AEG L6FB64470 Manual do Utilizador

USER MANUALDE BenutzerinformationWaschmaschineL6FB64470

• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem die Türnicht vollständig geöffnet werden kann.• Stellen Sie keinen geschlossenen Behälter zum A

• Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht benutzte Schläuche, andenen Reparaturarbeiten ausgeführt wurden oder neue Geräte(Wasserzähler usw.) an das Gerä

2.5 Service• Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen autorisiertenKundendienst.• Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile.2.6 Entsor

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 SonderfunktionenIhre neue Waschmaschine erfüllt alle modernen Anforderungen aneine effektive und schonende Wäschepflege, bei

4. TECHNISCHE DATENAbmessungen Breite/Höhe/Tiefe/Gesamttiefe600 mm/850 mm/571mm/600 mmElektroan‐schlussSpannungGesamtleistungSicherungFrequenz230 V220

5. ZUBEHÖR5.1 Verfügbar im www.aeg.com/shop oder beimVertragshändler Nur mit geeignetem, von AEG zugelassenem Zubehör könnendie Sicherheitsstandards d

6. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Während der Installation oder vor der ersten Inbetriebnahmesehen Sie möglicherweise Wasser im Gerät. Hierbei handelt

7. BEDIENFELD7.1 BedienfeldbeschreibungBaumwollePflegeleichtFeinwäsche20 Min. - 3 kgOutdoorDaunenLeichtbügelnPumpen/SchleudernAnti-AllergieWolle/Seide

• Vorwäsche OptionZum Hinzufügen eines Vorwaschgangs8Zeitvorwahl SensortasteZum Verschieben des Programmstarts auf einen geeignetenZeitpunkt9Soft Plus

8. DISPLAYMIXAnzeige der max. Beladung. Die Anzeige blinktwährend der Messung der Wäschemenge.Türverriegelungsanzeige.Zeitvorwahlanzeige.Die Digital

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSEDanke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschiedenhaben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre vonseiner ausgezei

Kindersicherungsanzeige.Energiesparanzeigen.Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wennein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt wurde.Schleuderdre

9. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN9.1 Ein/Aus Halten Sie diese Taste einige Sekunden lang gedrückt, um dasGerät ein- oder auszuschalten. Beim Ein- und

Das Display zeigt nur die Schleuderdrehzahlen an, die für daseingestellte Programm verfügbar sind.• Option Spülstopp einschalten.Der letzte Schleuder

9.5 Flecken/Vorw. Drücken Sie diese Taste mehrmals, um eine der beiden Optioneneinzuschalten.Die entsprechende Anzeige leuchtet im Display.• FleckenWä

• Waschprogramm überspringen - Option Nur SpülenDas Gerät führt nur den Spül-, Schleuder- und Abpumpgang desausgewählten Programms durch.Die jeweilige

9.9 Soft PlusSchalten Sie die Option Soft Plus ein, um die Verteilung desWeichspülers zu optimieren und die Weichheit der Wäsche zuverbessern. Mit die

10. PROGRAMME10.1 ProgrammübersichtWaschprogrammeProgramm ProgrammbeschreibungWaschprogrammeBaumwolleWeiße und bunte Baumwollwäsche. Nor‐mal, stark un

Programm ProgrammbeschreibungWolle/SeideWaschmaschinenfeste Wolle, handwasch‐bare Wolle und Feinwäsche mit dem„Handwäsche“-Pflegesymbol.1)Das Waschpro

Programm ProgrammbeschreibungAnti-AllergieWeiße Baumwollwäsche. Dieses Programmbeseitigt Mikroorganismen durch einenWaschgang, bei dem die Temperatur

Programm ProgrammbeschreibungOutdoor Verwenden Sie keinen Weichspüler, undstellen Sie sicher, dass sich keine Weich‐spülerrückstände in der Waschmitte

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...61.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigenPers

Programm ProgrammbeschreibungDaunenEine einzelne Decke aus Synthetik, wat‐tierte Kleidungsstücke, Daunen, Daunen‐jacken und ähnliche Wäschestücke.Leic

Programm Standard‐temperaturTempera‐turbereichReferenzdreh‐zahlSchleuder‐drehzahlbe‐reichMaximaleBeladungPflegeleicht40 °C60 °C – kalt1200 U/min1200 U

Programm Standard‐temperaturTempera‐turbereichReferenzdreh‐zahlSchleuder‐drehzahlbe‐reichMaximaleBeladungLeichtbügeln40 °C60 °C – kalt800 U/min800 U/m

ProgrammBaumwolle Pflegeleicht Feinwäsche Wolle/Seide Anti-Allergie 20 Min. - 3 kg Outdoor Daunen Leichtbügeln Pumpen/Schleudern U./Min.

ProgrammBaumwolle Pflegeleicht Feinwäsche Wolle/Seide Anti-Allergie 20 Min. - 3 kg Outdoor Daunen Leichtbügeln Pumpen/Schleudern Soft Plus

11. EINSTELLUNGEN11.1 Einführung Wenn Sie eine Option über eine Tastenkombination anwählenmöchten, halten Sie ihre Finger nicht nach unten. DieSensore

11.4 Extra Spülen dauerhaft einschaltenWenn Sie diese Option wählen, ist bei jeder neuenProgrammauswahl die Funktion Extra Spülen eingeschaltet.• Be

12. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.12.1 Einschalten des Geräts1. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.2. Öff

12.3 Einfüllen von Wasch- und PflegemittelnVorwäscheFach für Vorwasch-, Einweichwaschmittel oderFleckentferner.HauptwäscheFach für die Hauptwäsche.Wei

Entfernen Sie nach dem Waschgang bei BedarfWaschmittelreste aus der Waschmittelschublade.12.4 Überprüfen Sie die Position der Klappe1. Ziehen Sie die

9.7 Eco ...249.8 Zeit Sparen ...

Klappe in der UNTEREN Position:• Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oderFlüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz.• Füllen Sie nicht mehr Flüssigwasch

3. Schalten Sie bei Bedarf eine oder mehrere Optionen durchBerühren der entsprechenden Tasten ein. Die zugehörigenAnzeigen leuchten im Display und die

12.7 Starten eines ProgrammsBerühren Sie die Taste Start/Pause, um das Programm zu starten.Die zugehörige Anzeige hört auf zu blinken und leuchtet kon

Nach Abschluss der Phase hört die entsprechende Anzeige auf zublinken und leuchtet konstant. Die Anzeige der nächsten Phaseblinkt.Z. B. die Spülphase

Wenn die Wassertemperatur und der Wasserstand in derTrommel zu hoch sind, und/oder die Trommel sich noch dreht,lässt sich die Tür nicht öffnen.1. Ber

4. Lassen Sie die Tür und die Waschmittelschublade einenSpaltbreit geöffnet, damit sich kein Schimmel und keineunangenehmen Gerüche bilden.5. Schließe

12.15 Standby-OptionDie Funktion Standby schaltet das Gerät in den folgenden Fällenautomatisch aus, um den Energieverbrauch zu verringern:• Wenn Sie n

13. TIPPS UND HINWEISE WARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.13.1 Beladung• Teilen Sie die Wäsche auf, und zwar in: Kochwäsche,Buntwäsche, Synthet

Sie kleine und/oder empfindliche Wäschestücke (z. B. Bügel-BHs, Gürtel, Strumpfhosen usw.) in einem Wäschenetz.• Eine sehr geringe Beladung kann in de

• Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung derWasch- und Pflegemittel und überschreiten Sie nicht dieHöchstmenge ( ).• Verwenden Sie die

13.3 Wasch- und Pflegemittel... 4813.4 Umwelttipps...

14. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.14.1 Reinigen der AußenseitenReinigen Sie das Gerät nur mit warmem Wasser und etwas

