manuais AEG L61060TLE

Aeg L61060TLE Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.76 MB |

Francês

Eslovaco

Neerlandês

Índice

LAVAMAT 61060TLE

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

4.2 Ekrani

7

5. TABELA E PROGRAMEVE

8

6. VLERAT E KONSUMIT

11

7. OPSIONET

12

8. CILËSIMET

13

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10.2 Përdorimi i

14

10.3 Ndarjet e detergjentit

14

SHQIP 15

15

SHQIP 17

17

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

12.7 Shkarkimi i emergjencës

21

12.8 Masat paraprake të

21

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

22

SHQIP 23

23

14. TË DHËNAT TEKNIKE

24

Shpejtësia e

25

Maksimumi 1000 rpm

25

TABLE DES MATIÈRES

26

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

27

Sécurité générale

27

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

28

2.2 Branchement électrique

29

2.4 Utilisation

29

2.5 Maintenance

29

2.6 Mise au rebut

30

4. BANDEAU DE COMMANDE

31

5. TABLEAU DES PROGRAMMES

32

FRANÇAIS

33

6. VALEURS DE CONSOMMATION

35

7. OPTIONS

37

RÉGLAGES

37

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

38

10.3 Compartiments à lessive

39

11. CONSEILS

43

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

44

12.7 Vidange d'urgence

46

13.1 Introduction

47

13.2 Pannes possibles

47

L'ENVIRONNEMENT

50

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

51

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

52

1.2 Опште мере безбедности

52

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

53

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

55

4. КОМАНДНА ТАБЛА

56

5. ТАБЕЛА ПРОГРАМА

57

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

60

7. ОПЦИЈЕ

62

8. ПОДЕШАВАЊА

62

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

63

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

63

10.3 Преграде за детерџент

64

СРПСКИ 65

65

СРПСКИ 67

67

11. КОРИСНИ САВЕТИ

68

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

69

СРПСКИ 71

71

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

72

13.2 Могући кварови

73

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

75

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

75

192968962-A-042018

76

Aeg L61060TLE Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 0.75 MB |

Macedônio

Eslovaco

Índice

LAVAMAT 61060TLE

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Water connection

5

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

6

5. PROGRAMME CHART

7

6. CONSUMPTION VALUES

10

7. OPTIONS

11

8. SETTINGS

12

9. BEFORE FIRST USE

12

10. DAILY USE

13

10.4 Liquid or powder

14

11. HINTS AND TIPS

17

12. CARE AND CLEANING

18

12.7 Emergency drain

20

12.8 Frost precautions

20

13. TROUBLESHOOTING

21

14. TECHNICAL DATA

23

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

24

СОДРЖИНА

25

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

25

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

26

1.2 Општа безбедност

26

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

27

2.2 Поврзување на струја

28

2.3 Поврзување со вода

28

2.4 Употреба

28

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

29

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

30

5. ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИ

31

Компатибилност на опции со

33

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

34

7. ОПЦИИ

36

8. ПОСТАВКИ

36

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

37

10. ДНЕВНА УПОТРЕБА

37

10.3 Прегради за детергент

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

МАКЕДОНСКИ 41

41

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

42

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

43

12.3 Перење за одржување

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

12.7 Цедење во вонредна

46

12.8 Заштита од

46

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

47

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

49

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

50

ZA ODLIČNE REZULTATE

51

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

51

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

52

2. VARNOSTNA NAVODILA

53

2.2 Električna povezava

54

2.3 Vodovodna napeljava

54

2.4 Uporaba

54

2.5 Servis

54

2.6 Odstranjevanje

54

3. OPIS IZDELKA

55

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

55

5. RAZPREDELNICA PROGRAMOV

56

SLOVENŠČINA 57

57

6. VREDNOSTI PORABE

59

7. FUNKCIJE

60

8. NASTAVITVE

61

9. PRED PRVO UPORABO

61

10. VSAKODNEVNA UPORABA

62

10.4 Tekoče pralno sredstvo

63

10.5 Vklop naprave

63

10.6 Nastavitev programa

63

SLOVENŠČINA 65

65

11. NAMIGI IN NASVETI

66

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

67

SLOVENŠČINA 69

69

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

70

13.2 Možne okvare

71

14. TEHNIČNI PODATKI

72

15. SKRB ZA OKOLJE

73

SLOVENŠČINA 75

75

192968952-A-042018

76

Aeg L61060TLE Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.68 MB |

Francês

Eslovaco

Neerlandês

Índice

LAVAMAT 61060TLE

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. TABELA E PROGRAMEVE

7

6. VLERAT E KONSUMIT

10

7. OPSIONET

11

8. CILËSIMET

12

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10.4 Detergjenti pluhur ose i

