manuais AEG LP6471C

Aeg LP6471C Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.23 MB |

Francês

Italiano

Índice

LAVAMAT P6471C

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.4 Usage

5

2.5 Maintenance

5

2.6 Mise au rebut

5

4. BANDEAU DE COMMANDE

6

5. TABLEAU DES PROGRAMMES

7

6. VALEURS DE CONSOMMATION

8

7. OPTIONS

10

8. RÉGLAGES

10

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

10.3 Compartiments

12

10.4 Lessive liquide ou en

12

FRANÇAIS

13

11. CONSEILS

15

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

16

12.3 Lavage d'entretien

17

12.4 Joint du couvercle

17

AVERTISSEMENT!

18

Ne nettoyez pas le filtre de

18

FRANÇAIS 19

19

12.8 Vidange d'urgence

20

13.1 Introduction

20

13.2 Pannes possibles

21

FRANÇAIS 23

23

GARANTIE

24

L'ENVIRONNEMENT

24

PER RISULTATI PERFETTI

25

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

27

2.3 Collegamento dell’acqua

28

2.4 Utilizzo

28

2.5 Assistenza Tecnica

28

2.6 Smaltimento

28

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

29

4. PANNELLO DEI COMANDI

29

5. TABELLA DEI PROGRAMMI

30

5.1 Woolmark Apparel Care

31

6. VALORI DI CONSUMO

32

7. OPZIONI

33

8. IMPOSTAZIONI

33

10. UTILIZZO QUOTIDIANO

34

10.2 Uso di detersivi ed

35

10.3 Vaschette del detersivo

35

10.4 Detersivo liquido o in

35

ITALIANO

37

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

38

PULIZIA E CURA

39

12.1 Pulizia esterna

40

12.2 Trattamento anticalcare

40

12.3 Pulizia di mantenimento

40

ATTENZIONE!

41

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

43

13.2 Possibili guasti

44

ITALIANO 45

45

14. DATI TECNICI

46

GARANZIA

47

ITALIANO 49

49

ITALIANO 51

51

192963731-A-292015

52

Aeg LP6471C Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.22 MB |

Francês

Italiano

Índice

LAVAMAT P6471C

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Maintenance

5

2.6 Mise au rebut

5

4. BANDEAU DE COMMANDE

6

5. TABLEAU DES PROGRAMMES

7

6. VALEURS DE CONSOMMATION

9

7. OPTIONS

10

FRANÇAIS 11

11

8. RÉGLAGES

12

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

10.3 Compartiments

13

10.4 Lessive liquide ou en

13

10.7 Démarrage d'un

14

Fertig in/Fini dans

14

FRANÇAIS 15

15

CONSEILS

16

11.2 Taches tenaces

17

11.3 Produits de lavage et

17

11.4 Conseils écologiques

17

11.5 Dureté de l'eau

17

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

AVERTISSEMENT!

19

Ne nettoyez pas le filtre de

19

12.8 Vidange d'urgence

21

13.1 Présentation

21

13.2 Pannes possibles

22

FRANÇAIS 23

23

GARANTIE

25

L'ENVIRONNEMENT

25

PER RISULTATI PERFETTI

26

ITALIANO

27

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

28

2.3 Collegamento dell’acqua

29

2.4 Utilizzo

29

2.5 Assistenza Tecnica

29

2.6 Smaltimento

29

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

30

4. PANNELLO DEI COMANDI

30

5. TABELLA DEI PROGRAMMI

31

6. VALORI DI CONSUMO

33

7. OPZIONI

34

IMPOSTAZIONI

35

10. UTILIZZO QUOTIDIANO

36

10.2 Uso di detersivi ed

37

10.3 Vaschette del detersivo

37

10.4 Detersivo liquido o in

37

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

40

PULIZIA E CURA

41

12.2 Trattamento anticalcare

42

12.3 Pulizia di mantenimento

42

ATTENZIONE!

43

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

45

13.2 Possibili guasti

46

ITALIANO 47

47

14. DATI TECNICI

48

GARANZIA

48

ITALIANO 51

51

192963730-A-032015

52

Aeg LP6471C Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.22 MB |

Alemão

Inglês

Índice

LAVAMAT P6471C

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

5. PROGRAMME CHART

7

6. CONSUMPTION VALUES

8

7. OPTIONS

9

8. SETTINGS

10

9. BEFORE FIRST USE

10

10. DAILY USE

10

10.2 Using detergent and

11

10.3 Detergent compartments

11

10.4 Liquid or powder

12

10.5 Activating the appliance

12

10.6 Setting a programme

12

ENGLISH 13

13

10.11 Opening the door

14

10.12 At the end of the

14

10.13 AUTO-OFF option

14

11. HINTS AND TIPS

15

12. CARE AND CLEANING

16

WARNING!

17

Do not clean the drain filter

17

13. TROUBLESHOOTING

19

13.2 Possible failures

20

ENGLISH 21

21

14. TECHNICAL DATA

22

GUARANTEE

23

16. ENVIRONMENT CONCERNS

23

INHALTSVERZEICHNIS

24

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

24

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

24

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

25

Personen

25

Allgemeine Sicherheit

25

SICHERHEITSANWEISUNGEN

26

2.3 Wasseranschluss

27

2.4 Gebrauch

27

2.5 Service

27

2.6 Entsorgung

27

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

28

4. BEDIENFELD

28

5. PROGRAMMÜBERSICHT

29

5.1 Woolmark Apparel Care

30

6. VERBRAUCHSWERTE

31

7. OPTIONEN

32

8. EINSTELLUNGEN

33

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

33

10.2 Gebrauch von Wasch

34

10.3 Waschmittelfächer

34

10.4 Flüssigwaschmittel oder

34

Waschpulver

34

DEUTSCH 35

35

10.12 Am Programmende

37

10.13 Option AUTO-OFF

37

11. TIPPS UND HINWEISE

38

12. REINIGUNG UND PFLEGE

39

WARNUNG!

