manuais AEG S74010KDW0

Aeg S74010KDW0 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Frigoríficos | Tamanho: 1.14 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

INHOUDSOPGAVE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

4. BEDIENING

6

4.2 Inschakelen

7

4.3 Uitschakelen

7

4.4 Temperatuurregeling

7

4.5 COOLMATIC-functie

7

4.6 Holiday-modus

8

4.7 Alarm bij open deur

8

4.8 MinuteMinder-functie

8

4.9 ChildLock-functie

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

9

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

7. ONDERHOUD EN REINIGING

11

8. PROBLEEMOPLOSSING

12

NEDERLANDS 13

13

9. MONTAGE

15

9.7 Omkeerbaarheid van de

17

10. TECHNISCHE INFORMATIE

18

11. MILIEUBESCHERMING

19

CONTENTS

20

FOR PERFECT RESULTS

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

21

General Safety

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

22

2.4 Care and cleaning

23

2.5 Disposal

23

3. PRODUCT DESCRIPTION

24

4. OPERATION

24

4.2 Switching on

25

4.3 Switching off

25

4.4 Temperature regulation

25

4.5 COOLMATIC function

25

4.6 Holiday mode

26

4.7 Door open alarm

26

4.8 MinuteMinder function

26

4.9 ChildLock function

26

4.10 DYNAMICAIR function

26

5. DAILY USE

27

6. HINTS AND TIPS

28

CARE AND CLEANING

28

7.2 Cleaning the interior

29

7.3 Periodic cleaning

29

7.4 Defrosting of the

29

7.5 Periods of non-operation

29

8. TROUBLESHOOTING

30

ENGLISH 31

31

9. INSTALLATION

32

9.3 Electrical connection

33

9.4 Rear spacers

33

9.5 Levelling

33

9.7 Door reversibility

34

10. TECHNICAL INFORMATION

35

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

35

TABLE DES MATIÈRES

36

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

36

SERVICE APRÈS-VENTE

36

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

37

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

38

2.3 Usage

39

2.4 Entretien et nettoyage

39

2.5 Mise au rebut

39

4. FONCTIONNEMENT

40

4.2 Mise en marche

41

4.3 Mise à l'arrêt

41

4.4 Réglage de la température

41

4.5 Fonction COOLMATIC

41

4.6 Mode Holiday

42

4.7 Alarme de porte ouverte

42

4.8 Fonction MinuteMinder

42

4.9 Fonction ChildLock

42

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

43

6. CONSEILS

44

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

7.5 En cas de non-utilisation

46

FRANÇAIS 47

47

9.2 Emplacement

50

9.3 Branchement électrique

50

9.4 Entretoises arrière

50

9.5 Mise de niveau

50

9.7 Réversibilité de la porte

51

L'ENVIRONNEMENT

53

INHALTSVERZEICHNIS

54

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

54

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

54

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

55

Personen

55

Allgemeine Sicherheit

55

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

56

2.3 Verwendung

57

2.4 Reinigung und Pflege

57

2.5 Entsorgung

57

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

58

4. BETRIEB

58

4.2 Einschalten des Geräts

59

4.3 Ausschalten des Geräts

59

4.4 Temperaturregelung

59

4.5 Funktion COOLMATIC

59

4.8 Funktion MinuteMinder

60

4.9 Funktion ChildLock

60

4.10 Funktion DYNAMICAIR

60

4.6 Holiday-Modus

60

4.7 Alarm „Tür offen“

60

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

61

6. TIPPS UND HINWEISE

62

7. REINIGUNG UND PFLEGE

63

8. FEHLERSUCHE

64

DEUTSCH 65

65

9.2 Aufstellungsort

68

9.3 Elektrischer Anschluss

68

9.4 Hintere Distanzstücke

68

9.5 Ausrichten

69

9.6 Entfernen der

69

Ablagensicherungen

69

9.7 Wechseln des Türanschlags

69

10. TECHNISCHE DATEN

71

11. UMWELTTIPPS

71

280153406-A-102014

72

Mais produtos e manuais para Frigoríficos AEG

Modelos	Tipo de Documento
SCS51600S0	Manual do Utilizador Aeg SCS51600S0 Handleiding, 64 páginas
OEKOS.S2273-6DT	Manual do Utilizador Aeg OEKOS.S2273-6DT User Manual, 20 páginas
S74010KDWF	Manual do Utilizador Aeg S74010KDWF Handleiding [nl] , 48 páginas
OEKOS.S2273-6DT	Manual do Utilizador Aeg OEKOS.S2273-6DT User Manual, 20 páginas
SK81840I	Manual do Utilizador Aeg SK81840I User Manual, 14 páginas
SK71840-1I	Manual do Utilizador Aeg SK71840-1I User Manual, 12 páginas
RCB83826TX	Manual do Utilizador Aeg RCB83826TX User Manual [es] , 72 páginas
SKD71800F0	Manual do Utilizador Aeg SKD71800F0 Handleiding, 64 páginas
SKZ71800F0	Manual do Utilizador Aeg SKZ71800F0 Brugermanual, 76 páginas
OEKOS.S.2573-6KA	Manual do Utilizador Aeg OEKOS.S.2573-6KA User Manual, 18 páginas
SKZ71800F0	Manual do Utilizador Aeg SKZ71800F0 User Manual, 60 páginas
SCS51800S0	Manual do Utilizador Aeg SCS51800S0 User Manual, 64 páginas
AGS58800S2	Manual do Utilizador Aeg AGS58800S2 Handleiding, 56 páginas
S73400CNS0	Manual do Utilizador Aeg S73400CNS0 Handleiding, 52 páginas
SKE81226ZF	Manual do Utilizador Aeg SKE81226ZF Handleiding, 72 páginas
SKS51040S0	Manual do Utilizador Aeg SKS51040S0 Handleiding, 56 páginas
S63300KDX0	Manual do Utilizador Aeg S63300KDX0 Handleiding, 48 páginas
AEK2101RW	Manual do Utilizador Aeg AEK2101RW Manuel utilisateur, 56 páginas
AIK2102R	Manual do Utilizador Aeg AIK2102R User Manual, 56 páginas
AIK2221R	Manual do Utilizador Aeg AIK2221R User Manual [bs] [hr] [sk] , 60 páginas

AEG dispositivos