manuais AEG GS60GV222

Aeg GS60GV222 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 11.14 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Índice

IT Istruzioni per l’uso 37

1

EN User manual 54

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Innenbeleuchtung

4

1.5 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

6

4. PROGRAMME

6

DEUTSCH 7

7

5. OPTIONEN

8

5.3 Signaltöne

9

Manuelle Einstellung

10

Elektronische Einstellung

10

6.2 Füllen des Salzbehälters

11

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

8. TIPPS UND HINWEISE

13

9. REINIGUNG UND PFLEGE

14

9.2 Reinigen der Sprüharme

15

9.3 Reinigen der Außenseiten

15

9.4 Reinigung des

15

Geräteinneren

15

9.1 Reinigen der Filter

15

10. FEHLERSUCHE

16

11. TECHNISCHE DATEN

17

12. UMWELTTIPPS

18

SOMMAIRE

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

1.3 Utilisation

21

1.4 Éclairage intérieur

21

1.5 Mise au rebut

21

2.1 Beam-on-Floor

22

3. BANDEAU DE COMMANDE

23

4. PROGRAMMES

23

5. OPTIONS

25

5.2 Multitab

26

5.3 Signaux sonores

26

Réglage manuel

27

Réglage électronique

27

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

8. CONSEILS

31

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

9.2 Nettoyage des bras

33

9.3 Nettoyage extérieur

33

9.4 Nettoyage intérieur

33

10.2 Comment activer le

35

PER RISULTATI PERFETTI

37

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

38

1.3 Utilizzo

39

1.4 Lampadina interna

39

1.5 Smaltimento

39

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

40

3. PANNELLO DEI COMANDI

41

4. PROGRAMMI

41

5. OPZIONI

43

5.3 Segnali acustici

44

Impostazione manuale

45

Impostazione elettronica

45

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

46

ITALIANO 47

47

9. PULIZIA E CURA

49

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

50

ITALIANO 51

51

11. DATI TECNICI

52

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

53

CONTENTS

54

FOR PERFECT RESULTS

54

CUSTOMER CARE AND SERVICE

54

SAFETY INSTRUCTIONS

55

1.4 Internal lamp

56

1.5 Disposal

56

2. PRODUCT DESCRIPTION

57

3. CONTROL PANEL

58

ENGLISH 59

59

6. BEFORE FIRST USE

61

Manual adjustment

62

Electronic adjustment

62

7. DAILY USE

63

8. HINTS AND TIPS

65

9. CARE AND CLEANING

66

10. TROUBLESHOOTING

67

11. TECHNICAL INFORMATION

69

13. ENVIRONMENT CONCERNS

70

ENGLISH 71

71

117910371-A-092013

72

Aeg GS60GV222 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 11.09 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Índice

IT Istruzioni per l’uso 37

1

EN User manual 54

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Innenbeleuchtung

4

1.5 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

6

4. PROGRAMME

6

DEUTSCH 7

7

5. OPTIONEN

8

5.3 Signaltöne

9

Manuelle Einstellung

10

Elektronische Einstellung

10

6.2 Füllen des Salzbehälters

11

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

8. TIPPS UND HINWEISE

13

9. REINIGUNG UND PFLEGE

14

9.2 Reinigen der Sprüharme

15

9.3 Reinigen der Außenseiten

15

9.4 Reinigung des

15

Geräteinneren

15

9.1 Reinigen der Filter

15

10. FEHLERSUCHE

16

11. TECHNISCHE DATEN

17

12. UMWELTTIPPS

18

SOMMAIRE

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

1.3 Utilisation

21

1.4 Éclairage intérieur

21

1.5 Mise au rebut

21

2.1 Beam-on-Floor

22

3. BANDEAU DE COMMANDE

23

4. PROGRAMMES

23

5. OPTIONS

25

5.2 Multitab

26

5.3 Signaux sonores

26

Réglage manuel

27

Réglage électronique

27

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

8. CONSEILS

31

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

9.2 Nettoyage des bras

33

9.3 Nettoyage extérieur

33

9.4 Nettoyage intérieur

33

10.2 Comment activer le

35

PER RISULTATI PERFETTI

37

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

38

1.3 Utilizzo

39

1.4 Luce interna

39

1.5 Smaltimento

39

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

40

3. PANNELLO DEI COMANDI

41

4. PROGRAMMI

41

5. OPZIONI

43

5.3 Segnali acustici

44

Impostazione manuale

45

Impostazione elettronica

45

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

46

ITALIANO 47

47

9. PULIZIA E CURA

49

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

50

ITALIANO 51

51

11. DATI TECNICI

52

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

53

CONTENTS

54

FOR PERFECT RESULTS

54

CUSTOMER CARE AND SERVICE

54

SAFETY INSTRUCTIONS

55

1.4 Internal light

56

1.5 Disposal

56

2. PRODUCT DESCRIPTION

57

3. CONTROL PANEL

58

ENGLISH 59

59

6. BEFORE FIRST USE

61

Manual adjustment

62

Electronic adjustment

62

7. DAILY USE

63

8. HINTS AND TIPS

65

9. CARE AND CLEANING

66

10. TROUBLESHOOTING

67

11. TECHNICAL INFORMATION

69

ENGLISH 71

71

117910370-A-512012

72

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça AEG

Modelos	Tipo de Documento
FEE53600ZM	Manual do Utilizador Aeg FEE53600ZM User Manual [de] [el] [fr] , 24 páginas
F55522W0	Manual do Utilizador Aeg F55522W0 Handleiding, 76 páginas
FSB52600Z	Manual do Utilizador Aeg FSB52600Z Brugermanual, 64 páginas
FAV86450IB	Manual do Utilizador Aeg FAV86450IB User Manual [de] , 40 páginas
FEB31600ZM	Manual do Utilizador Aeg FEB31600ZM Brugermanual, 60 páginas
FFB41600ZM	Manual do Utilizador Aeg FFB41600ZM User Manual, 24 páginas
F56602IM0P	Manual do Utilizador Aeg F56602IM0P Handleiding [tr] , 68 páginas
FSE53630Z	Manual do Utilizador Aeg FSE53630Z Brugermanual [en] , 68 páginas
GS60BISW	Manual do Utilizador Aeg GS60BISW User Manual, 52 páginas
FSE62400P	Manual do Utilizador Aeg FSE62400P User Manual [pl] [ru] [sk] [ua] , 68 páginas
FSILENCW2P	Manual do Utilizador Aeg FSILENCM2P User Manual [pl] [sk] [sk] , 24 páginas
FAV50600	Manual do Utilizador Aeg FAV50600 User Manual [it] [sk] [ua] , 40 páginas
F56302IM0	Manual do Utilizador Aeg F56302IM0 User Manual [sl] , 20 páginas
F55331VI0	Manual do Utilizador Aeg F55331VI0 User Manual, 24 páginas
FAVORIT40600	Manual do Utilizador Aeg FAVORIT40600 User Manual, 35 páginas
GS60AIB	Manual do Utilizador Aeg GS60AIB User Manual, 48 páginas
F64800W	Manual do Utilizador Aeg F64800W Manuel utilisateur, 40 páginas
GS60AIB	Manual do Utilizador Aeg GS60AIB User Manual, 48 páginas
FSB52600Z	Manual do Utilizador Aeg FSB52600Z Brugermanual, 68 páginas
GS60AVB	Manual do Utilizador Aeg GS60AVB User Manual, 48 páginas

AEG dispositivos