40

Reinigen Sie den Ablauffilter

40

Gerät heiß ist

40

DEUTSCH 41

41

12.8 Notentleerung

42

12.9 Frostschutzmaßnahmen

42

13. FEHLERSUCHE

43

13.2 Mögliche Störungen

44

DEUTSCH 45

45

14. TECHNISCHE DATEN

46

GARANTIE

46

16. UMWELTTIPPS

47

192963721-A-292015

48

Aeg LP6471C Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.22 MB |

Alemão

Inglês

Índice

LAVAMAT P6471C

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

5. PROGRAMME CHART

7

6. CONSUMPTION VALUES

8

7. OPTIONS

9

SETTINGS

10

9. BEFORE FIRST USE

11

10. DAILY USE

11

10.2 Using detergent and

12

10.3 Detergent compartments

12

10.4 Liquid or powder

12

10.5 Activating the appliance

13

10.6 Setting a programme

13

10.7 Starting a programme

13

HINTS AND TIPS

15

CARE AND CLEANING

16

12.3 Maintenance wash

17

12.4 Door seal

17

12.8 Emergency drain

19

13. TROUBLESHOOTING

20

ENGLISH 21

21

14. TECHNICAL DATA

22

GUARANTEE

23

16. ENVIRONMENT CONCERNS

23

INHALTSVERZEICHNIS

25

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

26

Personen

26

Allgemeine Sicherheit

26

SICHERHEITSANWEISUNGEN

27

2.3 Wasseranschluss

28

2.4 Verwendung

28

2.5 Service

28

2.6 Entsorgung

28

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

29

4. BEDIENFELD

29

5. PROGRAMMÜBERSICHT

30

6. VERBRAUCHSWERTE

32

7. OPTIONEN

33

8. EINSTELLUNGEN

35

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

35

10.2 Gebrauch von Wasch

36

10.3 Waschmittelfächer

36

10.4 Flüssigwaschmittel oder

36

Waschpulver

36

DEUTSCH 37

37

10.12 Am Programmende

39

10.13 Option AUTO-OFF

39

11. TIPPS UND HINWEISE

40

12. REINIGUNG UND PFLEGE

41

WARNUNG!

42

Reinigen Sie den Ablauffilter

42

Gerät heiß ist

42

DEUTSCH 43

43

12.8 Notentleerung

44

12.9 Frostschutzmaßnahmen

44

13. FEHLERSUCHE

45

DEUTSCH 47

47

14. TECHNISCHE DATEN

48

GARANTIE

48

16. UMWELTTIPPS

49

DEUTSCH 51

51

192963720-A-032015

52

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar roupa AEG

Modelos	Tipo de Documento
T65370DAH1	Manual do Utilizador Aeg T65370DAH1 Handleiding [sv] , 48 páginas
FD560V	Manual do Utilizador Aeg FD560V Manuel utilisateur, 28 páginas
L6FBG84S	Manual do Utilizador Aeg L6FBG84S Manuel utilisateur [de] [es] [fr] [nl] , 76 páginas
LB3681	Manual do Utilizador Aeg LB3681 Benutzerhandbuch [de] , 44 páginas
L7FBE84W	Manual do Utilizador Aeg L7FBE84W Benutzerhandbuch [de] , 44 páginas
L8WED164C	Manual do Utilizador Aeg L8WED164C Manuel utilisateur [da] [en] [nl] , 52 páginas
LFX7E8432BI	Manual do Utilizador Aeg LFX7E8432BI Manuel utilisateur [it] , 48 páginas
L61060TLE	Manual do Utilizador Aeg L61060TLE User Manual [en] [fr] [ru] , 72 páginas
L6TBR642G	Manual do Utilizador Aeg L6TBR642G Manuel utilisateur [es] [sk] [sr] , 32 páginas
L6FB1881K	Manual do Utilizador Aeg L6FB1881K Benutzerhandbuch, 36 páginas
L8FE8432M	Manual do Utilizador Aeg L8FE8432M User Manual [de] [et] [fr] , 40 páginas
L7FSE96B	Manual do Utilizador Aeg L7FSE96B Manuel utilisateur [et] [fr] [lv] , 44 páginas
T75380DAH	Manual do Utilizador Aeg T75380DAH Handleiding [en] , 48 páginas
L6FB50472	Manual do Utilizador Aeg L6FB50472 Benutzerhandbuch [it] , 40 páginas
L7FEE1612N	Manual do Utilizador Aeg L7FEE1612N User Manual, 40 páginas
LP5682	Manual do Utilizador Aeg LP5682 User Manual, 72 páginas
L8FEE84S	Manual do Utilizador Aeg L8FEE84S Benutzerhandbuch, 44 páginas
L8FBE96S	Manual do Utilizador Aeg L8FBE96S Benutzerhandbuch [en] , 48 páginas
L6FBG74W	Manual do Utilizador Aeg L6FBG74W Benutzerhandbuch, 44 páginas
F56329IM0	Manual do Utilizador Aeg F56329IM0 Uživatelský manuál [es] [pt] [sr] , 64 páginas

AEG dispositivos