manuais AEG HK854206XB

Aeg HK854206XB Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.83 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Índice

HK854206XB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

4.2 Automatic Switch Off

9

4.3 The heat setting

9

4.4 Automatic Heat Up

9

4.5 Power function

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Lock

10

4.9 The Child Safety Device

10

5. HINTS AND TIPS

12

6. CARE AND CLEANING

13

7. TROUBLESHOOTING

14

ENGLISH 15

15

8. INSTALLATION

16

8.4 Assembly

17

8.5 Protection box

18

9. TECHNICAL DATA

19

10. ENERGY EFFICIENCY

19

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

20

TABLE DES MATIÈRES

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

22

Sécurité générale

22

FRANÇAIS

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

2.3 Utilisation

25

2.4 Entretien et Nettoyage

26

2.5 Mise au rebut

26

2.6 Maintenance

26

FRANÇAIS 27

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

4.3 Niveau de cuisson

29

4.4 Démarrage automatique

29

4.5 Fonction Booster

29

4.6 Minuteur

29

4.8 Verrouillage

30

5. CONSEILS

32

5.2 Bruits pendant le

33

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

33

5.4 Exemples de cuisson

33

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

AVERTISSEMENT!

35

Reportez-vous aux chapitres

35

8.4 Montage

38

< 20 mm

39

> 20 mm

39

8.5 Enceinte de protection

40

9.1 Plaque signalétique

40

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

41

L'ENVIRONNEMENT

41

INHALTSVERZEICHNIS

42

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

42

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

42

1. SICHERHEITSHINWEISE

43

Personen

43

Allgemeine Sicherheit

43

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

45

2.3 Gebrauch

46

GERÄTEBESCHREIBUNG

47

3.2 Bedienfeldanordnung

48

3.3 Anzeigen der Kochstufen

48

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

49

4.3 Kochstufe

50

4.4 Ankochautomatik

50

4.5 Power-Funktion

50

4.6 Timer

50

4.8 Verriegeln

51

4.9 Kindersicherung

51

5. TIPPS UND HINWEISE

53

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

54

5.4 Anwendungsbeispiele für

54

6. REINIGUNG UND PFLEGE

55

7. FEHLERSUCHE

55

8. MONTAGE

58

8.5 Schutzboden

60

9. TECHNISCHE DATEN

61

10. ENERGIEEFFIZIENZ

61

11. UMWELTTIPPS

62

DEUTSCH 63

63

867328767-A-322016

64

Aeg HK854206XB Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.06 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Índice

HK854206XB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.2 Control panel layout

7

3.3 Heat setting displays

7

4. DAILY USE

8

4.4 Automatic Heat Up

9

4.5 Power function

9

HINTS AND TIPS

11

5.2 The noises during

12

5.3 Öko Timer (Eco Timer)

12

5.4 Examples of cooking

12

7. TROUBLESHOOTING

13

6. CARE AND CLEANING

13

7.1 What to do if

14

7.2 If you cannot find a

15

8. INSTALLATION

16

8.4 Assembly

17

9. TECHNICAL INFORMATION

18

10. ENERGY EFFICIENCY

19

11. ENVIRONMENT CONCERNS

20

TABLE DES MATIÈRES

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

Sécurité générale

22

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

2.2 Branchement électrique

24

2.3 Utilisation

24

2.4 Entretien et nettoyage

25

2.5 Mise au rebut

25

2.6 Maintenance

25

FRANÇAIS 27

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

4.5 Fonction Booster

29

4.6 Minuteur

29

4.11 Limitation de puissance

31

4.12 Fonction Gestionnaire de

31

5. CONSEILS

32

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

33

5.4 Exemples de cuisson

33

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

FRANÇAIS 35

35

7.2 Si vous ne trouvez pas de

36

8.4 Montage

38

8.5 Enceinte de protection

39

9.1 Plaque signalétique

39

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

40

L'ENVIRONNEMENT

41

INHALTSVERZEICHNIS

42

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

42

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

42

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

43

Personen

43

Allgemeine Sicherheit

43

SICHERHEITSANWEISUNGEN

44

2.2 Elektrischer Anschluss

45

2.3 Gebrauch

45

2.4 Reinigung und Pflege

46

2.5 Entsorgung

46

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

47

3.3 Anzeigen der Kochstufen

48

3.4 OptiHeat Control

48

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

48

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

49

4.6 Timer

50

4.7 STOP+GO

50

5. TIPPS UND HINWEISE

52

5.2 Betriebsgeräusche

53

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

53

5.4 Anwendungsbeispiele zum

53

6. REINIGUNG UND PFLEGE

54

7. FEHLERSUCHE

55

8. MONTAGE

57

< 20 mm

59

> 20 mm

59

9. TECHNISCHE DATEN

60

10. ENERGIEEFFIZIENZ

61

11. UMWELTTIPPS

61

DEUTSCH 63

63

867317694-A-462014

64

Aeg HK854206XB Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 14.47 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

HK854206XB EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 38

1

ES Manual de instrucciones 56

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.3 Heat setting displays

7

3.4 OptiHeat Control (3 step

7

Residual heat indicator)

