manuais AEG S75348KG98

Aeg S75348KG98 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 2.34 MB |

Amárico

Índice

S75348KG98

1

OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

Daglig brug

4

Vedligeholdelse og rengøring

4

Installation

4

KONTAKTER OG KONTROLLAMPER

5

Sådan tændes der

6

Sådan slukkes der

6

Indstilling af temperatur

6

COOLMATIC Funktionen

6

Holiday-funktion

6

IBRUGTAGNING

7

DAGLIG BRUG

7

Flytbare hylder

8

Flaskehylde

8

Grøntsagsskuffe

8

Isætning af hylder i dør

9

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

10

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

11

HVIS NOGET GÅR GALT

12

Hvis noget går galt

13

TEKNISKE DATA

14

INSTALLATION

14

Placering

15

Elektrisk tilslutning

15

Afstandsstykker, bagpå

16

Nivellering

16

Udtagning af hyldestop

17

Vending af dør

17

SKÅN MILJØET

19

SISÄLLYS

20

Yleiset turvallisuusohjeet

21

Päivittäinen käyttö

22

Huolto ja puhdistus

22

KYTKIMET JA MERKKIVALOT

23

Kytkeminen toimintaan

24

Kytkeminen pois toiminnasta

24

Lämpötilan säätäminen

24

COOLMATIC-toiminto

24

Lomatoiminto

24

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

25

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

25

Siirrettävät hyllyt

26

Pulloteline

26

Vihanneslaatikko

27

Ovilokeroiden sijoittaminen

27

Normaalin toiminnan äänet

28

Energiansäästövinkkejä

28

HOITO JA PUHDISTUS

29

Säännöllinen puhdistus

30

Jääkaapin sulattaminen

30

Pakastimen sulattaminen

30

KÄYTTÖHÄIRIÖT

31

Lampun vaihtaminen

32

Oven sulkeminen

32

TEKNISET TIEDOT

33

Sijoituspaikka

34

Sähköliitäntä

34

Takaosan välikappaleet

34

Tasapainottaminen

35

Oven kätisyyden vaihtaminen

35

YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

INNEHÅLL

38

Allmän säkerhet

39

Daglig användning

40

Skötsel och rengöring

40

KONTROLLPANEL

41

Sätta igång produkten

42

Slå FRÅN enheten

42

Temperaturreglering

42

Funktionen COOLMATIC

42

Semesterfunktion

42

DAGLIG ANVÄNDNING

43

Upptining

44

Flyttbara hyllor

44

Flaskhylla

44

Grönsakslåda

45

Placering av dörrhyllorna

45

RÅD OCH TIPS

46

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

47

Regelbunden rengöring

48

Avfrostning av kylskåpet

48

Avfrostning av frysen

48

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

49

Byte av lampan

50

Stängning av dörren

50

TEKNISKA DATA

51

Elektrisk anslutning

52

Bakre distanshållare

52

Avvägning

53

Borttagning av hyllspärrarna

53

Omhängning av dörr

53

MILJÖSKYDD

55

210621716-A-512010

56

Aeg S75348KG98 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 2.47 MB |

Polonês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

S75348KG98

1

Zmĕny vyhrazeny

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

Denní používání

4

Čištění a údržba

4

Instalace

5

Ochrana životního prostředí

5

OVLÁDACÍ PANEL

6

Funkce COOLMATIC

7

Funkce Dovolená

7

Funkce FROSTMATIC

7

Výstraha vysoké teploty

7

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Rošt na láhve

9

Zásuvka na zeleninu

9

Umístění dveřních poliček

9

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

Tipy pro zmrazování potravin

11

Tipy pro chlazení

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

CO DĚLAT, KDYŽ

13

Co dělat, když

14

Výměna žárovky

15

Zavření dveří

15

TECHNICKÉ ÚDAJE

16

INSTALACE

16

Umístění

17

Připojení k elektrické síti

17

Zadní rozpěrky

17

Vyrovnání

18

Odstranění držáků polic

18

Změna směru otvírání dveří

18

TARTALOMJEGYZÉK

22

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

23

Napi használat

24

Ápolás és tisztítás

25

Üzembe helyezés

25

KEZELŐPANEL

26

Kikapcsolás

27

Hőmérséklet-szabályozás

27

COOLMATIC funkció

27

Nyaralás üzemmód

27

ELSŐ HASZNÁLAT

28

NAPI HASZNÁLAT

28

Kiolvasztás

29

Mozgatható polcok

29

Palacktartó

29

Zöldségfiók

30

Az ajtó polcainak elhelyezése

30

Normál működéssel járó hangok

31

Energiatakarékossági ötletek

31

Ötletek fagyasztáshoz

32

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

33

MIT TEGYEK, HA

34

Mit tegyek, ha

35

Az izzó cseréje

36

Az ajtó záródása

36

MŰSZAKI ADATOK

37

ÜZEMBE HELYEZÉS

37

Elhelyezés

38

Elektromos csatlakoztatás

38

Hátsó távtartók

39

Vízszintbe állítás

39

A polctartók eltávolítása

40

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

42

SPIS TREŚCI

43

Ogólne zasady bezpieczeństwa

44

Codzienna eksploatacja

45

Konserwacja i czyszczenie

46

Instalacja

46

PANEL STEROWANIA

47

Wyłączanie

48

Regulacja temperatury

48

Funkcja COOLMATIC

48

Funkcja "Wakacje"

