIE7.1 Tabuľka s časovýmifunkciamiČasová funk‐ciaPoužitie ČasomerNa nastavenie odpočí‐tavania (max. 2 hodiny30 minút). Táto funkcianemá

5. Nastavenie potvrďte stlačenímtlačidla .Keď funkcia skončí, zaznie zvukovýsignál.Funkcia zostane zapnutá aj po zmenefunkcie ohrevu.7.4 Predĺženie p

Spotrebič vypočíta približnýčas skončenia pečenia.Závisí od kvality potravín,nastavenej funkcie rúry ateploty.Kategórie pokrmu: mäso,hydina a ryba1. Z

Na displeji sa zobrazí symbol teplotnejsondy.6. Pomocou alebo nastavte do5 sekúnd teplotu vnútri pokrmu.7. Nastavte funkciu ohrevu a v prípadepotr

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE10.1 ObľúbenéSvoje obľúbené nastavenia, ako sútrvanie, teplota alebo funkcia ohrevu, simôžete uložiť. Nastavenia budúdostupné v p

Ak chcete funkciu spustiť, stlačte symbol(okrem ): Nastaviť a ísť. Zapne sanastavená funkcia ohrevu.Keď skončí funkcia ohrevu, zazniezvukový signál.•

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Na drôtený rošt rovnomerne umiestnitetaniere a riad nad seba. Použite prvúúroveň v rúre. Po polovici času ohriatiavymeňte ich miesta.RozmrazovanieJedl

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreValeriánka poľná,ružičky99 20 - 25 1Ružičkový kel 99 25 - 35 1Červená Repa 99 70 - 90 1Hadomor špa‐nielsky99

PrílohyPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreKysnuté knedle 99 25 - 35 1Zemiakové kned‐le99 35 - 45 1Nešúpané zemia‐ky, stredné99 45 - 55 1Ryža (p

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreSemolinový pu‐ding (pomer mlie‐ka a semolíny3,5:1)99 20 - 25 11) Pomer vody a ryže sa môže zmeniť podľa druh

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreÚdené mäso (údenébravčové karé), poší‐rované90 70 - 90 1Tafelspitz - varené ho‐vädzie mäso99 110 - 120 1Klob

11.6 Horúca ParaPokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreBravčové peče‐né1 kg 160 - 180 90 - 100 1Hovädzia ro‐štenka1 kg 180 - 200 60 - 90 1

11.8 Pečenie• Po prvýkrát použite nižšiu teplotu.• Ak pečiete koláče na viacerýchúrovniach, čas pečenia môžetepredĺžiť o 10 až 15 minút.• Koláče a peč

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveň v rú‐reSponge cake / PiškótovýkoláčTeplovzdušnépečenie140 - 150 35 - 50 1Sponge cake / PiškótovýkoláčTradičn

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveň v rú‐reMandľový maslový ko‐láč/cukrové koláče1)Tradičné peče‐nie190 - 210 20 - 30 2Ovocné koláče (z kysnu‐té

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveň v rú‐rePečivo1)Teplovzdušnépečenie160 10 - 25 2Pečivo1)Tradičné peče‐nie190 - 210 10 - 25 2Small cakes / Dro

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐reCannelloni 180 - 200 65 - 80 1Chlebový puding 190 - 200 55 - 70 1Ryžový puding 180 - 200 55 - 70 1Jablkový

11.14 Pomalé pečenieTáto funkcia slúži na prípravu jemných,chudých kúskov mäsa a rýb. Túto funkciunemôžete použiť pre niektoré receptyako napr. dusené

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreKoláč z lístkovéhocesta1)160 - 180 45 - 55 2Slaný koláč1)210 - 230 15 - 25 2Pirohy (ruská verziacalzone)1)18

Pokrm Funkcia Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreHovädziepečené ale‐bo hovädziefilety: prepe‐čenýTurbo gril na cmhrúbky170 - 180 8 – 10 na cmhr

ZverinaPokrm Funkcia Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreZajačí chrbát,noha zajaca1)Turbo gril až do 1 kg 180 - 200 35 - 55 1Srnčí/jeleníchrbátT

GrilPokrm Teplota (°C) Čas grilovania (min.) Úroveň v rúre1. strana 2. stranaHovädzie peče‐né, stredne pre‐pečené210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Hovädzie f

Mrazené hotové jedláPokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveň v rúreMrazená pizza Tradičné pečenie podľa poky‐nov výrob‐cupodľa pokynovvýrobcu2Zemiako

ZeleninaPokrm Teplota (°C) Čas varenia, kýmtekutina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Mrkva1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Uhorky 16

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePečivo z chlebovéhocesta200 - 220 25 - 35 211.23 Tabuľka Teplotná sondaHovädzie Teplota vo vnútri pokrmu (°C

Zverina Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Menej Stredne Prepe‐čenýViacZajačí chrbát,Srnčí/jelení chrbát65 70 75Zajačie stehno,Celý zajac,Srnčie alebo jelen

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte odele

Zapekacia nádoba - Sladké jedlá Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Menej Stredne Prepe‐čenýViacBiely chlieb v zapekacej nádobe sovocím/bez ovocia,Ryžová kaš

Ak máte príslušenstvo s nelepivýmpovrchom, nečistite ho agresívnymiprostriedkami, ostrými predmetmi ani vumývačke riadu. Môže to spôsobiťpoškodenie ne

1. Vypnite rúru.Počkajte, kým rúra vychladne.2. Rúru odpojte zo siete.3. Na dno dutiny položte handričku.Horné svetlo1. Sklenený kryt otočte a vyberte

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji sa zobrazujeF111.Konektor teplotnej sondy nieje správne nainštalovaný dozásuvky.Konektor teplotnej sondy za‐

Problém Možné príčiny RiešenieVýsledok procesu čistenia jeneuspokojivý.Pred začiatkom procesu či‐stenia ste nevybrali bočnémriežky. Môžu preniesť tepl

Zdroj tepla ElektrinaHlasitosť 43 lTyp rúry Zabudovateľná rúraHmotnosťKSE782220M 34.4 kgKSK782220M 34.4 kgEN 60350-1 - Elektrické varné spotrebičepre

www.aeg.com46

SLOVENSKY 47

www.aeg.com/shop867335811-E-432018

• Vždy používajte správne inštalovanúuzemnenú zásuvku.• Nepoužívajte viaczásuvkové adaptérya predlžovacie káble.• Uistite sa, že zástrčka a prívodnýel

• Pri inštalácii spotrebiča za nábytkovýpanel (napr. dvere) zabezpečte, abydvere neboli počas prevádzkyspotrebiča nikdy zatvorené. Zazatvoreným nábytk

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad91012343871 25461Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásuvka na vodu4Zásuvka teplotnej sondy5Ohrevný článok6Osv

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 DisplejADEB CA. Funkcia ohrevuB. Presný časC. Ukazovateľ ohrevuD. TeplotaE. Čas trvania alebo skončenia funkcieIné ukazovatele na

Pozrite si kapitolu „Ošetrovanie ačistenie“.Pred prvým použitím rúru a príslušenstvovyčistite.Príslušenstvo a zasúvacie lišty dajte späťna ich pôvodné