manuais AEG FSE62400P

Aeg FSE62400P Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.80 MB |

Inglês

Francês

Russo

Índice

FSE62400P

1

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

6. SETTINGS

8

6.2 The water softener

9

How to set the water softener

9

6.3 The rinse aid empty

9

7. OPTIONS

11

8. BEFORE FIRST USE

12

9. DAILY USE

13

10. HINTS AND TIPS

15

11. CARE AND CLEANING

16

TROUBLESHOOTING

17

13. TECHNICAL INFORMATION

21

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

21

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

23

Sécurité générale

24

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

2.4 Utilisation

26

2.5 Mise au rebut

26

3.1 Beam-on-Floor

27

4. BANDEAU DE COMMANDE

28

5. PROGRAMMES

28

5.1 Valeurs de consommation

29

6. RÉGLAGES

30

Comment régler le niveau de

31

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

35

10. CONSEILS

37

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

39

11.2 Nettoyage des bras

40

11.3 Nettoyage extérieur

40

11.4 Nettoyage intérieur

40

FRANÇAIS

41

L'ENVIRONNEMENT

45

СОДЕРЖАНИЕ

46

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

46

ОБСЛУЖИВАНИЕ

46

РУССКИЙ 47

47

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

49

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

50

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

51

5. ПРОГРАММЫ

52

6. ПАРАМЕТРЫ

53

Переход в

54

6.2 Смягчитель для воды

54

РУССКИЙ 55

55

6.5 AirDry

56

Выключение AirDry

56

7. ОПЦИИ

57

8.1 Емкость для соли

58

Наполнение емкости для

58

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

59

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

61

11. УХОД И ОЧИСТКА

63

РУССКИЙ 65

65

РУССКИЙ 67

67

РУССКИЙ 69

69

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

70

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

70

РУССКИЙ 71

71

156922570-A-302017

72

Aeg FSE62400P Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.75 MB |

Inglês

Francês

Russo

Índice

FSE62400P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Water connection

5

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5.1 Consumption values

8

6. SETTINGS

9

7. OPTIONS

12

BEFORE FIRST USE

12

8.1 The salt container

13

8.2 How to fill the rinse aid

13

9. DAILY USE

14

10. HINTS AND TIPS

15

11. CARE AND CLEANING

17

12. TROUBLESHOOTING

18

13. PRODUCT INFORMATION SHEET

22

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

23

TABLE DES MATIÈRES

24

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

24

SERVICE APRÈS-VENTE

24

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

25

Sécurité générale

25

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

2.2 Branchement électrique

27

2.4 Utilisation

27

2.5 Maintenance

27

2.6 Mise au rebut

28

3.1 Beam-on-Floor

28

4. BANDEAU DE COMMANDE

29

5. PROGRAMMES

29

5.1 Valeurs de consommation

30

6. RÉGLAGES

31

6.2 Adoucisseur d'eau

32

Comment régler le niveau de

32

FRANÇAIS

33

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

36

10. CONSEILS

38

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

11.2 Nettoyage des bras

41

11.3 Nettoyage extérieur

41

11.4 Nettoyage intérieur

41

SUPPLÉMENTAIRES

46

L'ENVIRONNEMENT

47

СОДЕРЖАНИЕ

48

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

48

ОБСЛУЖИВАНИЕ

48

РУССКИЙ 49

49

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

51

2.4 Эксплуатация

52

2.5 Сервис

52

2.6 Утилизация

52

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

53

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

54

5. ПРОГРАММЫ

54

6. ПАРАМЕТРЫ

56

Вызов режима выбора

57

Переход в

57

6.2 Смягчитель для воды

57

6.5 AirDry

59

Выключение AirDry

59

7. ОПЦИИ

60

Включение TimeSaver

61

8.1 Емкость для соли

61

Наполнение емкости для

61

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

62

РУССКИЙ 63

63

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

64

11. УХОД И ОЧИСТКА

65

11.1 Очистка фильтров

66

РУССКИЙ 67

67

РУССКИЙ 69

69

РУССКИЙ 71

71

13. ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ

72

ИНФОРМАЦИЯ

73

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

73

РУССКИЙ 75

75

156922572-A-402018

76

Aeg FSE62400P Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.71 MB |

Inglês

Amárico

Francês

Índice

FSE62400P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

6. SETTINGS

8

How to set the water softener

9

6.3 The rinse aid empty

9

7. OPTIONS

11

8. BEFORE FIRST USE

12

9. DAILY USE

13

10. HINTS AND TIPS

15

11. CARE AND CLEANING

16

11.2 Cleaning the spray arms

17

11.3 External cleaning

17

