manuais AEG FAV86050VI

Aeg FAV86050VI Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.69 MB |

Francês

Índice

FAVORIT 86050 VI

1

Chère cliente, cher client

2

SOMMAIRE

3

Sommaire

4

MODE D'EMPLOI

5

Consignes de sécurité

5

Sécurité générale

6

Protection de l’environnement

7

Mode d'emploi

10

Avant la première utilisation

11

Le sel régénérant

13

0 1. Ouvrez la porte

15

Utilisation journalière

17

Disposer les couverts

19

(tasses, verres, …)

21

Disposition de la vaisselle

21

“3 en 1”

24

Produits de lavage compacts

25

Pastilles de lavage

25

    

26

Entretien et nettoyage

30

Nettoyage des filtres

31

Que faire quand

32

Caractéristiques techniques

36

Panier à couverts

38

RACCORDEMENT

39

Montage de la plaque décor

39

Arrivée d'eau

40

Evacuation de l’eau

42

Raccordement électrique

43

Technique de raccordement

44

Garantie

46

Garanzia

46

Aeg FAV86050VI Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.71 MB |

Inglês

Índice

FAVORIT 86050 VI

1

Dear customer

2

CONTENTS

3

Contents

4

OPERATING INSTRUCTIONS

5

Safety Instructions

5

Correct Use

6

Disposal

7

Display and Control Panels

9

9 and the pro

9

Setting the water softener

10

Operating Instructions

12

Adding special salt

13

Rinse Aid

14

Adding rinse aid

15

Adjusting Rinse Aid Dosing

16

In Daily Use

17

Loading Cutlery and Dishes

18

Loading Cutlery

19

Loading Pans, Frying Pans

21

Loading Cups, Glasses and

23

Coffee Services

23

Filling with Detergent

25

Concentrated Detergent

27

Detergent tablets

27

Automatic Wash Programmes

27

Starting a dishwashing cycle

29

Load Sensing – Sensor Logic

31

Care and Cleaning

32

Cleaning the Filter

33

What to do, if

34

Technical Data

37

Notes for Test Institutes

38

INSTALLATION AND CONNECTION

39

INSTRUCTIONS

39

Installing the Dishwasher

39

Width: 591 mm – 594 mm

40

Thickness: 16 mm – 24 mm

40

Height: max. 715 mm

40

Weight: max. 10 kg

40

Connecting the Dishwasher

41

Water drain

43

Leak prevention system

44

Electrical Connection

44

Changing a fuse

44

Connections

45

GUARANTEE CONDITIONS

46

SERVICE AND SPARE PARTS

47

Aeg FAV86050VI Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.70 MB |

Francês

Índice

FAVORIT 86050 VI

1

Chère cliente, cher client

2

SOMMAIRE

3

Sommaire

4

MODE D'EMPLOI

5

Consignes de sécurité

5

Sécurité générale

6

Protection de l’environnement

7

Mode d'emploi

10

Avant la première utilisation

11

Le sel régénérant

13

Le produit de rinçage

15

L s’allume :

16

L ne s’allume

16

Disposer les couverts

20

Disposer de la vaisselle

22

Disposition de la vaisselle

24

(tasses, verres, …)

24

“3 en 1”

27

Produits de lavage compacts

28

Pastilles de lavage

28

Désactiver le lave-vaisselle

33

Entretien et nettoyage

34

Que faire quand

36

Caractéristiques techniques

40

RACCORDEMENTMENT

42

Montage de la plaque décor

43

Arrivée d'eau

44

Evacuation de l’eau

46

Raccordement électrique

47

Technique de raccordement

48

Conditions de garantie

50

Aeg FAV86050VI Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.72 MB |

Francês

Índice

FAVORIT 86050 VI

1

Chère cliente, cher client

2

SOMMAIRE

3

Sommaire

4

MODE D'EMPLOI

5

Consignes de sécurité

5

Sécurité générale

6

Protection de l’environnement

7

Mode d'emploi

10

Avant la première utilisation

11

Le sel régénérant

13

Le produit de rinçage

15

L s’allume :