7

4. DAILY USE

8

ENGLISH 9

9

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

11

5.4 Öko Timer (Eco Timer)

12

5.5 The Examples of cooking

12

6. CARE AND CLEANING

13

7. TROUBLESHOOTING

13

8. INSTALLATION

15

Two phase connection

16

8.3 Assembly

16

9. TECHNICAL INFORMATION

17

10. ENVIRONMENT CONCERNS

18

SOMMAIRE

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

1.2 Sécurité générale

20

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

Branchement électrique

22

2.2 Utilisation

22

2.3 Entretien et nettoyage

23

2.4 Mise au rebut

23

3.1 Vue d'ensemble

24

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

4.3 Niveau de cuisson

26

4.4 Démarrage automatique

26

4.5 Fonction Booster

26

4.6 Gestionnaire de puissance

26

FRANÇAIS 27

27

Minuterie

28

4.9 STOP+GO

28

4.10 Verrouillage

28

4.11 Dispositif de sécurité

28

5. CONSEILS UTILES

29

5.3 Économies d'énergie

30

5.4 Öko Timer (Minuteur Eco)

30

5.5 Exemples de cuisson

30

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

FRANÇAIS 33

33

8.3 Montage

35

FRANÇAIS 37

37

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

38

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

38

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

39

Personen

39

1.2 Allgemeine Sicherheit

39

SICHERHEITSHINWEISE

40

Elektrischer Anschluss

41

2.2 Gebrauch

41

2.3 Reinigung und Pflege

42

2.4 Entsorgung

42

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

44

4.3 Kochstufe

45

4.4 Ankochautomatik

45

4.5 Power-Funktion

45

4.6 Power-Management

45

4.7 Leistungsbegrenzung

46

4.8 Timer

46

Kurzzeitmesser

46

CountUp Timer

46

(Garzeitmesser)

46

DEUTSCH 47

47

5.5 Anwendungsbeispiele zum

49

6. REINIGUNG UND PFLEGE

50

7. FEHLERSUCHE

50

DEUTSCH 51

51

8. MONTAGE

52

8.1 Einbaugeräte

53

8.2 Anschlusskabel

53

Zweiphasiger Anschluss

53

< 20 mm

54

> 20 mm

54

9. TECHNISCHE DATEN

55

ÍNDICE DE MATERIAS

56

1.2 Seguridad general

57

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

58

Conexión eléctrica

59

2.2 Uso del equipo

59

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

60

ESPAÑOL 61

61

4. USO DIARIO

62

4.5 La función Power

63

4.6 Gestión de energía

63

4.7 Limitación de potencia

63

5. CONSEJOS ÚTILES

65

ESPAÑOL 67

67

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

68

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

68

ESPAÑOL 69

69

8. INSTALACIÓN

70

Conexión bifásica

71

8.3 Montaje

71

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

72

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

73

ESPAÑOL 75

75

892958050-A-452012

76

Mais produtos e manuais para Fogões AEG

Modelos	Tipo de Documento
HG956440SM	Manual do Utilizador Aeg HG956440SM User Manual [sv] , 24 páginas
HD340606XB	Manual do Utilizador Aeg HD340606XB Handleiding [sv] , 68 páginas
HG795450XB	Manual do Utilizador Aeg HG795450XB User Manual, 20 páginas
5133V-MEURO	Manual do Utilizador Aeg 5133V-MEURO User Manual, 48 páginas
HD634170NB	Manual do Utilizador Aeg HD634170NB User Manual, 56 páginas
5033V-EWEURO	Manual do Utilizador Aeg 5033V-EWEURO User Manual [et] [sk] , 52 páginas
KM8403101M	Manual do Utilizador Aeg KM8403101M Brukermanual, 44 páginas
HC412000GB	Manual do Utilizador Aeg HC412000GB User Manual, 20 páginas
IPE64571FB	Manual do Utilizador Aeg IPE64571FB User Manual, 24 páginas
47056IU-MN	Manual do Utilizador Aeg 47056IU-MN User Manual [ru] [ua] , 72 páginas
HK764070FB CT6	Manual do Utilizador Aeg HK764070FB CT6 User Manual [ar] , 64 páginas
HG654550SM	Manual do Utilizador Aeg HG654550SM User Manual, 20 páginas
EHAW	Manual do Utilizador Aeg EHAW User Manual [ua] , 28 páginas
HK654850XB	Manual do Utilizador Aeg HK654850XB User Manual [bs] [hr] [sk] [sr] , 24 páginas
BE430442SW	Manual do Utilizador Aeg BE430442SW Brukermanual, 32 páginas
BD540P	Manual do Utilizador Aeg BD540P Handleiding [bs] [hr] , 44 páginas
IAE84411FB	Manual do Utilizador Aeg IAE84411FB User Manual [sk] , 24 páginas
HK654406FB	Manual do Utilizador Aeg HK654406FB User Manual [da] , 60 páginas
HG644351SM	Manual do Utilizador Aeg HG644351SM User Manual, 24 páginas
KPE742220M	Manual do Utilizador Aeg KPE742220M Handleiding [bs] [hr] , 44 páginas

AEG dispositivos