48

PIERWSZE UŻYCIE

49

CODZIENNA EKSPLOATACJA

49

Rozmrażanie

50

Zmiana położenia półek

50

Półka na butelki

50

Szuflada na warzywa

51

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

52

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

54

CO ZROBIĆ, GDY…

55

Co zrobić, gdy…

56

Wymiana żarówki

57

Zamykanie drzwi

57

DANE TECHNICZNE

58

INSTALACJA

58

Miejsce instalacji

59

Przyłącze elektryczne

59

Tylne elementy dystansowe

60

Poziomowanie

60

OCHRONA ŚRODOWISKA

63

210621715-A-512010

64

Aeg S75348KG98 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 2.35 MB |

Italiano

Neerlandês

Índice

S75348KG98

1

Wijzigingen voorbehouden

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Dagelijks gebruik

4

Onderhoud en reiniging

4

Installatie

5

Onderhoud

5

Bescherming van het milieu

5

BEDIENINGSPANEEL

6

COOLMATICfunctie

7

Vakantiefunctie

7

FROSTMATICfunctie

7

Alarm hoge temperatuur

7

HET EERSTE GEBRUIK

8

DAGELIJKS GEBRUIK

8

Verplaatsbare schappen

9

Flessenrek

9

Groentelade

9

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

11

ONDERHOUD EN REINIGING

12

PROBLEMEN OPLOSSEN

13

14 Problemen oplossen

14

Het lampje vervangen

15

De deur sluiten

15

TECHNISCHE GEGEVENS

16

INSTALLATIE

16

Elektrische aansluiting

17

Afstandsstukken achterkant

17

Waterpas zetten

18

Omkeerbaarheid van de deur

18

HET MILIEU

20

Con riserva di modifiche

22

Norme di sicurezza generali

23

Uso quotidiano

24

Pulizia e cura

24

PANNELLO DI CONTROLLO

25

Accensione

26

Spegnimento

26

Regolazione della temperatura

26

Funzione COOLMATIC

26

Funzione Holiday

27

Funzione FROSTMATIC

27

Allarme di alta temperatura

27

PRIMO UTILIZZO

28

UTILIZZO QUOTIDIANO

28

Griglia portabottiglie

29

Cassetto per verdura

29

Posizionamento delle mensole

29

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

30

Consigli per il congelamento

31

PULIZIA E CURA

32

COSA FARE SE…

33

34 Cosa fare se…

34

DATI TECNICI

35

INSTALLAZIONE

36

Distanziatori posteriori

37

Livellamento

37

Reversibilità delle porte

38

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

40

SIKKERHETSINFORMASJON

41

Generelt om sikkerhet

42

Daglig bruk

43

Rengjøring og stell

43

Installasjon

43

BETJENINGSPANEL

44

Regulere temperaturen

45

COOLMATIC funksjon

45

Ferie-funksjon

45

FØRSTE GANGS BRUK

46

DAGLIG BRUK

46

Flyttbare hyller

47

Flaskehylle

47

Grønnsaksskuff

48

Plassere dørhyllene

48

NYTTIGE TIPS OG RÅD

49

STELL OG RENGJØRING

50

Regelmessig rengjøring

51

Avriming av kjøleskapet

51

Avriming av fryseren

51

HVA MÅ GJØRES, HVIS

52

Skifte lyspære

53

Lukke døren

53

TEKNISKE DATA

54

MONTERING

54

Lokalitet

55

Elektrisk tilkopling

55

Avstandsstykker bak

55

Plan oppstilling

56

Fjerne hyllestopperne

56

Omhengsling av døren

56

MILJØHENSYN

58

210621717-A-512010

60

Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras AEG

Modelos	Tipo de Documento
SC71840-4I	Manual do Utilizador Aeg SC71840-4I Handleiding, 24 páginas
AGS68200F0	Manual do Utilizador Aeg AGS68200F0 Brugermanual [sl] , 16 páginas
S72300DSW0	Manual do Utilizador Aeg S72300DSW0 Handleiding, 52 páginas
ABE81216NF	Manual do Utilizador Aeg ABE81216NF Brugermanual, 56 páginas
S51600TSW0	Manual do Utilizador Aeg S51600TSW0 Brugermanual, 52 páginas
SKB68821AF	Manual do Utilizador Aeg SKB68821AF Handleiding [en] , 40 páginas
AG88850-4E	Manual do Utilizador Aeg AG88850-4E Benutzerhandbuch, 32 páginas
S70272KG	Manual do Utilizador Aeg S70272KG Handleiding [bg] [da] [hr] , 24 páginas
S71540TSW1	Manual do Utilizador Aeg S71540TSW1 Handleiding [it] , 52 páginas
SFB48811AS	Manual do Utilizador Aeg SFB48811AS Handleiding, 64 páginas
SKS5883AAS	Manual do Utilizador Aeg SKS5883AAS Handleiding [de] , 40 páginas
SKB51221AS	Manual do Utilizador Aeg SKB51221AS Handleiding [pl] [ro] [sk] [sk] , 52 páginas
S71700TSW0	Manual do Utilizador Aeg S71700TSW0 Benutzerhandbuch, 56 páginas
S51540TSW2	Manual do Utilizador Aeg S51540TSW2 Handleiding [pl] [ru] [sk] [tr] , 36 páginas
OEKOAS1283-4GS	Manual do Utilizador Aeg OEKOA.S1280-4GS Handleiding [en] , 26 páginas
RDB72321AX	Manual do Utilizador Aeg RDB72321AX Handleiding [de] [en] [fr] [nl] , 60 páginas
ABE6882VLS	Manual do Utilizador Aeg ABE6882VLS User Manual [ro] [sk] , 16 páginas
A1050GS7	Manual do Utilizador Aeg A1050GS7 User Manual, 24 páginas
SD120F	Manual do Utilizador Aeg SD120F Handleiding [bg] , 40 páginas
AGS58800S1	Manual do Utilizador Aeg AGS58800S1 Handleiding [sk] , 56 páginas

AEG dispositivos