16

L ne s’allume

16

Utilisation journalière

18

Disposer les couverts

20

Disposer de la vaisselle

22

Disposition de la vaisselle

24

(tasses, verres, …)

24

“3 en 1”

27

Produits de lavage compacts

28

Pastilles de lavage

28

    

29

Entretien et nettoyage

33

Nettoyage du filtre

34

Que faire quand

35

Caractéristiques techniques

39

RACCORDEMENT

42

Montage de la plaque décor

43

Arrivée d'eau

44

Evacuation de l’eau

46

Raccordement électrique

49

Technique de raccordement

50

SI VOUS DEVEZ NOUS CONTACTER

51

CONDITIONS DE GARANTIE

52

Belgique

53

Conditions de garantie

54

Aeg FAV86050VI Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.70 MB |

Italiano

Índice

FAVORIT 86050 VI

1

Egregio cliente

2

ISTRUZIONI PER L'USO

5

Avvertenze di sicurezza

5

Sicurezza generale

6

Smaltimento

7

Istruzioni per l'uso

10

Dolcificatore

11

Introduzione di sale speciale

14

Brillantante

15

Introduzione del brillantante

16

Nell’impiego quotidiano

18

Disposizione delle posate

20

Disposizione di pentole

22

Sistemazione di tazze, bic

24

Caricamento detersivo

26

Detergente compatto

28

Pastiglie detergenti

28

Manutenzione e pulizia

33

Pulizia dei filtri

34

Che cosa fare se

35

Dati tecnici

39

COLLEGAMENTO

41

Larghezza: 591 mm – 594 mm

42

Spessore: 16 mm – 24 mm

42

Altezza: max. 715 mm

42

Peso: max. 10 kg

42

Attacco dell'acqua

43

Scarico dell’acqua

45

Protezione antiallagamento

46

Collegamento elettrico

47

Tecnica di allacciamento

48

CENTRI DI ASSISTENZA

49

CONDIZIONI DI GARANZIA

50

SERVICE

51

Aeg FAV86050VI Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.70 MB |

Inglês

Índice

FAVORIT 86050 VI

1

Dear customer

2

CONTENTS

3

Contents

4

OPERATING INSTRUCTIONS

5

Safety Instructions

5

Correct Use

6

Disposal

7

Display and Control Panel

9

9 and the pro

9

Adjusting the Water Softener

10

Operating Instructions

11

J on the control panel will

12

Rinse Aid

13

L shows the current setting:

13

L flashes:

13

L does not flash:

13

Filling with Rinse Aid

14

In Daily Use

16

Loading Cutlery

17

Loading Pans, Frying Pans

19

Loading Cups, Glasses and

21

Coffee Services

21

Filling with Detergent

23

Concentrated Detergent

25

Detergent tablets

25

Automatic Wash Programmes

25

Start the Wash Programme

27

Deleting a Wash Programme

27

(only in emergencies)

28

Load Sensing – Sensor Logic

29

Switching Off the Dishwasher

29

L is illuminated

29

Emptying the Dishwasher

29

Care and Cleaning

30

What to do, if

31

I indicator on the

32

L indicators on the con

32

Technical Data

34

Notes for Test Institutes

35

INSTALLATION AND CONNECTION

36

INSTRUCTIONS

36

Installing the Dishwasher

36

Width: 591 mm – 594 mm

37

Thickness: 16 mm – 24 mm

37

Height: max. 715 mm

37

Weight: max. 10 kg

37

Connecting the Dishwasher

38

Water drain

40

Leak Prevention System

41

Electrical Connection

42

Changing a fuse

42

Connections

43

GUARANTEE CONDITIONS

44

SERVICE AND SPARE PARTS

47

Aeg FAV86050VI Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.69 MB |

Italiano

Índice

FAVORIT 86050 VI

1

Egregio cliente

2

ISTRUZIONI PER L'USO

5

Avvertenze di sicurezza

5

Sicurezza generale

6

Smaltimento

7

Istruzioni per l'uso

10

Brillantante

14

Rabbocco del brillantante

15

L lampeggiare:

15

L non lampeggiare:

15

Nell’impiego quotidiano

17

Disposizione delle posate

19

Disposizione di pentole

21

Sistemazione di tazze, bic

23

Caricamento detersivo

25

Detergente compatto

27

Pastiglie detergenti

27

A dura 12 minuti e

28

Estrazione delle stoviglie

31

Manutenzione e pulizia

32

Che cosa fare se

33

^ si accende a luce

34

Dati tecnici

37

COLLEGAMENTO

39

Larghezza: 591 mm – 594 mm

40

Spessore: 16 mm – 24 mm

40

Altezza: max. 715 mm

40

Peso: max. 10 kg

40

Attacco dell'acqua

41

Scarico dell’acqua

43

Sistema di protezione acqua

44

Collegamento elettrico

45

Tecnica di allacciamento

46

CENTRI DI ASSISTENZA

47

CONDIZIONI DI GARANZIA

48

SERVICE

51

Aeg FAV86050VI Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.70 MB |

Inglês

Índice

FAVORIT 86050 VI

1

Dear customer

2

CONTENTS

3

Contents

4

OPERATING INSTRUCTIONS

5

Safety Instructions

5

General Safety

6

Correct Use

6

Disposal

7

Display and Control Panels

10

9 and the pro

10

Setting the water softener

11

Operating Instructions

13

Adding special salt

14

RINSE AID

15

Adding rinse aid

16

Adjusting Rinse Aid Dosing

17

L display is flashing:

18

L display is not flashing:

18

In Daily Use

19

Loading Cutlery

20

Loading Pans, Frying Pans

22

Loading Cups, Glasses and

24

Coffee Services

24

Filling with Detergent

26

Concentrated Detergent

28

Detergent tablets

28

Automatic Wash Programmes

28

    

29

Starting a dishwashing cycle

30

Load Sensing – Sensor Logic

32

Care and Cleaning

33

Cleaning the Filter

34

What to do, when

35

Technical Data

38

Notes for Test Institutes

39

INSTALLATION AND CONNECTION

41

INSTRUCTIONS

41

Installing the Dishwasher

41

Installing the Furniture Door

42

Connecting the Dishwasher

43

Water drain

45

Leak prevention system

46

Electrical connection

46

Connections

47

SERVICE DEPARTMENTS

48

Other Countries

49

Service Departments

50

GUARANTEE CONDITIONS

51

Guarantee Conditions

52

SERVICE

55

Aeg FAV86050VI Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.71 MB |

Francês

Índice

FAVORIT 86050 VI

1

Chère cliente, cher client

2

SOMMAIRE

3

Sommaire

4

MODE D'EMPLOI

5

Consignes de sécurité

5

Sécurité générale

6

Protection de l’environnement

7

Mode d'emploi

10

Avant la première utilisation

11

0 1. Ouvrez la porte

15

Disposer les couverts

19

Disposer de la vaisselle

21

Disposition de la vaisselle

23

(tasses, verres, …)

23

“3 en 1”

26

Produits de lavage compacts

27

Pastilles de lavage

27

A dure 12

28

Comment faire un lavage

29

Eteindre le lave-vaisselle

31

L s'allume

31

Sortir la vaisselle

31

Entretien et nettoyage

32

Que faire quand

34

I clignote

35

I et L cligno

35

Caractéristiques techniques

38

RACCORDEMENTMENT

41

Montage de la plaque décor

42

Arrivée d'eau

43

Evacuation de l’eau

45

Raccordement électrique

47

Technique de raccordement

48

SI VOUS DEVEZ NOUS CONTACTER

49

Belgique

50

GARANTIE

51

Conditions de garantie

53

Aeg FAV86050VI Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.69 MB |

Inglês

Índice

FAVORIT 86050 VI

1

Dear customer

2

CONTENTS

3

Contents

4

OPERATING INSTRUCTIONS

5

Safety Instructions

5

General Safety

6

Correct Use

6

Disposal

7

Display and Control Panels

10

9 and the pro

10

Adjusting the Water Softener

11

Operating Instructions

12

Rinse Aid

14

L shows the current setting:

14

L flashes:

14

L does not flash:

14

Filling with Rinse Aid

15

In Daily Use

17

Loading Cutlery

18

Loading Pans, Frying Pans

20

Loading Cups, Glasses and

22

Coffee Services

22

Filling with Detergent

24

Concentrated Detergent

26

Detergent tablets

26

Automatic Wash Programmes

26

Start the wash programme

28

Deleting a wash programme

28

(only in emergencies)

29

Load Sensing – Sensor Logic

30

Switching Off the Dishwasher

30

L is illuminated

30

Emptying the Dishwasher

30

Care and Cleaning

31

What to do, when

32

I indicator on the

33

L indicators on the con

33

Technical Data

35

Notes for Test Institutes

36

INSTALLATION AND CONNECTION

37

INSTRUCTIONS

37

Installing the Dishwasher

37

Installing the Furniture Door

38

Connecting the Dishwasher

39

Water drain

41

Leak Prevention System

42

Electrical connection

42

Connections

43

SERVICE DEPARTMENTS

44

GUARANTEE CONDITIONS

45

Guarantee Conditions

46

SERVICE

47

Aeg FAV86050VI Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.71 MB |

Francês

Índice

FAVORIT 86050 VI

1

Chère cliente, cher client

2

SOMMAIRE

3

Sommaire

4

MODE D'EMPLOI

5

Consignes de sécurité

5

Sécurité générale

6

Protection de l’environnement

7

Mode d'emploi

10

Avant la première utilisation

11

0 1. Ouvrez la porte

15

Disposer les couverts

19

Disposer de la vaisselle

21

Disposition de la vaisselle

23

(tasses, verres, …)

23

“3 en 1”

26

Produits de lavage compacts

27

Pastilles de lavage

27

A dure 12

28

Comment faire un lavage

29

Eteindre le lave-vaisselle

31

L s'allume

31

Sortir la vaisselle

31

Entretien et nettoyage

32

Que faire quand

34

I clignote

35

I et L cligno

35

Caractéristiques techniques

38

RACCORDEMENTMENT

41

Montage de la plaque décor

42

Arrivée d'eau

43

Evacuation de l’eau

45

Raccordement électrique

47

Technique de raccordement

48

SI VOUS DEVEZ NOUS CONTACTER

49

Belgique

50

GARANTIE

51

Conditions de garantie

53

Aeg FAV86050VI Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.69 MB |

Inglês

Índice

FAVORIT 86050 VI

1

Dear customer

2

CONTENTS

3

Contents

4

OPERATING INSTRUCTIONS

5

Safety Instructions

5

General Safety

6

Correct Use

6

Disposal

7

Display and Control Panels

10

9 and the pro

10

Adjusting the Water Softener

11

Operating Instructions

12

Rinse Aid

14

L shows the current setting:

14

L flashes:

14

L does not flash:

14

Filling with Rinse Aid

15

In Daily Use

17

Loading Cutlery

18

Loading Pans, Frying Pans

20

Loading Cups, Glasses and

22

Coffee Services

22

Filling with Detergent

24

Concentrated Detergent

26

Detergent tablets

26

Automatic Wash Programmes

26

Start the wash programme

28

Deleting a wash programme

28

(only in emergencies)