11.4 Internal cleaning

17

12. TROUBLESHOOTING

18

13. TECHNICAL INFORMATION

21

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

21

SISUKORD

23

KLIENDITEENINDUS

23

1. OHUTUSINFO

24

1.2 Üldine ohutus

24

2. OHUTUSJUHISED

25

3. SEADME KIRJELDUS

26

4. JUHTPANEEL

27

5. PROGRAMMID

28

6. SEADED

29

Veepehmendaja taseme

30

6.3 Loputusvahendi

30

EESTI 31

31

7. VALIKUD

32

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

33

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

34

EESTI 35

35

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

36

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

37

11.2 Pihustikonsoolide

38

11.3 Välispinna puhastamine

38

12. VEAOTSING

39

EESTI 41

41

13. TEHNILISED ANDMED

42

14. JÄÄTMEKÄITLUS

43

TABLE DES MATIÈRES

44

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

44

SERVICE APRÈS-VENTE

44

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

45

Sécurité générale

45

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

46

2.4 Utilisation

47

2.5 Mise au rebut

47

3.1 Beam-on-Floor

48

4. BANDEAU DE COMMANDE

49

5. PROGRAMMES

49

5.1 Valeurs de consommation

50

6. RÉGLAGES

51

Comment régler le niveau de

52

6.3 Notification du réservoir

52

FRANÇAIS

53

8.2 Comment remplir le

56

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

57

CONSEILS

58

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

60

11.2 Nettoyage des bras

61

11.3 Nettoyage extérieur

61

11.4 Nettoyage intérieur

61

L'ENVIRONNEMENT

66

156910990-A-422016

68

Aeg FSE62400P Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.79 MB |

Inglês

Francês

Russo

Índice

FSE62400P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Water connection

5

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5.1 Consumption values

8

6. SETTINGS

9

How to activate the acoustic

11

6.5 AirDry

11

How to deactivate AirDry

11

BEFORE FIRST USE

12

8.1 The salt container

13

8.2 How to fill the rinse aid

13

9. DAILY USE

14

10. HINTS AND TIPS

15

11. CARE AND CLEANING

17

12. TROUBLESHOOTING

18

13. TECHNICAL INFORMATION

22

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

22

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

23

Sécurité générale

24

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

2.4 Utilisation

26

2.5 Maintenance

26

2.6 Mise au rebut

27

3.1 Beam-on-Floor

27

4. BANDEAU DE COMMANDE

28

5. PROGRAMMES

28

5.1 Valeurs de consommation

29

6. RÉGLAGES

30

Comment régler le niveau de

31

7. OPTIONS

33

8.2 Comment remplir le

35

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

36

CONSEILS

37

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

39

11.2 Nettoyage des bras

40

11.3 Nettoyage extérieur

40

11.4 Nettoyage intérieur

40

FRANÇAIS

41

L'ENVIRONNEMENT

45

СОДЕРЖАНИЕ

46

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

46

ОБСЛУЖИВАНИЕ

46

РУССКИЙ 47

47

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

49

2.4 Эксплуатация

50

2.5 Сервис

50

2.6 Утилизация

50

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

51

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

52

5. ПРОГРАММЫ

52

5.1 Показатели потребления

53

6. ПАРАМЕТРЫ

54

Переход в

55

6.2 Смягчитель для воды

55

7. ОПЦИИ

57

8.1 Емкость для соли

59

Наполнение емкости для

59

8.2 Заполнение дозатора

59

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

60

РУССКИЙ 61

61

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

62

РУССКИЙ 63

63

11. УХОД И ОЧИСТКА

64

РУССКИЙ 65

65

РУССКИЙ 67

67

РУССКИЙ 69

69

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

70

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

71

156922571-A-072018

72

Aeg FSE62400P Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.76 MB |

Inglês

Amárico

Francês

Índice

FSE62400P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

6. SETTINGS

8

How to set the water softener

9

6.3 The rinse aid empty

9

7. OPTIONS

11

8. BEFORE FIRST USE

12

9. DAILY USE

13

10. HINTS AND TIPS

15

11. CARE AND CLEANING

16

11.2 Cleaning the spray arms

17

11.3 External cleaning

17

11.4 Internal cleaning

17

12. TROUBLESHOOTING

18

13. TECHNICAL INFORMATION

21

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

21

SISUKORD

23

KLIENDITEENINDUS

23

1. OHUTUSINFO

23

1.2 Üldine ohutus

24

2. OHUTUSJUHISED

25

3. SEADME KIRJELDUS

26

4. JUHTPANEEL

27

5. PROGRAMMID

27

5.1 Tarbimisväärtused

28

6. SEADED

29

Veepehmendaja taseme

30

6.3 Loputusvahendi

30

EESTI 31

31

7. VALIKUD

32

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

33

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

34