• Wählen Sie ein Programm für Baumwollwäsche mit dermaximalen Temperatur oder schalten Sie das ProgrammMaschinenreinigung, falls verfügbar, ein. Geben

14.6 Reinigen der WaschmittelschubladeUm Ablagerungen von getrocknetem Waschmittel oderverklumptem Weichspüler und/oder die Schimmelbildung in derWasc

4. Setzen Sie die Waschmittelschublade in die Führungsschienenein und schließen Sie sie. Starten Sie das Spülprogramm ohneWäsche in der Trommel.14.7 R

• Im Display wird der Alarmcode angezeigt. WARNUNG!• Entfernen Sie das Sieb nicht, während das Gerät in Betriebist.• Reinigen Sie die Ablaufpumpe ni

5. Wenn der Behälter voll ist, drehen Sie das Sieb zurück undleeren Sie den Behälter.6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis kein Wasser mehrhera

10. Reinigen Sie das Sieb unter fließendem Wasser.11. Setzen Sie das Sieb wieder in die dafür vorgesehenenFührungen ein und drehen Sie es im Uhrzeiger

31214.8 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und VentilsEs wird empfohlen, das Sieb des Zulaufschlauchs und das desVentils gelegentlich zu reinigen,

3. Reinigen Sie das Ventilsieb an der Geräterückseite mit einerZahnbürste.4. Wenn Sie den Schlauch wieder an der Geräterückseiteanbringen, drehen Sie

3. Stecken Sie die beiden Enden des Zulaufschlauchs in einenBehälter und lassen Sie das Wasser aus dem Schlauch fließen.4. Leeren Sie die Ablaufpumpe.

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Gerätszuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oderSchäden infolge nicht

15. FEHLERSUCHE WARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.15.1 EinführungDas Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen.Versuchen Sie

• - Die Stromzufuhr ist nicht konstant. Warten Sie, bis dieNetzspannung wieder konstant ist.• - Keine Kommunikation zwischen den elektronischenBaute

Störung Mögliche AbhilfeDer Wasserein‐lauf in das Gerätfunktioniert nichtordnungsgemäß.• Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulauf‐hahn geöffnet ist.•

Störung Mögliche AbhilfeDas Gerät pumptdas Wasser nichtab.• Stellen Sie sicher, dass der Siphon nichtverstopft ist.• Vergewissern Sie sich, dass der A

Störung Mögliche AbhilfeEs befindet sichWasser auf demBoden.• Vergewissern Sie sich, dass alle Wasser‐anschlüsse vollkommen dicht sind, sodasskein Was

Störung Mögliche AbhilfeDas Gerät verur‐sacht ein unge‐wöhnliches Ge‐räusch und vib‐riert.• Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtigausgerichtet ist

Störung Mögliche AbhilfeNach demWaschgang be‐finden sichWaschmittelrück‐stände in derWaschmittel‐schublade.• Stellen Sie sicher, dass sich die Klappe

16. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen ge‐mäß den einschlägigen Normen gemessen. Verschiedene Ur‐sachen können die

Programme Be‐la‐dung(kg)Ener‐giever‐brauch(kWh)Was‐server‐brauch (Li‐ter)Unge‐fährePro‐grammdau‐er (inMinu‐ten)Rest‐feuch‐te(%)1)Pflegeleicht 40 °C 3

Aus-Zustand (W) Ein-Zustand (W)Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen dieVerordnung (EU) 1015/2010 der Kommission zur Durchführung

• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohneBeaufsichtigung durchführen.1.2 Allgemeine Sicherheit• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerä

17. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie dieVerpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. RecycelnSie zum Umwelt

71/72

www.aeg.com/shop192934501-A-292018

• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie denNetzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeitendurchgeführt werden.• Reinigen Sie das Ger

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 Montage Die Montage muss gemäß den einschlägigen nationalenVorschriften erfolgen.• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterial