AEG 47056IU-MN Manual do Utilizador

47056IU EN User manual 2DE Benutzerinformation 36

Display DescriptionLock/Child safety function is on.Cookware unsuitable or too small, or no cookware onthe cooking zone.The automatic switch-off is on

control panel. The maximum timeyou can set is 99 minutes.The indicator of the cooking zoneflashes slowly. The timer starts tocount down.4.To see the r

5.12 Automatic switch-offThe hob deactivates automatically if:•All cooking zones are deactivated .• You spill something or put somethingon the hob c

the cookware is made of different ma-terials (Sandwich construction).• humming: you use high power levels.• clicking: electric switching occurs.• hiss

Scratches or dark stains on theglass ceramic have no effect onhow the appliance operates.To remove the dirt:1.– Remove immediately:meltedplastic, plas

Oven function ApplicationFast GrillingTo grill flat food items in large quantities. To maketoast. The full grill element operates.DryingTo dry sliced

The high rim around the ovenshelf is a special device to pre-vent the cookware from slipping.8.6 Inserting the oven shelf and the roasting pan togethe

Clock function ApplicationEnd To set when the appliance must be deactivated.You can use Duration and End atthe same time to set the timewhen the appli

• Baking time can be extended by 10-15minutes, if you bake cakes on morethan one level.• Cakes and pastries at different heightsdo not always brown eq

Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Flan base -sponge mixture2 150 - 170 20 - 25Apple pie (2tinsØ20cm, diagonal-ly off set)2 - 3

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY

Bakes and gratins tableDish Shelf position Temperature °C Time in min.Baguettes toppedwith meltedcheese1160 - 170 1)15 - 30Stuffed vegeta-bles1 160 -

10.3 Conventional Baking on one level Baking in tinsType of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Ring cake or brio-che2 160 - 180 50 - 70M

Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Fruit flans (madewith yeast dough/sponge mixture)2)3 170 35 - 55Fruit flans madewith short pa

Bakes and gratins tableDish Shelf positions Temperature °C Time in min.Pasta bake 1 180 - 200 45 - 60Lasagne 1 180 - 200 35 - 50Vegetables augratin118

10.5 RoastingRoasting dishes• Use heat-resistant ovenware to roast(please read the instructions of themanufacturer).• Large roasting joints can be roa

LambType of meat QuantityShelf posi-tionTemperature°CTime in min.Leg of lamb,roast lamb1- 1.5 kg 1 210 - 220 90 - 120Saddle oflamb1- 1.5 kg 1 210 - 22

10.7 Roasting with Turbo Grilling BeefType of meat QuantityShelf posi-tionTemperature°CTime min.Roast beef orfillet: rareper cm. ofthickness1190 - 200

PoultryType of meat Quantity Shelf posi-tionTemperature°CTime min.Poultry por-tions200-250 geach1 200 - 220 30 - 50Half chicken 400-500 geach1 190 - 2

VegetablesFood to bedriedShelf positionTemperature°CTime in hours(Guideline)1 level 2 levelsBeans 3 2/4 60 - 70 6 - 8Peppers 3 2/4 60 - 70 5 - 6Vegeta

11. OVEN - CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to the Safety chapters.• Clean the front of the appliance with asoft cloth with warm water and clean-ing age

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, careful-ly read the supplied instructions. The manufacturer isnot responsible i

11.2 Cleaning the oven doorTo make the cleaning easier, remove thedoor.WARNING!Make sure that the glass panelsare cool before you clean theglass door.

