manuais AEG 96901KFE-NBIGCORN

Aeg 96901KFE-NBIGCORN Manual do Utilizador (120 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 2.04 MB |

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

96901KFE-N

1

Dear customer

2

Contents

3

Operating instructions

5

Appliance cleaning

6

Avoid damage to the appliance

6

Environmental awareness

6

Appliance description

7

Ceramic glass hob

8

Control panel elements

9

Your appliance functions

10

Operating the hob

12

Switching off the appliance

13

Cancelling the safety cut-out

13

Heat setting

13

Variant 1

14

Variant 2

14

Using STOP&GO

17

Using the lock function

21

Using the timer

21

Cooking zone selection

22

Time setting

22

Remaining time display

23

Time changing

23

Hob operation tips

24

Energy saving

25

Duration of the warm-up phase

27

Cleaning and care

29

Rectifying faults

30

Installation instructions

34

Electrical connection

35

Chère cliente

37

Sommaire

38

Notice d’utilisation

40

Nettoyage de l'appareil

41

Agir écologiquement

42

Avant la première utilisation

48

Allumer l'appareil

49

Eteindre l'appareil

49

Régler le maintien au chaud

50

Eteindre la zone de cuisson

50

Allumer le circuit extérieur

51

Eteindre le circuit extérieur

52

Utiliser la sécurité enfants

55

Eviter la sécurité enfants

56

Utiliser le verrouillage

57

Utiliser le minuteur

58

Régler le temps

59

Afficher le temps restant

60

Modifier le temps

60

Arrêter le minuteur

60

Batterie de cuisine

61

Economiser l'énergie

62

Nettoyage et entretien

66

Salissures spécifiques

67

Aide en cas de panne

68

Instructions d’installation

72

Service après-vente

75

Geachte klant

76

Inhoudsopgave

77

Gebruiksaanwijzing

79

Het apparaat schoonmaken

80

Handel milieubewust

81

Beschrijving van het apparaat

82

De glaskeramische kookplaat

83

De functies van uw apparaat

85

De kookplaat bedienen

87

Apparaat inschakelen

88

Apparaat uitschakelen

88

De kookstand instellen

88

De warmhoudstand instellen

89

De kookzone uitschakelen

89

De braadpanzone inschakelen

90

STOP&GO gebruiken

92

De aankookautomaat gebruiken

92

De vergrendeling gebruiken

95

Kies een kookzone

96

De tijd instellen

97

De overgebleven tijd tonen

98

De tijd veranderen

98

De timer uitschakelen

98

Kookpannen

99

Energie besparen

100

Duur van de aankookkracht

102

Reiniging en onderhoud

104

Hulp bij storingen

105

Montage-instructie

110

De kookplaat monteren

114

Step / Etape / Stap 4

115

Step / Etape / Stap 3

115

Step / Etape / Stap 5

116

Step / Etape / Stap 6

116

Hier Typenschild aufkleben

120

Aeg 96901KFE-NBIGCORN Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.95 MB |

Índice

96901KFE-N

1

Kjære kunde !

2

Indholdsfortegnelse

3

Bruksanvisning

5

Rengjøring av apparatet

6

Unngå skader på apparatet

6

Miljøvennlig opptreden

6

Beskrivelse av koketopp

7

Glasskeramikk koketopp

8

Kontrollfeltets komponenter

9

Apparatets funksjoner

10

Betjening av koketoppen

12

Slå apparatet av

13

Innstilling av koketrinn

13

Innstilling av varmholding

14

Slå av kokesone

14

Skru av og på ovalsonen

15

Skru av det ytre varmefeltet

16

Skru på trippel-kokesonen

16

Bruk STOP&GO

17

Bruk av oppkokings-automatikk

18

Bruk av barnesikring

19

Bruk av sperringen

20

Bruk av timeren

21

Innstilling av tid

22

Vise tiden som er igjen

23

Endring av tid

23

Slå av timeren

23

Tips ang. bruk av koketoppen

24

Energisparing

25

Oppkokingsperiodens lengde

26

Rengjøring og vedlikehold

28

Hjelp ved feil

29

Monteringsanvisning

33

ØKKVEIEN 2

35

Kære kunde!

