AEG BS731410NM Manual do Utilizador

NÁVOD NA POUŽÍ-VANIEPRO COMBIBS7314021BS731410EBS731410HBS731410NSK

Symbol Názov Popis / h / min Je spustená časová funkcia.Teplota / Rýchle zohrievanie Funkcia je spustená.Teplota Zobrazí sa aktuálna teplota.Teplota T

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Obsluha spotrebičaNa ovládanie spotrebiča môžete použiť:• manuálny režim,

Funkcia rúry PoužitieRýchle grilovanie Na grilovanie plochých jedál vo väčších množstvách aprípravu hrianok.Grilovanie Na grilovanie plochých jedál a

Funkcia rýchleho zohrievania skracuječas ohrevu rúry.Ak chcete zapnúť funkciu rýchlehozohrievania, dotknite sa tlačidla apodržte ho viac ako 3 sekun

7.2 Časomer prevádzkyČasomer prevádzky nie jezapnutý, ak sú nastavenéfunkcie Trvanie a Koniec.Časomer prevádzky začne odpočítavaťčas, keď sa spotrebič

Na displeji bliká a "00".2. KUCHYNSKÝ ČASOMER nastavtepomocou alebo . Najprvnastavte sekundy, potom minúty ahodiny.3. Dotknite sa , ina

Číslo programu Názov programu12 DUSENÉ MÄSO13 PEČENÉ BRAVČOVÉ14 PEČENÉ TEĽACIE15 PEČENÉ JAHŇACIE16 PEČENÁ ZVERINA17 CELÉ KURA18 PIZZA19 SLANÝ LOTRINSK

Spotrebič sa zapne.5. Predvolenú hmotnosť môžete zmeniťs alebo . Dotknite sa .6. Po uplynutí nastaveného času zniedve minúty zvukový signál. Symbo

Vnútornú teplotu môžetenastaviť iba vtedy, keďbliká symbol . Ak sasymbol zobrazí nadispleji, ale nebliká, a vyste ešte nenastavilivnútornú teplotu,

• Každý kus príslušenstvamá v hornej časti napravom a ľavom okrajimalé zarážky na zvýšeniebezpečnosti. Tietozarážky zároveňzabraňujú prevrhnutiu.• Vys

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Ak je funkcia spustená,môžete meniť čas ajteplotu.• Ak chcete túto funkciu vypnúť,dotknite sa symbolu . Spotrebičvypne váš obľúbený program.10.2 Použ

10.5 Automatické vypnutieAk je zapnutá funkcia rúry a nastavenienezmeníte, spotrebič sa zbezpečnostných dôvodov po určitomčase vypne.Teplota (°C) Čas

• Ak nie je v tabuľke uvedené inak,vložte pokrm do studenej rúry(nepredhrievajte ju).• Ak nemôžete nájsť nastavenia preváš recept, použite údaje pre p

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda vnádržkena vodu(ml)Huby krájanéna plátky96 15 - 20 2 400Hrášok 96 20 - 25 2 450Fenikel 96 35 - 45 2 60

PrílohyPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda vnádržke navodu (ml)Kysnuté kne‐dle96 30 - 40 2 600Zemiakovéknedle96 35 - 45 2 600Neošúpanézemi

MäsoPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda vnádržke navodu (ml)Varená šunka1 000 g96 55 - 65 2 800 + 150Kuracie prsia, var‐ené90 25 - 35 2 50

Pokrm Turbo grilovanie (krok č. 1: upečtemäso)Vlhká para (krok č. 2: pridajte zele‐ninu)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreTeplota(°C)Čas (min) Úroveňv

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreCestoviny 85 20 - 25 2Ryža 85 20 - 25 2Jedlá na tanieri 85 20 - 25 211.7 Horúca paraPridajte okolo 300 ml vo

11.8 Pečenie• Vaša rúra môže pri pečení fungovaťinak ako spotrebič, ktorý ste používalidoteraz. Prispôsobte svoje zvyčajnénastavenia (teplota, čas prí

11.10 Pečenie na jednej úrovni:Pečivo vo formáchPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreKysnutá bábov‐ka/brioškaTeplovzdušnépečenie150 - 160

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreChlieb (ražnýchlieb):1. Prvá časťprocesu pe‐čenia.2. Druhá časťprocesu pe‐čenia.Tradičné peče‐nie1.