14

SHQIP 15

15

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

SHQIP 19

19

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

21

13.2 Defektet e mundshme

22

SHQIP 23

23

14. TË DHËNAT TEKNIKE

24

TABLE DES MATIÈRES

25

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

25

SERVICE APRÈS-VENTE

25

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

26

Sécurité générale

26

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

2.4 Utilisation

28

2.5 Maintenance

28

2.6 Mise au rebut

28

4. BANDEAU DE COMMANDE

29

5. TABLEAU DES PROGRAMMES

30

FRANÇAIS

31

6. VALEURS DE CONSOMMATION

33

7. OPTIONS

34

RÉGLAGES

35

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

36

10.4 Lessive liquide ou en

37

11. CONSEILS

40

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

12.7 Vidange d'urgence

44

13.1 Présentation

44

13.2 Pannes possibles

45

L'ENVIRONNEMENT

47

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

48

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

49

1.2 Опште мере безбедности

49

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

50

2.3 Прикључивање воде

51

2.4 Употреба

51

2.5 Сервис

51

2.6 Одлагање

51

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

52

4. КОМАНДНА ТАБЛА

52

5. ГРАФИКОН ПРОГРАМА

53

5.1 Woolmark Apparel Care

56

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

57

7. ОПЦИЈЕ

58

8. ПОДЕШАВАЊА

59

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

59

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

59

10.2 Употреба детерџента и

60

10.3 Преграде за детерџент

60

СРПСКИ 61

61

СРПСКИ 63

63

11. КОРИСНИ САВЕТИ

64

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

65

СРПСКИ 67

67

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

68

13.2 Могући кварови

69

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

71

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

71

192968961-A-362016

72

Aeg L61060TLE Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.67 MB |

Macedônio

Eslovaco

Índice

LAVAMAT 61060TLE

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

5. PROGRAMME CHART

7

6. CONSUMPTION VALUES

10

7. OPTIONS

11

8. SETTINGS

12

9. BEFORE FIRST USE

12

10. DAILY USE

13

11. HINTS AND TIPS

16

11.1 The laundry load

17

11.2 Stubborn stains

17

11.3 Detergents and additives

17

11.4 Ecological hints

17

11.5 Water hardness

17

12. CARE AND CLEANING

18

13. TROUBLESHOOTING

20

13.2 Possible failures

21

14. TECHNICAL DATA

23

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

23

СОДРЖИНА

24

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

24

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

25

1.2 Општа безбедност

25

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

26

2.3 Поврзување со вода

27

2.4 Употреба

27

2.5 Сервисирање

27

2.6 Расходување

27

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

28

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

28

5. ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИ

29

Компатибилност на опции со

31

5.1 Woolmark Apparel Care

32

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

33

7. ОПЦИИ

34

8. ПОСТАВКИ

34

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

35

10. ДНЕВНА УПОТРЕБА

35

10.3 Прегради за детергент

36

10.4 Течен детергент или

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

39

11.2 Тврдоглави дамки

40

11.3 Детергенти и додатоци

40

11.4 Еколошки практични

40

11.5 Тврдост на вода

40

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

41

12.7 Цедење во вонредна

43

12.8 Заштита од

43

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

47

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

47

ZA ODLIČNE REZULTATE

48

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

48

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

49

2. VARNOSTNA NAVODILA

50

3. OPIS IZDELKA

51

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

52

5. RAZPREDELNICA PROGRAMOV

53

6. VREDNOSTI PORABE

56

7. FUNKCIJE

57

8. NASTAVITVE

58

9. PRED PRVO UPORABO

58

10. VSAKODNEVNA UPORABA

59

SLOVENŠČINA 61

61

11. NAMIGI IN NASVETI

62

11.2 Trdovratni madeži

63

11.3 Pralna sredstva in

63

11.4 Ekološki nasveti

63

11.5 Trdota vode

63

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

64

SLOVENŠČINA 65

65

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

66

13.2 Možne okvare

67

14. TEHNIČNI PODATKI

69

15. SKRB ZA OKOLJE

69

SLOVENŠČINA 71

71

192968951-A-362016

72

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar roupa AEG

Modelos	Tipo de Documento
L6TBR642G	Manual do Utilizador Aeg L6TBR642G Manuel utilisateur [es] [sk] [sr] , 32 páginas
L6FB1881K	Manual do Utilizador Aeg L6FB1881K Benutzerhandbuch, 36 páginas
L8FE8432M	Manual do Utilizador Aeg L8FE8432M User Manual [de] [et] [fr] , 40 páginas
L7FSE96B	Manual do Utilizador Aeg L7FSE96B Manuel utilisateur [et] [fr] [lv] , 44 páginas
T75380DAH	Manual do Utilizador Aeg T75380DAH Handleiding [en] , 48 páginas
L6FB50472	Manual do Utilizador Aeg L6FB50472 Benutzerhandbuch [it] , 40 páginas
L7FEE1612N	Manual do Utilizador Aeg L7FEE1612N User Manual, 40 páginas
LP5682	Manual do Utilizador Aeg LP5682 User Manual, 72 páginas
L8FEE84S	Manual do Utilizador Aeg L8FEE84S Benutzerhandbuch, 44 páginas
L8FBE96S	Manual do Utilizador Aeg L8FBE96S Benutzerhandbuch [en] , 48 páginas
L6FBG74W	Manual do Utilizador Aeg L6FBG74W Benutzerhandbuch, 44 páginas
F56329IM0	Manual do Utilizador Aeg F56329IM0 Uživatelský manuál [es] [pt] [sr] , 64 páginas
L6FB50489	Manual do Utilizador Aeg L6FB50489 User Manual [fr] , 36 páginas
L6FB50489	Manual do Utilizador Aeg L6FB50489 Benutzerhandbuch, 40 páginas
L8WEC06S	Manual do Utilizador Aeg L8WEC06S Benutzerhandbuch [da] , 52 páginas
L6484FL	Manual do Utilizador Aeg L6484FL Manuel utilisateur, 24 páginas
L69670FL	Manual do Utilizador Aeg L69470VFL User Manual [et] [it] , 24 páginas
L6FB65480	Manual do Utilizador Aeg L6FB65480 Benutzerhandbuch, 40 páginas
LB3281	Manual do Utilizador Aeg LB3281 Benutzerhandbuch [da] , 44 páginas
L6FL830EX	Manual do Utilizador Aeg L6FL830EX Benutzerhandbuch, 40 páginas

AEG dispositivos