manuais AEG RDB72721AX

Aeg RDB72721AX Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.54 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Índice

RDB72721AX

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

OPERATION

5

4. DAILY USE

6

5. HINTS AND TIPS

7

CARE AND CLEANING

8

6.3 Periodic cleaning

9

6.4 Defrosting of the

9

6.5 Defrosting the freezer

9

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

7.2 Replacing the lamp

12

7.3 Closing the door

12

8. INSTALLATION

13

9. TECHNICAL DATA

14

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

14

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

15

TABLE DES MATIÈRES

15

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

16

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

2.2 Connexion électrique

18

2.3 Usage

18

2.4 Éclairage interne

18

2.5 Entretien et nettoyage

18

3. FONCTIONNEMENT

19

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

19

5. CONSEILS

21

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

6.5 Dégivrage du congélateur

23

6.6 En cas de non-utilisation

24

FRANÇAIS 25

25

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

28

L'ENVIRONNEMENT

29

INHALTSVERZEICHNIS

30

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

30

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

30

1. SICHERHEITSHINWEISE

31

Personen

31

Allgemeine Sicherheit

31

SICHERHEITSANWEISUNGEN

32

2.2 Elektrischer Anschluss

33

2.3 Verwendung

33

2.4 Innenbeleuchtung

33

2.5 Reinigung und Pflege

33

3. BETRIEB

34

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

35

5. TIPPS UND HINWEISE

36

REINIGUNG UND PFLEGE

37

6.2 Reinigen des Innenraums

38

6.3 Regelmäßige Reinigung

38

6.4 Abtauen des Kühlschranks

38

6.5 Abtauen des Gefriergeräts

39

6.6 Stillstandszeiten

39

7. FEHLERSUCHE

40

DEUTSCH 41

41

7.2 Austauschen der Lampe

42

7.3 Schließen der Tür

42

8. MONTAGE

43

9. TECHNISCHE DATEN

44

10. UMWELTTIPPS

44

PER RISULTATI PERFETTI

45

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

47

2.2 Collegamento elettrico

48

2.3 Utilizzo

48

2.4 Luce interna

48

2.5 Pulizia e cura

48

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

49

ITALIANO

51

6. PULIZIA E CURA

52

6.5 Sbrinamento del

53

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

54

ITALIANO 55

55

7.2 Sostituzione della

56

8. INSTALLAZIONE

57

9. DATI TECNICI

58

ITALIANO 59

59

212001655-A-012017

60

Aeg RDB72721AX Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.54 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Índice

RDB72721AX

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

OPERATION

5

4. DAILY USE

6

5. HINTS AND TIPS

7

CARE AND CLEANING

8

6.3 Periodic cleaning

9

6.4 Defrosting of the

9

6.5 Defrosting the freezer

9

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

7.2 Replacing the lamp

12

7.3 Closing the door

12

8. INSTALLATION

13

9. TECHNICAL DATA

14

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

14

TABLE DES MATIÈRES

15

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

15

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

16

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

2.4 Éclairage interne

18

2.5 Entretien et nettoyage

18

2.2 Connexion électrique

18

2.3 Usage

18

3. FONCTIONNEMENT

19

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

19

5. CONSEILS

21

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

6.5 Dégivrage du congélateur

23

6.6 En cas de non-utilisation

24

FRANÇAIS 25

25

INSTALLATION

27

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

28

L'ENVIRONNEMENT

29

INHALTSVERZEICHNIS

30

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

30

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

30

1. SICHERHEITSHINWEISE

31

Personen

31

Allgemeine Sicherheit

31

SICHERHEITSANWEISUNGEN

32

2.2 Elektrischer Anschluss

33

2.3 Verwendung

33

2.4 Innenbeleuchtung

33

2.5 Reinigung und Pflege

33

3. BETRIEB

34

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

35

5. TIPPS UND HINWEISE

36

REINIGUNG UND PFLEGE

37

6.2 Reinigen des Innenraums

38

6.3 Regelmäßige Reinigung

38

6.4 Abtauen des Kühlschranks

38

6.5 Abtauen des Gefriergeräts

39

6.6 Stillstandszeiten

39

7. FEHLERSUCHE

40

DEUTSCH 41

41

7.2 Austauschen der Lampe

42

7.3 Schließen der Tür

42

8. MONTAGE

43

9. TECHNISCHE DATEN

44

10. UMWELTTIPPS

44

PER RISULTATI PERFETTI

45

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

47

2.2 Collegamento elettrico

48

2.3 Utilizzo

48

2.4 Luce interna

48

2.5 Pulizia e cura

48

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

49

ITALIANO

51

6. PULIZIA E CURA

52

6.5 Sbrinamento del

53

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

54

ITALIANO 55

55

7.2 Sostituzione della

56

8. INSTALLAZIONE

57

9. DATI TECNICI

58

ITALIANO 59

59

212001776-A-122017

60

Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras AEG

Modelos	Tipo de Documento
S60270KG1	Manual do Utilizador Aeg S60270KG1 Handleiding [en] , 22 páginas
SK71040I	Manual do Utilizador Aeg SK71040I User Manual, 22 páginas
AIK1342R	Manual do Utilizador Aeg AIK1342R User Manual, 68 páginas
S72300DSX1	Manual do Utilizador Aeg S72300DSX1 Handleiding, 68 páginas
ABB68211AF	Manual do Utilizador Aeg ABB68211AF User Manual [fr] , 16 páginas
S51600TSW1	Manual do Utilizador Aeg S51600TSW1 Handleiding [ru] [ua] , 36 páginas
S75348KG98	Manual do Utilizador Aeg S75348KG98 Uživatelský manuál, 64 páginas
RKB42512AW	Manual do Utilizador Aeg RKB42512AW Handleiding, 48 páginas
OEKOS2672-6I	Manual do Utilizador Aeg OEKOS2672-6I User Manual, 26 páginas
S52300DSW1	Manual do Utilizador Aeg S52300DSW1 Brugermanual, 80 páginas
S173TK4	Manual do Utilizador Aeg S173TK4 Brukermanual, 20 páginas
SFB68821AF	Manual do Utilizador Aeg SFB68821AF Brugermanual, 56 páginas
SFE81221AC	Manual do Utilizador Aeg SFE81221AC Handleiding, 52 páginas
OEKOA.1063-4GS	Manual do Utilizador Aeg OEKOA.1063-4GS Handleiding, 24 páginas
AU86050-4I	Manual do Utilizador Aeg AU86050-4I Handleiding [de] , 25 páginas
S70398DT	Manual do Utilizador Aeg S70398DT User Manual [en] , 25 páginas
SFB48811AS	Manual do Utilizador Aeg SFB48811AS Brugermanual, 48 páginas
SKS58840S1	Manual do Utilizador Aeg SKS58840S1 Brugermanual, 48 páginas
AGS68800S1	Manual do Utilizador Aeg AGS68800S1 Handleiding [de] , 44 páginas
ABE68216NF	Manual do Utilizador Aeg ABE68216NF User Manual, 16 páginas

AEG dispositivos