manuais AEG GS45AV221

Aeg GS45AV221 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.51 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Índice

IT Istruzioni per l’uso 36

1

EN User manual 53

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

5

4. PROGRAMME

6

5. OPTIONEN

7

Manuelle Einstellung

8

Elektronische Einstellung

8

6.2 Füllen des Salzbehälters

9

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

DEUTSCH 11

11

8. TIPPS UND HINWEISE

12

9. REINIGUNG UND PFLEGE

13

10. FEHLERSUCHE

14

DEUTSCH 15

15

11. TECHNISCHE DATEN

17

12. UMWELTTIPPS

18

SOMMAIRE

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

1.3 Utilisation

21

1.4 Mise au rebut

21

3. BANDEAU DE COMMANDE

22

4. PROGRAMMES

23

5. OPTIONS

24

Réglage manuel

25

Réglage électronique

25

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

8. CONSEILS

29

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

9.1 Nettoyage des filtres

31

9.2 Nettoyage des bras

31

9.3 Nettoyage extérieur

31

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

PER RISULTATI PERFETTI

36

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

37

1.3 Uso dell’apparecchiatura

38

1.4 Smaltimento

38

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

39

3. PANNELLO DEI COMANDI

39

4. PROGRAMMI

40

5. OPZIONI

41

Impostazione manuale

42

Impostazione elettronica

42

ITALIANO 43

43

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

44

ITALIANO 45

45

9. PULIZIA E CURA

47

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

48

ITALIANO 49

49

11. DATI TECNICI

51

CONTENTS

53

FOR PERFECT RESULTS

53

CUSTOMER CARE AND SERVICE

53

SAFETY INSTRUCTIONS

54

1.4 Disposal

55

2. PRODUCT DESCRIPTION

56

3. CONTROL PANEL

56

6. BEFORE FIRST USE

58

Manual adjustment

59

Electronic adjustment

59

7. DAILY USE

61

8. HINTS AND TIPS

62

9. CARE AND CLEANING

63

10. TROUBLESHOOTING

64

ENGLISH 65

65

11. TECHNICAL INFORMATION

67

117924632-A-242012

68

Aeg GS45AV221 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.51 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Índice

IT Istruzioni per l’uso 36

1

EN User manual 53

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

5

4. PROGRAMME

6

5. OPTIONEN

7

Manuelle Einstellung

8

Elektronische Einstellung

8

6.2 Füllen des Salzbehälters

9

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

DEUTSCH 11

11

8. TIPPS UND HINWEISE

12

9. REINIGUNG UND PFLEGE

13

10. FEHLERSUCHE

14

DEUTSCH 15

15

11. TECHNISCHE DATEN

17

12. UMWELTTIPPS

18

SOMMAIRE

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

1.3 Utilisation

21

1.4 Mise au rebut

21

3. BANDEAU DE COMMANDE

22

4. PROGRAMMES

23

5. OPTIONS

24

Réglage manuel

25

Réglage électronique

25

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

8. CONSEILS

29

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

9.1 Nettoyage des filtres

31

9.2 Nettoyage des bras

31

9.3 Nettoyage extérieur

31

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

PER RISULTATI PERFETTI

36

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

37

1.3 Uso dell’apparecchiatura

38

1.4 Smaltimento

38

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

39

3. PANNELLO DEI COMANDI

39

4. PROGRAMMI

40

5. OPZIONI

41

Impostazione manuale

42

Impostazione elettronica

42

ITALIANO 43

43

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

44

ITALIANO 45

45

9. PULIZIA E CURA

47

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

48

ITALIANO 49

49

11. DATI TECNICI

51

CONTENTS

53

FOR PERFECT RESULTS

53

CUSTOMER CARE AND SERVICE

53

SAFETY INSTRUCTIONS

54

1.4 Disposal

55

2. PRODUCT DESCRIPTION

56

3. CONTROL PANEL

56

6. BEFORE FIRST USE

58

Manual adjustment

59

Electronic adjustment

59

7. DAILY USE

61

8. HINTS AND TIPS

62

9. CARE AND CLEANING

63

10. TROUBLESHOOTING

64

ENGLISH 65

65

11. TECHNICAL INFORMATION

67

117924631-A-232012

68

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça AEG

Modelos	Tipo de Documento
F67032VIOP	Manual do Utilizador Aeg F67032VIOP Handleiding, 68 páginas
FAV86050VI	Manual do Utilizador Aeg FAV86050VI Manuel utilisateur, 56 páginas
FAV50EUM0P	Manual do Utilizador Aeg FAV50EUM0P Handleiding, 88 páginas
F88009W0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88009M0P Handleiding [en] , 92 páginas
F99015IM0P	Manual do Utilizador Aeg F99015IM0P Handleiding [da] , 92 páginas
F67032VI0P	Manual do Utilizador Aeg F67032VI0P Handleiding [et] , 72 páginas
GS55BI220W	Manual do Utilizador Aeg GS55BI220W User Manual [et] , 68 páginas
F88060VI1P	Manual do Utilizador Aeg F88060VI1P Handleiding, 72 páginas
F65610IM0P	Manual do Utilizador Aeg F65610IM0P User Manual [de] , 20 páginas
F55020W0P	Manual do Utilizador Aeg F55020W0P User Manual [sv] , 16 páginas
FAV50KVI1P	Manual do Utilizador Aeg FAV50KVI1P Handleiding [fr] , 72 páginas
FAV80820W	Manual do Utilizador Aeg FAV80820W Manuel utilisateur [de] [en] [fr] [nl] , 56 páginas
F78702VI0P	Manual do Utilizador Aeg F78702VI0P User Manual, 60 páginas
FEE62700PM	Manual do Utilizador Aeg FEE62700PM Handleiding [da] [sv] , 72 páginas
FAV85060VI	Manual do Utilizador Aeg FAV85060VI User Manual [lv] , 48 páginas
FCES	Manual do Utilizador Aeg FCES User Manual [no] , 28 páginas
F78029VI0P	Manual do Utilizador Aeg F78029VI0P Handleiding, 68 páginas
F65402IM0P	Manual do Utilizador Aeg F65402IM0P Handleiding, 60 páginas
GS60GV221	Manual do Utilizador Aeg GS60GV221 User Manual, 68 páginas
F55002VI0P	Manual do Utilizador Aeg F55002VI0P Handleiding, 64 páginas

AEG dispositivos