manuais AEG F99009MOP

Aeg F99009MOP Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 5.60 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Gebruik van het apparaat

4

1.4 Binnenverlichting

4

1.5 Verwijdering

4

3. BEDIENINGSPANEEL

5

Het deel Programma's (A)

6

Het deel Eindtijd (B)

6

4. PROGRAMMA’S

7

5. OPTIES

9

6. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

10

Handmatig instellen

11

Elektronische instelling

11

6.2 Het zoutreservoir vullen

12

7. DAGELIJKS GEBRUIK

13

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

15

9. ONDERHOUD EN REINIGING

16

10. PROBLEEMOPLOSSING

17

11. TECHNISCHE INFORMATIE

19

CONTENTS

20

FOR PERFECT RESULTS

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

SAFETY INSTRUCTIONS

21

1.4 Internal light

22

1.5 Disposal

22

2. PRODUCT DESCRIPTION

23

3. CONTROL PANEL

23

3.1 Display

24

Programs area (A)

24

End Time area (B)

24

4. PROGRAMMES

25

5. OPTIONS

26

ENGLISH 27

27

6. BEFORE FIRST USE

28

Manual adjustment

29

Electronic adjustment

29

7. DAILY USE

30

ENGLISH 31

31

8. HINTS AND TIPS

32

9. CARE AND CLEANING

33

10. TROUBLESHOOTING

34

10.2 Activating the rinse aid

35

11. TECHNICAL INFORMATION

36

SOMMAIRE

37

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

37

SERVICE APRÈS-VENTE

37

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

38

1.3 Utilisation

39

1.4 Éclairage intérieur

39

1.5 Mise au rebut

39

3. BANDEAU DE COMMANDE

40

3.1 Affichage

41

Zone Programmes (A)

41

Zone Fin de cycle (B)

41

FRANÇAIS 43

43

5.2 Multitab

45

5.3 Mode démo

45

Réglage manuel

47

Réglage électronique

47

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

49

8. CONSEILS

51

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

52

9.2 Nettoyage des bras

53

9.3 Nettoyage extérieur

53

FRANÇAIS 55

55

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

56

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

56

SICHERHEITSHINWEISE

57

1.3 Gebrauch

58

1.4 Innenbeleuchtung

58

1.5 Entsorgung

58

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

59

3. BEDIENFELD

59

Bereich Programme (A)

60

Bereich Ende-Zeit (B)

60

4. PROGRAMME

61

5. OPTIONEN

63

Einschalten der Option

64

„Multitab“

64

5.3 Demo Betrieb

65

Manuelle Einstellung

66

Elektronische Einstellung

66

6.2 Füllen des Salzbehälters

67

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

68

DEUTSCH 69

69

8. TIPPS UND HINWEISE

70

9. REINIGUNG UND PFLEGE

71

10. FEHLERSUCHE

72

10.1 Die Spül- und

73

Trocknungsergebnisse sind

73

11. TECHNISCHE DATEN

74

12. UMWELTTIPPS

75

117925871-A-262012

76

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça AEG

Modelos	Tipo de Documento
FAV60820W	Manual do Utilizador Aeg FAV60820W Handleiding, 48 páginas
F99009M0P	Manual do Utilizador Aeg F99009M0P Handleiding [bg] , 76 páginas
F88089M0P	Manual do Utilizador Aeg F88089M0P User Manual, 28 páginas
F.99015IMOP	Manual do Utilizador Aeg F.99015IMOP User Manual, 32 páginas
FSE21200P	Manual do Utilizador Aeg FSE21200P User Manual, 28 páginas
FAV65050VI	Manual do Utilizador Aeg FAV65050VI User Manual, 36 páginas
FAV80860I-W	Manual do Utilizador Aeg FAV80860I-B User Manual, 52 páginas
FAV40860I-A	Manual do Utilizador Aeg FAV40860I-A Manuel utilisateur [en] , 48 páginas
FAV64800W	Manual do Utilizador Aeg FAV64800W Manuel utilisateur, 40 páginas
F99015VI0P	Manual do Utilizador Aeg F99015VI0P Handleiding [bg] , 72 páginas
F55420W0P	Manual do Utilizador Aeg F55420W0P Handleiding, 64 páginas
FAV80860I-M	Manual do Utilizador Aeg FAV80860IM Manuel utilisateur, 52 páginas
FAV43050I-B	Manual do Utilizador Aeg FAV43050I-B Uživatelský manuál [fr] , 22 páginas
F55000IM0P	Manual do Utilizador Aeg F55000IM0P Handleiding, 64 páginas
FAV50EW0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV50EW0P Handleiding [et] [sv] , 96 páginas
FAV3A	Manual do Utilizador Aeg FAV3A Manuel utilisateur [de] , 52 páginas
FAV40620W	Manual do Utilizador Aeg FAV40620W User Manual, 40 páginas
FAV40740W	Manual do Utilizador Aeg FAV40740W User Manual, 48 páginas
FAV65050VI	Manual do Utilizador Aeg FAV65050VI User Manual, 40 páginas
FAV45250VI	Manual do Utilizador Aeg FAV45250VI User Manual [kk] , 36 páginas

AEG dispositivos