EESTI 35

35

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

36

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

37

11.2 Pihustikonsoolide

38

11.3 Välispinna puhastamine

38

11.4 Sisemuse puhastamine

38

12. VEAOTSING

39

EESTI 41

41

13. TEHNILISED ANDMED

42

14. JÄÄTMEKÄITLUS

43

TABLE DES MATIÈRES

44

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

44

SERVICE APRÈS-VENTE

44

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

44

Sécurité générale

45

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

46

2.4 Utilisation

47

2.5 Mise au rebut

47

3.1 Beam-on-Floor

48

4. BANDEAU DE COMMANDE

49

5. PROGRAMMES

49

5.1 Valeurs de consommation

50

6. RÉGLAGES

51

Comment régler le niveau de

52

6.3 Notification du réservoir

52

FRANÇAIS

53

8.2 Comment remplir le

56

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

57

CONSEILS

58

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

60

11.2 Nettoyage des bras

61

11.3 Nettoyage extérieur

61

11.4 Nettoyage intérieur

61

L'ENVIRONNEMENT

66

156910991-A-322017

68

Aeg FSE62400P Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.73 MB |

Inglês

Amárico

Francês

Índice

FSE62400P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Water connection

5

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5.1 Consumption values

8

6. SETTINGS

9

7. OPTIONS

12

BEFORE FIRST USE

12

8.1 The salt container

13

8.2 How to fill the rinse aid

13

9. DAILY USE

14

10. HINTS AND TIPS

15

11. CARE AND CLEANING

17

12. TROUBLESHOOTING

18

13. PRODUCT INFORMATION SHEET

22

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

23

SISUKORD

24

KLIENDITEENINDUS

24

1. OHUTUSINFO

25

1.2 Üldine ohutus

25

2. OHUTUSJUHISED

26

2.3 Veeühendus

27

2.4 Kasutamine

27

2.5 Hooldus

27

2.6 Jäätmekäitlus

27

3. SEADME KIRJELDUS

28

4. JUHTPANEEL

29

5. PROGRAMMID

29

5.1 Tarbimisväärtused

30

6. SEADED

31

EESTI 33

33

7. VALIKUD

34

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

34

8.1 Soolamahuti

35

Soolamahuti täitmine

35

8.2 Loputusvahendi jaoturi

35

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

36

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

37

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

38

EESTI 39

39

12. VEAOTSING

40

EESTI 41

41

13. TOOTE INFOLEHT

43

15. JÄÄTMEKÄITLUS

44

TABLE DES MATIÈRES

45

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

45

SERVICE APRÈS-VENTE

45

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

46

Sécurité générale

46

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

47

2.2 Branchement électrique

48

2.4 Utilisation

48

2.5 Maintenance

48

2.6 Mise au rebut

49

3.1 Beam-on-Floor

49

4. BANDEAU DE COMMANDE

50

5. PROGRAMMES

50

5.1 Valeurs de consommation

51

6. RÉGLAGES

52

6.2 Adoucisseur d'eau

53

Comment régler le niveau de

53

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

57

10. CONSEILS

59

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

61

11.2 Nettoyage des bras

62

11.3 Nettoyage extérieur

62

11.4 Nettoyage intérieur

62

FRANÇAIS

63

SUPPLÉMENTAIRES

67

L'ENVIRONNEMENT

68

156910993-A-402018

72

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça AEG

Modelos	Tipo de Documento
F55502VI0	Manual do Utilizador Aeg F55502VI0 Handleiding [fr] [nl] , 40 páginas
FSK52610Z	Manual do Utilizador Aeg FSK52610Z Handleiding, 68 páginas
FAV40740W	Manual do Utilizador Aeg FAV40740W User Manual, 48 páginas
F55022W0	Manual do Utilizador Aeg F55022W0 Korisnički priručnik, 68 páginas
FAV54730	Manual do Utilizador Aeg FAV54730 User Manual, 40 páginas
FAV50610W	Manual do Utilizador Aeg FAV50610W User Manual, 48 páginas
FAV44070VI	Manual do Utilizador Aeg FAV44070VI User Manual, 48 páginas
FAV88060IB	Manual do Utilizador Aeg FAV88060IB Handleiding, 52 páginas
FAUTO	Manual do Utilizador Aeg FAUTO User Manual, 44 páginas
FAV88050IM	Manual do Utilizador Aeg FAV88050IA User Manual, 56 páginas
FEB41600ZM	Manual do Utilizador Aeg FEB41600ZM User Manual, 24 páginas
FAV60850S	Manual do Utilizador Aeg FAV60850S Manuel utilisateur, 44 páginas
FAV86070VI	Manual do Utilizador Aeg FAV86070VI User Manual, 48 páginas
F55500IM0	Manual do Utilizador Aeg F55500IM0 User Manual, 20 páginas
F34030IM0	Manual do Utilizador Aeg F34030IM0 Handleiding, 68 páginas
FSB31400Z	Manual do Utilizador Aeg FSB31400Z User Manual, 24 páginas
F56369M0	Manual do Utilizador Aeg F56369M0 User Manual [sv] , 72 páginas
JSV5520	Manual do Utilizador Juno JSV5520 User Manual, 37 páginas
FAVACTIVEAA	Manual do Utilizador Aeg FAVACTIVEAA Manuel utilisateur, 48 páginas
FAV85060VI	Manual do Utilizador Aeg FAV85060VI User Manual [fr] , 48 páginas

AEG dispositivos