manuais AEG LB1482

Aeg LB1482 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 2.19 MB |

Inglês

Índice

CONTENTS

2

ENVIRONMENT CONCERNS

2

VISIT OUR WEBSITE FOR:

2

FOR PERFECT RESULTS

3

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

3

CUSTOMER CARE AND SERVICE

3

SAFETY INFORMATION

4

Electrical connection

5

DISCARD THE APPLIANCE

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

ACCESSORIES

6

CONTROL PANEL

7

START/PAUSE BUTTON

8

DELAY START BUTTON

8

TIME SAVE BUTTON

8

EXTRA RINSE BUTTON

8

SPIN BUTTON

8

WASHING PROGRAMMES

9

CONSUMPTION VALUES

11

BEFORE FIRST USE

12

USING THE APPLIANCE

12

LOADING THE LAUNDRY

12

AT THE END OF PROGRAMME

14

HELPFUL HINTS AND TIPS

14

DETERGENTS AND ADDITIVES

15

ECOLOGICAL HINTS

15

WATER HARDNESS

15

CARE AND CLEANING

16

THE INLET HOSE FILTER AND

17

THE VALVE FILTER

17

EMERGENCY DRAIN

18

FROST PRECAUTIONS

18

TROUBLE SHOOTER AND SERVICE

19

TECHNICAL INFORMATION

22

INSTALLATION

22

POSITIONING AND LEVELLING

24

THE INLET HOSE

25

Water-stop device

26

WATER DRAINAGE

26

Aeg LB1482 Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 6.36 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

3

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Wasseranschluss

5

Elektrischer Anschluss

5

ENTSORGUNG DES GERÄTS

5

WASCHPROGRAMME

9

VERBRAUCHSWERTE

12

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

12

GEBRAUCH DES GERÄTS

12

EINFÜLLEN DER WÄSCHE

13

AM PROGRAMMENDE

15

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

15

HARTNÄCKIGE FLECKEN

16

WASCH- UND PFLEGEMITTEL

16

UMWELTTIPPS

16

WASSERHÄRTE

16

REINIGUNG UND PFLEGE

18

ZULAUFSCHLAUCHFILTER

19

UND VENTILFILTER

19

NOTENTLEERUNG

20

FROSTSCHUTZMASSNAHMEN

20

FEHLERSUCHE UND KUNDENDIENST

22

TECHNISCHE DATEN

26

AUFSTELLEN UND AUSRICHTEN

28

WASSERZULAUFSCHLAUCH

29

Aquastopp-Einrichtung

30

WASSERABLAUF

30

SOMMAIRE

32

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

33

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

33

SERVICE APRÈS-VENTE

33

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

34

Branchement électrique

35

MISE AU REBUT DE

35

L'APPAREIL

35

ACCESSOIRES

36

BANDEAU DE COMMANDE

37

TOUCHE DÉPART/PAUSE

38

TOUCHE DÉPART DIFFÉRÉ

38

TOUCHE GAIN DE TEMPS

38

TOUCHE RINÇAGE PLUS

38

PROGRAMMES DE LAVAGE

39

FRANÇAIS

41

CHARGEMENT DU LINGES

43

À LA FIN DU PROGRAMME

45

CONSEILS UTILES

45

TACHES TENACES

46

PRODUITS DE LAVAGE ET

46

ADDITIFS

46

CONSEILS ÉCOLOGIQUES

46

DURETÉ DE L'EAU

46

LE FILTRE DU TUYAU ET DE LA

49

VIDANGE D'URGENCE

50

PRÉCAUTIONS CONTRE LE

50

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

60

VISITA IL NOSTRO SITO WEB:

60

PER RISULTATI PERFETTI

61

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

62

Collegamento elettrico

63

SMALTIRE

63

L'APPARECCHIATURA

63

Collegamento dell’acqua

63

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

64

ACCESSORI

64

PANNELLO DEI COMANDI

65

DISPLAY

66

TASTO AVVIO/PAUSA

66

TASTO PARTENZA

66

RITARDATA

66

TASTO RISPARMIO TEMPO

66

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

67

ITALIANO

69

VALORI DI CONSUMO

70

USO DELL'APPARECCHIATURA

71

CARICO DELLA BIANCHERIA

71

Il simbolo

72

MACCHIE OSTINATE

75

DETERSIVI E ADDITIVI

75

CONSIGLI ECOLOGICI

75

DUREZZA DELL'ACQUA

75

PULIZIA E CURA

76

IL FILTRO NEL TUBO DI

77

CARICO DELL'ACQUA E IL

77

FILTRO DELLA VALVOLA DI

77

INGRESSO

77

SCARICO DI EMERGENZA

78

PRECAUZIONI ANTIGELO

78

ASSISTENZA TECNICA

81

DATI TECNICI

82

INSTALLAZIONE

82

Aeg LB1482 Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 6.36 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

3

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Wasseranschluss

5

Elektrischer Anschluss

5

ENTSORGUNG DES GERÄTS

5

WASCHPROGRAMME

9

VERBRAUCHSWERTE

12

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

12

GEBRAUCH DES GERÄTS

12

EINFÜLLEN DER WÄSCHE

13

AM PROGRAMMENDE

15

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

15

HARTNÄCKIGE FLECKEN

16

WASCH- UND PFLEGEMITTEL

16

UMWELTTIPPS

16

WASSERHÄRTE

16

REINIGUNG UND PFLEGE

18

ZULAUFSCHLAUCHFILTER

19

UND VENTILFILTER

19

NOTENTLEERUNG

20

FROSTSCHUTZMASSNAHMEN

20

FEHLERSUCHE UND KUNDENDIENST

22

TECHNISCHE DATEN

26

AUFSTELLEN UND AUSRICHTEN

28

WASSERZULAUFSCHLAUCH

29

Aquastopp-Einrichtung

30

WASSERABLAUF

30

SOMMAIRE

32

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

33

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

33

SERVICE APRÈS-VENTE

33

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

34

Branchement électrique

35

MISE AU REBUT DE

35

L'APPAREIL

35

ACCESSOIRES

36

BANDEAU DE COMMANDE

37

TOUCHE DÉPART/PAUSE

38

TOUCHE DÉPART DIFFÉRÉ

38

TOUCHE GAIN DE TEMPS

38

TOUCHE RINÇAGE PLUS

38

PROGRAMMES DE LAVAGE

39

FRANÇAIS

41

CHARGEMENT DU LINGES

43

À LA FIN DU PROGRAMME

45

CONSEILS UTILES

45

TACHES TENACES

46

PRODUITS DE LAVAGE ET

46

ADDITIFS

46

CONSEILS ÉCOLOGIQUES

46

DURETÉ DE L'EAU

46

LE FILTRE DU TUYAU ET DE LA

49

VIDANGE D'URGENCE

50

PRÉCAUTIONS CONTRE LE

50

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

60

VISITA IL NOSTRO SITO WEB:

60

PER RISULTATI PERFETTI

61

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

62

Collegamento dell’acqua

63

Collegamento elettrico

63

SMALTIRE

63

L'APPARECCHIATURA

63

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

64

ACCESSORI

64

PANNELLO DEI COMANDI

65

DISPLAY

66

TASTO AVVIO/PAUSA

66

TASTO PARTENZA

66

RITARDATA

66

TASTO RISPARMIO TEMPO

66

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

67

ITALIANO

69

VALORI DI CONSUMO

70

USO DELL'APPARECCHIATURA

71

CARICO DELLA BIANCHERIA

71

Il simbolo

72

MACCHIE OSTINATE

75

DETERSIVI E ADDITIVI

75

CONSIGLI ECOLOGICI

75

DUREZZA DELL'ACQUA

75

PULIZIA E CURA

76

IL FILTRO NEL TUBO DI

77

CARICO DELL'ACQUA E IL

77

FILTRO DELLA VALVOLA DI

77

INGRESSO

77

SCARICO DI EMERGENZA

78

PRECAUZIONI ANTIGELO

78

ASSISTENZA TECNICA

81

DATI TECNICI

82

INSTALLAZIONE

82

Aeg LB1482 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 2.17 MB |

Inglês

Índice

CONTENTS

2

ENVIRONMENT CONCERNS

2

VISIT OUR WEBSITE FOR:

2

FOR PERFECT RESULTS

3

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

3

CUSTOMER CARE AND SERVICE

3

SAFETY INFORMATION

4

Electrical connection

5

DISCARD THE APPLIANCE

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

ACCESSORIES

6

CONTROL PANEL

7

START/PAUSE BUTTON

8

DELAY START BUTTON

8

TIME SAVE BUTTON

8

EXTRA RINSE BUTTON

8

SPIN BUTTON

8

WASHING PROGRAMMES

9

BEFORE FIRST USE

11

USING THE APPLIANCE

12

LOADING THE LAUNDRY

12

AT THE END OF PROGRAMME

14

HELPFUL HINTS AND TIPS

14

ECOLOGICAL HINTS

15

WATER HARDNESS

15

CARE AND CLEANING

16

THE INLET HOSE FILTER AND

17

THE VALVE FILTER

17

EMERGENCY DRAIN

18

FROST PRECAUTIONS

18

TROUBLE SHOOTER AND SERVICE

19

TECHNICAL INFORMATION

22

INSTALLATION

22

POSITIONING AND LEVELLING

24

THE INLET HOSE

25

Water-stop device

26

WATER DRAINAGE

26

Aeg LB1482 Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 6.14 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

UMWELTTIPPS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

3

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

3

Wasseranschluss

5

Elektrischer Anschluss

5

ENTSORGUNG DES GERÄTS

5

GERÄTEBESCHREIBUNG

6

BEDIENFELD

7

WASCHPROGRAMME

9

VERBRAUCHSWERTE

11

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

12

GEBRAUCH DES GERÄTS

13

EINFÜLLEN DER WÄSCHE

13

AM PROGRAMMENDE

15

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

16

REINIGUNG UND PFLEGE

18

ZULAUFSCHLAUCHFILTER

19

UND VENTILFILTER

19

NOTENTLEERUNG

20

FROSTSCHUTZMASSNAHMEN

20

FEHLERSUCHE UND KUNDENDIENST

21

TECHNISCHE DATEN

24

AUSPACKEN

25

AUFSTELLEN UND AUSRICHTEN

27

WASSERZULAUFSCHLAUCH

28

Aquastopp-Einrichtung

28

WASSERABLAUF

29

SOMMAIRE

31

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

32

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

32

SERVICE APRÈS-VENTE

32

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

33

Branchement électrique

34

MISE AU REBUT DE

34

L'APPAREIL

34

ACCESSOIRES

35

BANDEAU DE COMMANDE

36

TOUCHE DÉPART/PAUSE

37

TOUCHE DÉPART DIFFÉRÉ

37

TOUCHE GAIN DE TEMPS

37

TOUCHE RINÇAGE PLUS

37

PROGRAMMES DE LAVAGE

38

FRANÇAIS

39

VALEURS DE CONSOMMATION

41

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

42

UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE

42

CHARGEMENT DU LINGE

42

CONSEILS UTILES

45

DURETÉ DE L'EAU

46

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

47

LE FILTRE DU TUYAU ET DE LA

48

VIDANGE D'URGENCE

49

PRÉCAUTIONS CONTRE LE

49

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

53

INSTALLATION

53

VIDANGE DE L'EAU

57

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

59

VISITA IL NOSTRO SITO WEB:

59

PER RISULTATI PERFETTI

60

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

61

Collegamento dell’acqua

62

Collegamento elettrico

62

SMALTIRE

62

L'APPARECCHIATURA

62

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

63

ACCESSORI

63

PANNELLO DEI COMANDI

64

DISPLAY

65

TASTO AVVIO/PAUSA

65

TASTO PARTENZA

65

RITARDATA

65

TASTO RISPARMIO TEMPO

65

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

66

ITALIANO

67

VALORI DI CONSUMO

69

USO DELL'APPARECCHIATURA

70

CARICO DELLA BIANCHERIA

70

INTERROMPERE UN

71

PROGRAMMA

71

ANNULLARE UN

71

MODIFICARE UNA FUNZIONE

71

AL TERMINE DEL PROGRAMMA

72

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

73

DUREZZA DELL'ACQUA

74

PULIZIA E CURA

75

IL FILTRO NEL TUBO DI

76

CARICO DELL'ACQUA E IL

76

FILTRO DELLA VALVOLA DI

76

INGRESSO

76

SCARICO DI EMERGENZA

77

PRECAUZIONI ANTIGELO

77

ASSISTENZA TECNICA

80

INFORMAZIONI TECNICHE

81

INSTALLAZIONE

81

POSIZIONAMENTO E LIVELLAMENTO

83

Dispositivo Acqua-stop

85

SCARICO DELL'ACQUA

85

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar roupa AEG

Modelos	Tipo de Documento
L6470FL	Manual do Utilizador Aeg L6470FL Manuel utilisateur [en] , 48 páginas
L75265TL1	Manual do Utilizador Aeg L75265TL1 Benutzerhandbuch, 28 páginas
T75474EIH	Manual do Utilizador Aeg T75474EIH Benutzerhandbuch, 28 páginas
T76385AH2	Manual do Utilizador Aeg T76385AH2 Manuel utilisateur, 28 páginas
LAV42060	Manual do Utilizador Aeg LAV42060 Benutzerhandbuch, 58 páginas
L78279TL	Manual do Utilizador Aeg L78279TL Benutzerhandbuch, 32 páginas
L62460TL	Manual do Utilizador Aeg L62460TL Benutzerhandbuch [en] , 28 páginas
LAV42560	Manual do Utilizador Aeg LAV42560 Manuel utilisateur [bs] [en] [hr] , 44 páginas
L6469AFL	Manual do Utilizador Aeg L6469AFL Benutzerhandbuch, 40 páginas
LAV42060	Manual do Utilizador Aeg LAV42060 Benutzerhandbuch, 56 páginas
L76650A3	Manual do Utilizador Aeg L74650A3 Benutzerhandbuch, 44 páginas
L6460FL	Manual do Utilizador Aeg L6460FL Benutzerhandbuch, 36 páginas
LAV41080	Manual do Utilizador Aeg LAV41080 Manual de usuario, 48 páginas
LAV41189	Manual do Utilizador Aeg LAV41280 Benutzerhandbuch, 54 páginas
L61461TL	Manual do Utilizador Aeg L61461TL Manuel utilisateur, 28 páginas
T76287AC	Manual do Utilizador Aeg T76287AC Benutzerhandbuch, 28 páginas
T65470AH1	Manual do Utilizador Aeg T65470AH1 Benutzerhandbuch, 24 páginas
LAV41100	Manual do Utilizador Aeg LAV41100 Benutzerhandbuch, 40 páginas
L6470FL	Manual do Utilizador Aeg L6470FL Handleiding, 72 páginas
LAV41079	Manual do Utilizador Aeg LAV41079 Benutzerhandbuch, 52 páginas

AEG dispositivos