USER MANUALCS Návod k použitíTroubaBPE742320BBPE742320MBPK742320MBPK74232SMBPM742320MBPR742320BBPR742320M

4.2 DisplejADEB CA. Pečicí funkceB. Denní časC. Ukazatel ohřevuD. TeplotaE. Zobrazuje dobu pečení nebo čas dokonce funkceOstatní ukazatele na displeji

Před prvním použitím spotřebič ipříslušenství vyčistěte.Příslušenství a vyjímatelné drážky vložtezpět do jejich původní polohy.5.2 První zapojeníKdyž

Sym‐bolPodnabídka PopisNastavit A Spustit K nastavení funkce a jejímu pozdějšímu spuštěnístisknutím libovolného symbolu na ovládacímpanelu.Ohřev A Uch

Pečicí funkce PoužitíMražené Potraviny K přípravě polotovarů do křupava, jako např. hra‐nolek, amerických brambor nebo jarních závitků.Gril Ke grilová

Pečicí funkce PoužitíPečení Chleba K pečení chleba.Rozmrazování Tuto funkci lze použít k rozmrazování zmraženýchpotravin jako je zelenina a ovoce. Dob

Pokud použijete funkcehodin: Trvání, Ukončení,vypne spotřebič topnéčlánky po uplynutí 90 %nastaveného času. Zbytkovéteplo se využije k dokončenípečení

8.1 Online receptyRecepty pro automaticképrogramy určené pro tentospotřebič naleznete nanašich webových stránkách.Odpovídající receptynaleznete pomocí

Druhy jídla: maso, drůbež aryby1. Zapněte spotřebič.2. Zasuňte špičku pečicí sondy dostředu masa nebo ryby, pokudmožno do nejsilnější části. Ujistětes

Na displeji se zobrazí symbol pečicísondy.6. Pomocí nebo do pěti sekundnastavte teplotu ve středu pokrmu.7. Nastavte pečicí funkci a v případěpotř

POZOR!Před tím, než zavřete dvířkatrouby, se ujistěte, že jsteteleskopické výsuvy zcelazasunuli do spotřebiče.Tvarovaný rošt:Zasuňte tvarovaný rošt do

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

3. Potvrďte stisknutím .4. Zvolte název svého oblíbenéhoprogramu.5. Potvrďte stisknutím .Stisknutím přejdete přímo do nabídky:Oblíbené. Lze použít

• Noční jas - když je spotřebič vypnutý,tak je mezi 22:00 a 06:00 jas displejenižší.• Denní jas:– když je spotřebič zapnutý.– pokud se během režimu no

• Plechy v troubě se mohou běhempečení zkroutit. Po ochlazení se opětvyrovnají.11.4 Tipy k pečení moučných jídelVýsledek pečení Možná příčina ŘešeníSp

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuFatless spongecake / Piškotovýkoláč bez tukuHorní/spodníohřev160 35 - 50 2Dortový korpus -křehké těsto

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuDrobenkový ko‐láč (suchý)Pravý HorkýVzduch150 - 160 20 - 40 3Máslový man‐dlový koláč / cu‐krové koláčk

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuSušenky z kynu‐tého těstaPravý HorkýVzduch150 - 160 20 - 40 3Malé listové pe‐čivoPravý HorkýVzduch170

11.7 Horký Vzduch S PárouJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuZapečené těstoviny 200 - 220 45 - 55 3Zapečené brambory 180 - 200 70 - 85 3Moussaka

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuDvě polohy Tři polohyČajové pečivo zvaječného bílku,sněhové pusin‐ky80 - 100 130 - 170 1 / 4 -Makronky 100 -

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPirohy (ruské pirohys náplní)180 - 2001)15 - 25 21) Předehřejte troubu.2) Použijte hluboký pekáč / plech.11.1

Jídlo Množství Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuKotlety / Žebír‐ka1 - 1,5 kg Turbo Gril 170 - 180 60 - 90 1Sekaná 750 g - 1 kg Turbo Gril 16

