manuais AEG HK653222XB

Aeg HK653222XB Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.02 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Índice

HK653222XB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.3 Heat setting displays

7

4. DAILY USE

8

4.5 Power function

9

4.6 Power function of the

9

5. HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

13

8. INSTALLATION

15

8.4 Assembly

16

9. TECHNICAL INFORMATION

17

10. ENERGY EFFICIENCY

18

11. ENVIRONMENT CONCERNS

19

TABLE DES MATIÈRES

20

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

Sécurité générale

21

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

2.2 Branchement électrique

23

2.3 Utilisation

23

2.4 Entretien et nettoyage

24

2.5 Mise au rebut

24

FRANÇAIS 25

25

3.4 OptiHeat Control (Voyant

26

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

4.6 Fonction Booster de la

28

4.7 Minuteur

28

FRANÇAIS

29

5. CONSEILS

30

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

31

5.4 Exemples de cuisson

31

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

FRANÇAIS 33

33

8.4 Montage

36

8.5 Enceinte de protection

37

9.1 Plaque de calibrage

37

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

38

L'ENVIRONNEMENT

39

INHALTSVERZEICHNIS

40

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

40

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

40

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

41

Personen

41

Allgemeine Sicherheit

41

SICHERHEITSANWEISUNGEN

42

2.2 Elektrischer Anschluss

43

2.3 Gebrauch

43

2.4 Reinigung und Pflege

44

2.5 Entsorgung

44

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

45

3.3 Anzeigen der Kochstufen

46

3.4 OptiHeat Control

46

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

46

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

47

4.6 Power-Funktion der

48

Zweikreis-Kochzone

48

4.7 Timer

48

5. TIPPS UND HINWEISE

50

5.4 Anwendungsbeispiele zum

51

6. REINIGUNG UND PFLEGE

52

7. FEHLERSUCHE

52

DEUTSCH 53

53

8. MONTAGE

55

< 20 mm

56

> 20 mm

56

9. TECHNISCHE DATEN

57

10. ENERGIEEFFIZIENZ

58

11. UMWELTTIPPS

58

DEUTSCH 59

59

867311705-A-442014

60

Aeg HK653222XB Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 12.64 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

EN User manual 19

1

DE Benutzerinformation 53

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

7

3.2 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

NEDERLANDS 11

11

5.4 Öko Timer (Eco-timer)

12

5.5 De voorbeelden van

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS 15

15

8. MONTAGE

16

9. TECHNISCHE INFORMATIE

17

10. MILIEUBESCHERMING

18

CONTENTS

19

FOR PERFECT RESULTS

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

20

1.2 General Safety

20

SAFETY INSTRUCTIONS

21

2.3 Care and Cleaning

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

3.2 Heat setting displays

24

3.3 OptiHeat Control (3 step

24

Residual heat indicator)

24

4. DAILY USE

25

ENGLISH 27

27

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

28

6. CARE AND CLEANING

29

7. TROUBLESHOOTING

30

ENGLISH 31

31

8. INSTALLATION

32

9. TECHNICAL INFORMATION

33

10. ENVIRONMENT CONCERNS

34

SOMMAIRE

35

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

35

SERVICE APRÈS-VENTE

35

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

36

1.2 Sécurité générale

36

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

37

Branchement électrique

38

2.2 Utilisation

38

2.3 Entretien et nettoyage

39

2.4 Mise au rebut

39

Zone de cuisson à induction

40

Bandeau de commande

40

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

41

FRANÇAIS 43

43

5. CONSEILS UTILES

45

5.4 Öko Timer (Minuteur Eco)

46

5.5 Exemples de cuisson

46

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

47

FRANÇAIS 49

49

< 20 mm

51

> 20 mm

51

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

53

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

53

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

54

Personen

54

1.2 Allgemeine Sicherheit

54

SICHERHEITSHINWEISE

55

Elektrischer Anschluss

56

2.2 Gebrauch

56

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

57

3.1 Bedienfeldanordnung

58

3.2 Anzeige der Kochstufen

58

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

59

DEUTSCH 61

61

5.3 Energiesparen

63

5.4 Öko Timer (Öko-Timer)

63

5.5 Anwendungsbeispiele zum

63

6. REINIGUNG UND PFLEGE

64

7. FEHLERSUCHE

65

9. TECHNISCHE DATEN

69

DEUTSCH 71

71

892955858-A-422012

72

Mais produtos e manuais para Fogões AEG

Modelos	Tipo de Documento
40006VS-WN	Manual do Utilizador Aeg 40006VS-WN User Manual [sk] , 32 páginas
66300KF-an	Manual do Utilizador Aeg 66300KF-AN User Manual, 40 páginas
HVB75450IB	Manual do Utilizador Aeg HVB75450IB User Manual, 28 páginas
47035VD-MN	Manual do Utilizador Aeg 47035VD-MN User Manual, 36 páginas
42116VE-WN	Manual do Utilizador Aeg 42116VE-WN Brukermanual [sv] , 64 páginas
HK634030FB	Manual do Utilizador Aeg HK634030FB Handleiding, 68 páginas
HKL65410FB	Manual do Utilizador Aeg HKL65410FB User Manual, 68 páginas
BE5304401M	Manual do Utilizador Aeg BE5304401B Brukermanual, 32 páginas
HVB95450IB	Manual do Utilizador Aeg HVB95450IB User Manual [en] , 80 páginas
HG654421UM	Manual do Utilizador Aeg HG654421UM User Manual [tr] [ua] , 48 páginas
HK604200IB	Manual do Utilizador Aeg HK604200IB User Manual [it] , 52 páginas
HK956970IB	Manual do Utilizador Aeg HK956970IB Handleiding [da] [et] [sv] , 60 páginas
47056VS-W8	Manual do Utilizador Aeg 47056VS-W8 User Manual [da] [sv] , 64 páginas
5173V-MNEURO	Manual do Utilizador Aeg 5173V-MNEURO User Manual [bg] [ro] [sk] , 56 páginas
HK634030FB	Manual do Utilizador Aeg HK634030FB Handleiding [it] , 68 páginas
61000M-MNAB8	Manual do Utilizador Aeg 61000M-MNAB8 Handleiding [bs] [hr] , 40 páginas
HK854206XB	Manual do Utilizador Aeg HK854206XB User Manual, 76 páginas
HG956440SM	Manual do Utilizador Aeg HG956440SM User Manual [sv] , 24 páginas
HD340606XB	Manual do Utilizador Aeg HD340606XB Handleiding [sv] , 68 páginas
HG795450XB	Manual do Utilizador Aeg HG795450XB User Manual, 20 páginas

AEG dispositivos