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreShort bread /Linecké koláči‐ky/ploché pečivoTeplovzdušnépečenie140 20 - 35 3Short bread /Linecké kol

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreBagety oblo‐žené roztope‐ným syromTeplovzdušnépečenie160 - 170 15 - 30 1Sladké nákypy Tradičné peče‐

Sušienky/small cakes/malé koláčiky/pečivo/rohlíkyPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre2 úrovne 3 úrovneSušienky z kreh‐kého cesta150 - 160 20 - 4

Pokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreHovädzie pe‐čené1000 – 1 500 g 120 120 - 150 1Hovädzie filé 1000 – 1 500 g 120 90 - 150 3Pečené teľ

• Všetky druhy mäsa, ktoré majúzhnednúť alebo získať kôrku, možnopiecť v pekáči bez pokrievky.• V spotrebiči odporúčame piecť mäsoa ryby s hmotnosťou

Teľacie mäsoPokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePečená teľa‐cina1 Turbo gril 160 - 180 90 - 120 1Teľacie kole‐no1.5 - 2 Turbo

Pokrm Množstvo Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreMorka 4 – 6 kg Turbo gril 140 - 160 150 - 240 1Ryba (v pare)Pokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplot

Pokrm Čas (min) Úroveň v rúre1. strana 2. stranaObložené hrianky 6 - 8 - 41) Rúru predhrejte.11.19 Mrazené pokrmyPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v

11.20 Rozmrazovanie• Pokrm vyberte z obalu a položte hona tanier.• V rúre použite prvú úroveň zdola.• Jedlo nezakrývajte miskou anitanierom, pretože b

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovkyvypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahuelektrickým prúdom.• Na čistenie spotrebiča nep

KôstkovicePokrm Teplota (°C) Čas prípravy, kýmkvapalina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Hrušky/dule/slivky 160 - 170 35 - 45

Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneJablkové plátky 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Hrušky 60 - 70 6 - 9 3 1 / 411.23 Tabuľka vnútornej t

Pokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Srnčie alebo jelenie stehno 70 - 75RybaPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Losos 65 - 70Pstruhy 65 - 7012. OŠETROVAN

Na displeji sa zobrazí trvanie apredvolená teplota.3. Funkciu čistenia zapnete tak, že sadotknete .Po dokončení funkcie čistenia parouzaznie zvukový

Po dokončení čistenia nainštalujtesklenené panely a dvierka. Zvoľteopačný postup. Najprv namontujte menšípanel, potom ten väčší.12.6 Výmena osvetlenia

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Aktivovalo sa automatickévypínanie.Pozrite si časť „Automatickévypínanie“.Rúra sa nezohrieva. Je zap

Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje:Model (MOD.) ...Číslo výrobku (PNC) ...

– Zvyškové teplo použite na ohrevostatných pokrmov.• Pečenie s ventilátorom - keď je tomožné, použite funkcie pečenia sventilátorom, aby ste ušetrili

www.aeg.com/shop867316606-A-112015

• Nedovoľte, aby sa napájacieelektrické káble dotkli alebo dostali doblízkosti dvierok spotrebiča najmävtedy, keď sú dvierka horúce.• Zariadenie na oc

2.4 Parné pečenieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopopálenín a poškodeniaspotrebiča.• Uvoľnená para môže spôsobiťpopáleniny:– Počas parného pečenianeotvár

3. POPIS SPOTREBIČA3.1 Celkový prehľad21105467893543211Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásuvka na vodu4Zásuvka teplotnej sondy5Ohrevný článok6

Parná súpravaJedna nádoba na pokrmy bez otvorov ajedna s otvormi.Parná súprava odvádza skondenzovanúvodu od pokrmu počas pečenia s parou.Použite ju na

Senzor‐ové tlači‐dloFunkcia Popis5TEPLOTA /RÝCHLE ZOHRIE‐VANIENastavenie a kontrola teploty vo vnútri rúry ale‐bo teploty teplotnej sondy (ak je k dis