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

Jídlo Množství Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuKuře, brojler 1 - 1,5 kg Turbo Gril 190 - 210 50 - 70 1Kachna 1,5 - 2 kg Turbo Gril 180 - 20

Jídlo Čas (min) Poloha roštu1. strana 2. stranaVepřový plátek 10 - 12 6 - 10 4Klobásy 10 - 12 6 - 8 4Telecí filety / steaky 7 - 10 6 - 8 4Toast / Topi

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuBagety Horní/spodníohřevpodle pokynůvýrobcepodle pokynůvýrobce3Ovocné koláče Horní/spodníohřevpodle po

Jídlo Množství Doba roz‐mrazování(min)Další časrozmrazová‐ní (min)PoznámkyMaso 500 g 90 - 120 20 - 30 V polovině doby obraťte.Pstruh 150 g 25 - 35 10

ZeleninaJídlo Teplota (°C) Doba zavařovánído začátku perlení(min)Další vaření při 100°C (min)Mrkev1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Okurky 160 - 170 50 - 60 -

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuBílý chléb 180 - 200 40 - 60 2Bageta 200 - 220 35 - 45 2Briošky 180 - 200 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35 - 45

Skopové / jehněčí Teplota středu pokrmu (°C)Méně Středně Prope‐čenéVíceSkopová kýta 80 85 88Skopový hřbet 75 80 85Jehněčí kýta,Jehněčí pečeně,65 70 75

Dušená jídla - Slaná Teplota středu pokrmu (°C)Méně Středně Prope‐čenéVíceCannelloni,Lasagne,Zapečené těstoviny85 88 91Dušená jídla - Sladká Teplota s

Zarážky na teleskopickýchvýsuvech musí směřovatdopředu.12.3 PyrolýzaPOZOR!Vyjměte všechnopříslušenství a vyjímatelnédrážky.Proces pyrolytickéhočištění

45°4. Oběma rukama podržte dvířka naobou stranách a vytáhněte jesměrem šikmo vzhůru od spotřebiče.5. Dvířka položte vnější stranou dolů naměkkou látku

• Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždypoužívejte kuchyňské chňapky.• Před údržbou vždy spotřebič odpojte od napájení.• Před výměnou ž

VAROVÁNÍ!Nebezpečí úrazu elektrickýmproudem! Před výměnoužárovky vypněte pojistky.Žárovka trouby a její krytmohou být horké.1. Vypněte spotřebič.2. Vy

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Je zapnutá funkce Automa‐tické vypnutí.Viz „Automatické vypnutí“.Trouba nehřeje. Dětská bezpečnostní pojis

14. TECHNICKÉ ÚDAJE14.1 Technické údajeNapětí 230 / 400 VFrekvence 50 Hz15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST15.1 Produktový list a informace dle směrnice komise E

EN 60350-1 - Elektrické spotřebiče navaření pro domácnost - část 1: Sporáky,trouby, parní trouby a grily - Metodyměření funkce.15.2 Úspora energieTrou

www.aeg.com/shop867336213-A-222017

2.2 Připojení k elektrické sítiVAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí požárunebo úrazu elektrickýmproudem.• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kvalif

• Barevné změny na smaltovanémpovrchu nebo nerezové oceli nemajívliv na výkon spotřebiče.• Při pečení vlhkých koláčů používejtehluboký plech. Ovocné š

• Při vysokoteplotním pyrolytickémčištění může u všech pyrolytickýchtrub dojít k poškození nepřilnavéhopovrchu hrnců, pánví, plechů, náčiníapod. a můž

3.2 PříslušenstvíTvarovaný roštPro nádoby na pečení, dortové akoláčové formy, pečeně.Plech na pečeníNa koláče a sušenky.Hluboký pekáč / plechK pečení

K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlačítka.Senzoro‐vé tlačít‐koFunkce Poznámka1- Displej Zobrazí aktuální nastavení spotřebiče.2ZAP/VYP K zap