manuais AEG SCS51800S0

Aeg SCS51800S0 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Frigoríficos | Tamanho: 5.16 MB |

Inglês

Amárico

Português

Índice

SCS51800S0 EN User manual 2

1

ET Kasutusjuhend 21

1

PT Manual de instruções 40

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

2. OPERATION

5

3. DAILY USE

6

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

7

5. CARE AND CLEANING

8

5.3 Defrosting the freezer

9

5.4 Periods of non-operation

10

6. WHAT TO DO IF…

11

6.1 Replacing the lamp

12

6.2 Closing the door

12

7. INSTALLATION

13

7.5 Installing the appliance

14

7.4 Ventilation requirements

14

ENGLISH 15

15

ENGLISH 17

17

8. NOISES

18

ENGLISH 19

19

9. TECHNICAL DATA

20

SISUKORD

21

KLIENDITEENINDUS

21

OHUTUSJUHISED

22

1.3 Igapäevane kasutamine

23

1.4 Hooldus ja puhastamine

23

1.5 Paigaldamine

23

1.6 Teenindus

23

2. KÄITUS

24

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

24

EESTI 25

25

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

26

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

27

5.2 Külmiku sulatamine

28

5.3 Sügavkülmiku sulatamine

28

5.4 Töö vahepealsed ajad

29

6. MIDA TEHA, KUI

30

7. PAIGALDAMINE

31

7.2 Elektriühendus

32

7.3 Ukse avamissuuna

32

7.4 Ventilatsiooninõuded

33

7.5 Seadme paigaldamine

33

EESTI 35

35

8. HELID

37

9. TEHNILISED ANDMED

39

PARA RESULTADOS PERFEITOS

40

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

41

1.3 Utilização diária

42

1.4 Limpeza e manutenção

42

1.5 Instalação

42

2. FUNCIONAMENTO

43

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

44

PORTUGUÊS 45

45

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

47

5.2 Descongelar o frigorífico

48

5.3 Descongelação do

48

5.4 Períodos de inactividade

49

6. O QUE FAZER SE…

50

6.1 Substituir a lâmpada

51

7. INSTALAÇÃO

52

7.4 Requisitos de ventilação

53

7.5 Instalar o aparelho

53

PORTUGUÊS 55

55

PORTUGUÊS 57

57

8. RUÍDOS

58

PORTUGUÊS 59

59

9. DADOS TÉCNICOS

60

PORTUGUÊS 61

61

PORTUGUÊS 63

63

222366681-A-132013

64

Aeg SCS51800S0 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Frigoríficos | Tamanho: 5.17 MB |

Croata

Ucraniano

Índice

EN User manual 21

1

UK Інструкція 40

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

2. RAD UREĐAJA

5

3. SVAKODNEVNA UPORABA

5

HRVATSKI 7

7

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

5.2 Odmrzavanje hladnjaka

9

5.3 Odleđivanje zamrzivača

9

5.4 Razdoblje nekorištenja

10

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

6.1 Zamjena žarulje

12

6.2 Zatvaranje vrata

12

7. POSTAVLJANJE

13

7.4 Ventilacijski zahtjevi

14

7.5 Postavljanje uređaja

14

HRVATSKI 15

15

HRVATSKI 17

17

8. ZVUKOVI

18

HRVATSKI 19

19

9. TEHNIČKI PODACI

20

CONTENTS

21

FOR PERFECT RESULTS

21

CUSTOMER CARE AND SERVICE

21

SAFETY INSTRUCTIONS

22

1.5 Installation

23

1.3 Daily Use

23

1.4 Care and cleaning

23

2. OPERATION

24

3. DAILY USE

25

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

26

5. CARE AND CLEANING

27

5.3 Defrosting the freezer

28

5.4 Periods of non-operation

29

6. WHAT TO DO IF…

30

6.1 Replacing the lamp

31

6.2 Closing the door

31

7. INSTALLATION

32

7.4 Ventilation requirements

33

7.5 Installing the appliance

33

ENGLISH 35

35

8. NOISES

37

9. TECHNICAL DATA

39

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

40

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

41

1.3 Щоденне використання

42

1.4 Догляд і чищення

42

1.5 Установка

42

2. ОПИС РОБОТИ

43

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

44

Українська 45

45

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

46

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

47

5.3 Розморожування

48

5.4 Періоди простою

49

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

50

6.1 Заміна лампи

51

6.2 Закривання дверцят

51

7. УСТАНОВКА

52

7.4 Вимоги щодо вентиляції

53

7.5 Встановлення приладу

53

Українська 55

55

Українська 57

57

Українська 59

59

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

60

Українська 61

61

Українська 63

63

222368312-A-222013

64

Mais produtos e manuais para Frigoríficos AEG

Modelos	Tipo de Documento
S93880KMX1	Manual do Utilizador Aeg S93880KMX1 User Manual [sk] , 24 páginas
SDS41200S0	Manual do Utilizador Aeg SDS41200S0 Handleiding, 60 páginas
SKS41200S0	Manual do Utilizador Aeg SKS41200S0 Handleiding, 68 páginas
S33400CSW0	Manual do Utilizador Aeg S33400CSW0 Handleiding [da] , 52 páginas
AIK2682R	Manual do Utilizador Aeg AIK2682R User Manual, 76 páginas
AIK2681R	Manual do Utilizador Aeg AIK2681R User Manual, 76 páginas
ÖKO_S.S2573-4KA	Manual do Utilizador Aeg ÖKO_S.S2573-4KA User Manual, 20 páginas
S93880KMX1	Manual do Utilizador Aeg S93880KMX1 User Manual [hr] [sk] [sr] , 24 páginas
S2773-6KA	Manual do Utilizador Aeg S2773-6KA User Manual, 16 páginas
S73100KDX0	Manual do Utilizador Aeg S73100KDX0 Handleiding [ru] , 80 páginas
SKE81826ZC	Manual do Utilizador Aeg SKE81826ZC Handleiding [pt] , 76 páginas
S2773-6KA	Manual do Utilizador Aeg S2773-6KA User Manual [pl] , 18 páginas
S43300KDW0	Manual do Utilizador Aeg S43300KDW0 Handleiding, 64 páginas
SKS61840S1	Manual do Utilizador Aeg SKS61840S1 Brugermanual, 60 páginas
S52900CSS0	Manual do Utilizador Aeg S52900CSS0 Handleiding [en] , 52 páginas
OEKOS.S.2573-6KA	Manual do Utilizador Aeg OEKOS.S2573-6KA User Manual [da] [sk] , 18 páginas
SK48800I	Manual do Utilizador Aeg SK48800I User Manual, 23 páginas
S93880KMB3	Manual do Utilizador Aeg S93880KMX3 User Manual, 24 páginas
OEKOS.S2373-6KA	Manual do Utilizador Aeg OEKOS.S2373-6KA User Manual, 20 páginas
SKD71800F0	Manual do Utilizador Aeg SKD71800F0 User Manual, 48 páginas

AEG dispositivos