2.Pull the door trim to the front to re-move it.3.Hold the door glass panels on theirtop edge one by one and pull themupwards from the guide.4.Clean t

Problem Possible cause RemedyThe appliance does notoperateThe fuse in the fuse boxis releasedControl the fuse. If thefuse is released morethan one tim

Problem Possible cause Remedy comes onOverheating protectionfor the cooking zone op-eratesSwitch off the cookingzone. Switch on thecooking zone again

DimensionsWidth 596 mmDepth 600 mmOven capacity 74 lVoltage 230 VFrequency 50 Hz13.1 Location of the applianceYou can install your freestanding appli-

Make sure that the surface behindthe appliance is smooth.1249 mm77 mm13.4 Electrical installationThe manufacturer is not responsi-ble if you do not fo

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. SICHERHEITSHINWEIS

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Ge-räts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Herstel-ler haftet nicht f

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh-ren.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Was

2.1 MontageWARNUNG!Nur eine qualifizierte Fachkraftdarf den elektrischen Anschlussdes Geräts vornehmen.• Entfernen Sie das gesamte Verpa-ckungsmateria

• Never try to extinguish a fire with water, but switch offthe appliance and then cover flame e.g. with a lid or afire blanket.• Do not store items on

• Die Lüftungsöffnungen dürfen nichtabgedeckt werden.• Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nichtunbeaufsichtigt.• Das Gerät nach jedem Gebrauch aus-schal

• Lassen Sie keine Gegenstände oderKochgeschirr auf das Gerät fallen. DieOberfläche könnte beschädigt wer-den.• Schalten Sie die Kochzonen nur ein,wen

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Allgemeine Übersicht5432167891 3 4521Backofen-Einstellknopf2Elektronischer Programmspeicher3Temperaturwahlknopf4Temperaturanz

4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.4.1 Erstes Reinigen• Entfernen Sie alle Teile aus dem Ge-rät.• Reinigen Sie das Gerä

5. KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCHWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.5.1 Bedienfeldanordnung1234567Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Anzeigen

Display BeschreibungDie Tastensperre/Kindersicherung ist eingeschaltet.Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw. esbefindet sich kein Kochges

Sie müssen die Kochzone aus-wählen, bevor Sie die Uhr ein-schalten.2.Stellen Sie die Kochstufe für dieKochzone ein. Sie können dieseauch nach dem Eins

2.Berühren Sie während das Dis-play anzeigt, bis sich die Anzeigein ändert.3.Stellen Sie die Kochstufe innerhalbvon 4 Sekunden ein.4.Nachdem das G

Kochzone Min. Kochge-schirrdurchmes-ser [mm]Hinten rechts —180 mm145Vorne rechts —180 mm145Hinten links —145 mm125Vorne links —210 mm1806.2 Betriebsge

KochstufeZweck: Zeit Tipps7-8 Bei starker Hitze anbraten: Rös-ti, Lendenstücke, Steaks5-15Min.Nach der Hälfte der Garzeiteinmal wenden9 Große Mengen W

pliance when the door or the windowis opened.WARNING!Make sure to install a stabilizingmeans in order to prevent tip-ping of the appliance. Refer toIn

8.3 BackofenfunktionenBackofenfunktion AnwendungStellung„Aus“Das Gerät ist ausgeschaltet.Heißluft mitRingheizkör-perZum Braten und/oder Backen von Spe

Brat- und Fettpfanne und Rost zusam-men einsetzenLegen Sie den Rost auf die Brat- undFettpfanne. Schieben Sie die Brat- undFettpfanne zwischen die Füh

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN9.1 Elektronischer Programmspeicherhr min1 2 13451Funktionsanzeigen2Zeitanzeige3Taste +4Auswahltaste5Taste -Uhrfunktion Anw

5.Drehen Sie den Backofen-Einstell-knopf und den Temperaturwahl-knopf in die Position „Aus“.9.3 Ausschalten derUhrfunktionen1.Drücken Sie die Auswahlt

Backergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen fälltzusammen (wirdfeucht, klumpig,streifig)Die Backzeit ist zu kurz Eine längere Backzeit einstellenS

Kuchen/Gebäck/Brot auf BackblechenBackware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Streuselkuchen(trocken)3 150 - 160 20 - 40Obstkuchen (mitHefetei

Backen auf mehreren EbenenKuchen/Gebäck/Brot auf BackblechenBackwareEinschubebeneTemperatur in °C Zeit in Min.2 EbenenWindbeutel/Ec-lairs2/4160 - 180

Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Tortenboden -Rührteig2 170 - 190 20 - 25Apple pie (2 For-men, Ø 20 cm, di-agonal versetzt)1 - 2 18

Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Pizza (dünner Bo-den)1 - 2220 - 250 1)15 - 25UngesäuertesBrot1 230 - 250 10 - 15Wähen (CH) 1 210 -

10.4 Pizzastufe Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit (Min.)Pizza (dünner Bo-den) 1)1 - 2200 - 230 2)10 - 20Pizza (mit viel Be-lag) 1)1 - 2 180

• Fats and oil when heated can releaseflammable vapours. Keep flames orheated objects away from fats and oilswhen you cook with them.• The vapours tha

Fleischart Menge Einschubebe-neTemperaturin °CZeit in Min.Roastbeefoder Filet:Englischje cm Höhe 1230 - 2501)6 - 8Roastbeefoder Filet:Mediumje cm Höhe

WildFleischart MengeEinschubebe-neTemperaturin °CZeit in Min.Hasenrücken,Hasenkeulebis zu 1 kg 1220 - 240 1)30 - 40Rehrücken,Hirschrücken1,5-2 kg 1 21

Fleischart MengeEinschub-ebeneTemperaturin °CZeit (Min.)Roastbeefoder Filet:durchgebra-tenje cm Höhe 1 170 - 180 8 - 101) Backofen vorheizenSchweinefl

Fleischart Menge Einschubebe-neTemperaturin °CZeit (Min.)Truthahn/Pute 2,5-3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150Truthahn/Pute 4-6 kg 1 140 - 160 150 - 24010.8

DörrgutEinschubebeneTemperaturin °CDauer inStunden(Richtwert)1 Ebene 2 EbenenSuppengemü-se3 2/4 60 - 70 5 - 6Pilze 3 2/4 50 - 60 6 - 8Kräuter 3 2/4 40

Temperaturen zu garen und die Speisennicht zu stark zu bräunen.11. BACKOFEN - REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.• Feuchten Sie ein

212.Ziehen Sie das Einhängegitter hin-ten von der Seitenwand weg undnehmen Sie es heraus.Einsetzen der EinhängegitterFühren Sie zum Einsetzen der Einh

Abnehmen und Reinigen der TürgläserB1.Fassen Sie die Türabdeckung (B) ander Oberkante der Tür an beidenSeiten an. Drücken Sie sie nach in-nen, um den

2.Heben Sie die Schublade leicht anund ziehen Sie sie aus den Führun-gen.Einsetzen der Schublade1.Setzen Sie die Schublade auf dieFührungen. Achten Si

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Restwärmeanzeigeleuchtet nicht auf.Die Kochzone ist nichtheiß, da sie nur eine kur-ze Zeit in Betrieb war.Sollte d

• Only use lamps with the same specifi-cations.2.5 DisposalWARNING!Risk of injury or suffocation.• Disconnect the appliance from themains supply.• Cut

Problem Mögliche Ursache Abhilfe leuchtet auf.Es ist ein Fehler aufge-treten, weil ein Kochge-schirr leer gekocht istoder ungeeignetesKochgeschirr ben

13.2 AusrichtenRichten Sie das Gerät mit den unten an-gebrachten Schraubfüßen so aus, dasssich die Oberfläche des Kochfelds auf ei-ner Ebene mit den a

14. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit demSymbol . Entsorgen Sie dieVerpackung in den entsprechendenRecyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt-

DEUTSCH 73

74www.aeg.com

DEUTSCH 75

www.aeg.com/shop892957033-A-382012

To put shelves or trays on them.• Storage drawerBelow the oven cavity is the storagedrawer.4. BEFORE FIRST USEWARNING!Refer to the Safety chapters.4.1

5. HOB - DAILY USEWARNING!Refer to the Safety chapters.5.1 Control panel layout1234567Use the sensor fields to operate the appliance. The indicators a