36

Brugsanvisning

39

Rengøring af kogesektionen

40

Tænk på miljøet

40

Beskrivelse af produktet

41

Den glaskeramiske kogesektion

42

Produktets funktioner

44

Betjening af kogesektionen

46

Slukke kogesektionen

47

Indstilling af varmetrin

47

Slukke kogezone

48

Tænde/slukke sautere-zonen

49

Tænd for trekreds-kogezonen

50

Anvend STOP&GO

51

Anvend opkogningsautomatik

52

Anvend børnesikring

53

Anvend låsefunktion

54

Anvend timer

55

Indstil tid

56

Vis resterende tid

57

Ændre tid

57

Sluk for timeren

57

Tip til brug af kogesektionen

58

Energibesparelse

59

Varighed af opstartseffekt

60

Rengøring og pleje

62

Særligt snavs

63

Monteringsvejledning

67

Kära kund!

70

Innehållsförteckning

71

Rengöring av hällen

74

Undvik skador på hällen

74

Agera miljömedvetet

74

Beskrivning av hällen

75

Glaskeramikhällen

76

Touchpanelens delar

77

Hällens funktioner

78

Så här använder du hällen

80

Stänga av hällen

81

Val av värmeläge

81

Val av varmhållning

82

Avstängning av kokzon

82

Påkoppling av oval dubbelzon

83

Avstängning av yttre värmezon

84

Påkoppling av trippel-kokzon

84

Omkoppling av effektlägen

85

Barnsäkring

87

Urkoppling av funktionslåset

88

Låsning av touchpanelen

89

Upplåsning av touchpanelen

89

Användning av timer

90

Inställning av tiden

91

Visning av återstående tid

91

Ändring av tiden

91

Avstängning av timer

92

Tips för hällens användning

93

Energihushållning

94

Tid för uppkokningen

96

Rengöring och skötsel

98

Hjälp vid störningar

99

Installationsanvisning

103

Konsumentkontakt

105

Service och reservdelar

106

Steg / Trin / Steg 3

108

Steg / Trin / Steg 4

108

Steg / Trin / Steg 5

109

Steg / Trin / Steg 6

109

Hier Typenschild aufkleben

112

Mais produtos e manuais para Fogões AEG

Modelos	Tipo de Documento
600M-WC	Manual do Utilizador Aeg 600M-MCW19 User Manual [et] , 16 páginas
HK674400FB	Manual do Utilizador Aeg HK674400FB User Manual, 24 páginas
X92384MI0	Manual do Utilizador Aeg X92384MI0 Handleiding, 76 páginas
HKP95510XB	Manual do Utilizador Aeg HKP95510XB User Manual [fr] , 28 páginas
HD340606XB	Manual do Utilizador Aeg HD340606XB Handleiding, 36 páginas
HK654400FB	Manual do Utilizador Aeg HK654400FB User Manual, 24 páginas
HK654406FB	Manual do Utilizador Aeg HK654406FB User Manual, 68 páginas
HK764403XB	Manual do Utilizador Aeg HK764403XB User Manual, 44 páginas
66301KF-N	Manual do Utilizador Aeg 66301KF-N Brukermanual, 40 páginas
KFA58HCM	Manual do Utilizador Aeg KFA58HCM User Manual, 12 páginas
HE634501XB	Manual do Utilizador Aeg HE634501XB Benutzerhandbuch [de] , 20 páginas
BP8715001M	Manual do Utilizador Aeg BP8715001M Handleiding [es] , 36 páginas
HK654406XB	Manual do Utilizador Aeg HK654406XB User Manual, 64 páginas
KFA58DO	Manual do Utilizador Aeg KFA58DO User Manual [fr] [nl] , 20 páginas
HK973500FB	Manual do Utilizador Aeg HK973500FB User Manual, 24 páginas
KFA58DO	Manual do Utilizador Aeg KFA58DO User Manual, 20 páginas
HKL65410FB	Manual do Utilizador Aeg HKL65410FB User Manual, 24 páginas
HKA62450FB	Manual do Utilizador Aeg HKA62450FB User Manual, 20 páginas
66300K-IN99F	Manual do Utilizador Aeg 66300K-IN99F Handleiding [es] , 96 páginas
HC452601EB	Manual do Utilizador Aeg HC452601EB 用户手册, 40 páginas

AEG dispositivos