29

Load Sensing – Sensor Logic

30

Switching Off the Dishwasher

30

L is illuminated

30

Emptying the Dishwasher

30

Care and Cleaning

31

What to do, when

32

I indicator on the

33

L indicators on the con

33

Technical Data

35

Notes for Test Institutes

36

INSTALLATION AND CONNECTION

37

INSTRUCTIONS

37

Installing the Dishwasher

37

Installing the Furniture Door

38

Connecting the Dishwasher

39

Water drain

41

Leak Prevention System

42

Electrical connection

42

Connections

43

SERVICE DEPARTMENTS

44

GUARANTEE CONDITIONS

45

Guarantee Conditions

46

SERVICE

47

Aeg FAV86050VI Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 0.96 MB |

Sérvio

Índice

FAVORIT 86050 VI

1

Technika p¯ipojenÌ

4

N¡VOD K POUéITÕ

5

BezpeËnostnÌ pokyny

5

VöeobecnÈ bezpeËnostnÌ pokyny

6

Odtok vody

6

Likvidace

7

P¯ipojenÌ myËky n·dobÌ

8

Mont·û n·bytkovÈ desky

9

Instalace myËky n·dobÌ

10

Pokyny pro zkuöebny

11

Technick· data

12

N·vod k pouûitÌ

13

NaplnÏnÌ speci·lnÌ soli

14

Co dÏlat, kdyû Ö

15

»iötÏnÌ sÌt

16

Oöet¯ov·nÌ a ËiötÏnÌ

17

Uspo¯·d·nÌ p¯Ìbor˘

20

SpuötÏnÌ mycÌho programu

20

Ukl·d·nÌ hrnc˘, p·nvÌ

21

KompaktnÌ mycÌ prost¯edky

22

MycÌ tablety

22

MycÌ programy s automatikou

22

Ukl·d·nÌ ö·lk˘, sklenic

23

PlnÏnÌ mycÌho prost¯edku

24

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça AEG

Modelos	Tipo de Documento
F88009W0P	Manual do Utilizador Aeg F88009M0P User Manual, 32 páginas
F99015VI0P	Manual do Utilizador Aeg F99015VI0P User Manual [en] , 24 páginas
GS60BI221	Manual do Utilizador Aeg GS60BI221 User Manual, 68 páginas
F65020IM0P	Manual do Utilizador Aeg F65020IM0P Handleiding, 84 páginas
FÖKOXLVI0P	Manual do Utilizador Aeg FÖKOXLVI0P Handleiding, 68 páginas
F65020VI1P	Manual do Utilizador Aeg F65020VI1P Handleiding, 88 páginas
F65052VI0P	Manual do Utilizador Aeg F65052VI0P Handleiding, 88 páginas
F78005VI1P	Manual do Utilizador Aeg F78005VI1P Handleiding [sk] , 88 páginas
FAVRELAX	Manual do Utilizador Aeg FAVRELAX Handleiding, 44 páginas
F99015VI1P	Manual do Utilizador Aeg F99015VI1P Handleiding [fr] , 72 páginas
F77012M0P	Manual do Utilizador Aeg F77012W0P User Manual, 20 páginas
GS60BF221	Manual do Utilizador Aeg GS60BF221 User Manual, 68 páginas
FSE62600P	Manual do Utilizador Aeg FSE62600P Handleiding, 72 páginas
F65042W0P	Manual do Utilizador Aeg F65042W0P Handleiding, 52 páginas
F66702W0P	Manual do Utilizador Aeg F66702M0P User Manual, 60 páginas
F76672M0P	Manual do Utilizador Aeg F76672M0P User Manual, 32 páginas
F65000VI0P	Manual do Utilizador Aeg F65000VI0P User Manual, 24 páginas
FAV50EIM0P	Manual do Utilizador Aeg FAV50EIM0P Handleiding [bg] , 68 páginas
F78400IM0P	Manual do Utilizador Aeg F78400IM0P Handleiding, 68 páginas
F99015VI0P	Manual do Utilizador Aeg F99015VI0P User Manual, 20 páginas

AEG dispositivos