manuais AEG T97689IH3

Aeg T97689IH3 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 5.42 MB |

Amárico

Índice

LAVATHERM 97689IH3

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

5

2.3 Käyttö

6

2.4 Sisävalo

6

2.5 Hoito ja puhdistus

6

2.6 Kompressori

6

2.7 Hävittäminen

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. VARUSTEET

8

5. KÄYTTÖPANEELI

9

5.2 Näyttö

10

6. OHJELMATAULUKKO

11

6.2 Kulutusarvot

14

7. LISÄTOIMINNOT

15

7.9 Extra Silent

16

7.5 Aika

16

7.6 Ajastin

16

7.7 Eco

16

7.8 Time Save

16

8. KÄYTTÖÖNOTTO

17

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

17

S e n s i D r y

18

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

20

HOITO JA PUHDISTUS

21

Tyhjennä vesisäiliö

22

11.3 Lämmönvaihtimen

23

11.4 Rummun puhdistaminen

23

12. VIANMÄÄRITYS

24

13. TEKNISET TIEDOT

26

14. ASENNUS

27

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

INNEHÅLL

28

FÖR PERFEKT RESULTAT

28

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

28

1. SÄKERHETSINFORMATION

29

Allmän säkerhet

29

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

31

2.3 Använd

32

2.4 Inre belysning

32

2.5 Skötsel och rengöring

32

2.6 Kompressor

32

2.7 Avfallshantering

32

3. PRODUKTBESKRIVNING

33

4. TILLBEHÖR

34

5. KONTROLLPANEL

35

5.2 Display

36

6. PROGRAMÖVERSIKT

37

6.2 Förbrukningsvärden

40

7. TILLVALSFUNKTIONER

41

7.6 Fördröjd start

42

7.8 Tidspar

42

7.9 Extra tyst

42

8.1 Språk

42

9. DAGLIG ANVÄNDNING

43

10. RÅD OCH TIPS

45

10.3 Avaktivera Töm

46

10.4 Språk

46

10.5 Klocka

46

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

47

11.3 Rengöra kondensorn

48

12. FELSÖKNING

49

13. TEKNISKA DATA

51

14. INSTALLATION

52

15. MILJÖSKYDD

53

SVENSKA 55

55

136930222-A-112015

56

Aeg T97689IH3 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 5.41 MB |

Índice

LAVATHERM 97689IH3

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

5

5. BETJENINGSPANEL

9

5.2 Display

10

6. PROGRAMTABEL

11

6.2 Forbrugsværdier

14

7. TILVALG

15

FØR IBRUGTAGNING

16

9. DAGLIG BRUG

17

9.5 Indstilling af et program

18

9.6 Tilvalg

18

9.7 Børnesikring

18

Aktivering af børnesikring:

18

9.8 Starte et program

18

10. RÅD OG TIP

19

10.4 Sprog

20

11.1 Rengøring af filteret

21

11.2 Tømning af

21

11.3 Rengøring af

22

12. FEJLFINDING

23

13. TEKNISKE DATA

25

14. INSTALLATION

26

15. MILJØHENSYN

27

KUNDESTØTTE OG SERVICE

28

1. SIKKERHETSINFORMASJON

29

Generelt om sikkerhet

29

2. SIKKERHETSANVISNINGER

31

2.4 Innvendig belysning

32

2.5 Stell og rengjøring

32

2.6 Kompressor

32

2.7 Avhending

32

3. PRODUKTBESKRIVELSE

33

4. TILBEHØR

34

5. KÄYTTÖPANEELI

35

6. PROGRAMTABELL

37

6.2 Forbruksdata

40

7.5 Tidsstyrt Tørk

42

7.6 Starttidsforvalg

42

7.7 Eco

42

7.8 Time Save

42

7.9 Ekstra stille

42

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

43

9. DAGLIG BRUK

43

S e n s i D r y

44

RÅD OG TIPS

45

10.3 Deaktivering av

46

10.4 Velg språk

46

10.5 Klokke

46

11. STELL OG RENGJØRING

47

11.2 Tøm vannbeholderen

48

11.3 Rengjøre varmeveksleren

48

11.4 Rengjøring av trommelen

49

11.5 Rengjør

49

11.6 Rengjør luftstrømplatene

49

12. FEILSØKING

50

14. MONTERING

52

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

53

NORSK 55

55

136930212-A-112015

56

Aeg T97689IH3 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 5.41 MB |

Índice

LAVATHERM 97689IH3

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

5

5. BETJENINGSPANEL

9

5.2 Display

10

6. PROGRAMTABEL

11

6.2 Forbrugsværdier

14

7. TILVALG

15

7.5 Tørretid

16

7.6 Udskudt Start

16

7.7 Eco

16

7.8 Time Save

16

7.9 Ekstra Stille

16

8. FØR IBRUGTAGNING

17

9. DAGLIG BRUG

17

9.2 Ilægning af vasketøjet

18

9.3 Aktivering af apparatet

18

9.4 Auto Off-funktion

18

9.5 Indstilling af et program

18

9.6 Tilvalg

18

9.7 Børnesikring

19

Aktivering af børnesikring:

19

9.8 Starte et program

19

9.9 Ændring af program

19

9.10 Programslut

19

10. RÅD OG TIP

20

11.1 Rengøring af filteret

21

11.2 Tømning af

22

11.3 Rengøring af

23

12. FEJLFINDING

24

13. TEKNISKE DATA

26

14. INSTALLATION

27

15. MILJØHENSYN

27

KUNDESTØTTE OG SERVICE

29

1. SIKKERHETSINFORMASJON

30

Generelt om sikkerhet

30

2. SIKKERHETSANVISNINGER

32

2.4 Innvendig belysning

33

2.5 Stell og rengjøring

33

2.6 Kompressor

33

2.7 Avhending

33

3. PRODUKTBESKRIVELSE

34

4. TILBEHØR

35

5. KÄYTTÖPANEELI

36

6. PROGRAMTABELL

38

NORSK 39

39

6.2 Forbruksdata

41

7.5 Tørketid

43

7.6 Starttidsforvalg

43

7.9 Ekstra stille

43

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

44

9. DAGLIG BRUK

44

S e n s i D r y

45

10. RÅD OG TIPS

46

Ti me of d ay

47

11. STELL OG RENGJØRING

48

11.2 Tøm vannbeholderen

49

11.3 Rengjøre varmeveksleren

49

11.4 Rengjøring av trommelen

50

11.5 Rengjør

50

11.6 Rengjør luftstrømplatene

50

12. FEILSØKING

51

14. MONTERING

53

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

54

NORSK 55

55

136930211-A-312014

56

Aeg T97689IH3 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 5.45 MB |

Índice

Brugsanvisning 2

1

Bruksanvisning 28

1

LAVATHERM 97689IH3

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

5

2.4 Indvendigt lys

6

2.5 Vedligeholdelse og

6

2.6 Kompressor

6

2.7 Bortskaffelse

6

5. BETJENINGSPANEL

9

5.2 Display

10

6. PROGRAMTABEL

11

6.2 Forbrugsværdier

14

7. TILVALG

15

7.5 Tørretid

16

7.6 Udskudt Start

16

7.7 Eco

16

7.8 Time Save

16

7.9 Ekstra stille

16

8. FØR IBRUGTAGNING

17

9. DAGLIG BRUG

17

Stofmærke Beskrivelse

18

RÅD OG TIP

19

10.3 Deaktivering af Tøm

20

10.4 Sprog

20

Ti me of d ay

21

11.2 Tømning af

22

11.3 Rengøring af

22

11.4 Rengøring af tromle

23

12. FEJLFINDING

24

13. TEKNISKE DATA

26

14. INSTALLATION

26

> 850 mm

27

MILJØHENSYN

27

KUNDESTØTTE OG SERVICE

28

1. SIKKERHETSINFORMASJON

29

Generelt om sikkerhet

29

2. SIKKERHETSANVISNINGER

31

3. PRODUKTBESKRIVELSE

32

4. TILBEHØR

33

BETJENINGSPANEL

34

5.1 Berøringspanelet

35

6. PROGRAMTABELL

37

6.2 Forbruksdata

39

FØR FØRSTE GANGS BRUK

41

9. DAGLIG BRUK

42

S e n s i D r y

43

RÅD OG TIPS

44

11. STELL OG RENGJØRING

46

11.3 Rengjøre varmeveksleren

47

11.4 Rengjøring av trommelen

48

11.5 Rengjør

48

11.6 Rengjør luftstrømplatene

48

12. FEILSØKING

49

14. MONTERING

51

BESKYTTELSE AV MILJØET

52

136930210-A-082014

56

Aeg T97689IH3 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 5.41 MB |

Amárico

Índice

LAVATHERM 97689IH3

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

5

2.3 Käyttö

6

2.4 Sisävalo

6

2.5 Hoito ja puhdistus

6

2.6 Kompressori

6

2.7 Hävittäminen

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. VARUSTEET

8

5. KÄYTTÖPANEELI

9

5.2 Näyttö

10

6. OHJELMATAULUKKO

11

6.2 Kulutusarvot

14

7. LISÄTOIMINNOT

15

KÄYTTÖÖNOTTO

16

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

17

Tekstiilin merkin

18

S e n s i D r y

19

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

20

11. HOITO JA PUHDISTUS

21

Vesisäiliö

22

11.3 Lämmönvaihtimen

23

12. VIANMÄÄRITYS

24

13. TEKNISET TIEDOT

26

14. ASENNUS

27

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

28

INNEHÅLL

29

FÖR PERFEKT RESULTAT

29

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

29

1. SÄKERHETSINFORMATION

30

Allmän säkerhet

30

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

32

2.3 Använd

33

2.4 Inre belysning

33

2.5 Skötsel och rengöring

33

2.6 Kompressor

33

2.7 Avfallshantering

33

3. PRODUKTBESKRIVNING

34

4. TILLBEHÖR

35

5. KONTROLLPANEL

36

5.2 Display

37

6. PROGRAMÖVERSIKT

38

SVENSKA 39

39

6.2 Förbrukningsvärden

41

7. TILLVALSFUNKTIONER

42

7.5 Tidstorkning

43

7.6 Fördröjd start

43

7.7 Eco

43

7.8 Time Save

43

7.9 Extra Tyst

43

9. DAGLIG ANVÄNDNING

44

10. RÅD OCH TIPS

47

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

48

11.2 Tömning av

49

11.3 Rengöra kondensorn

49

12. FELSÖKNING

51

13. TEKNISKA DATA

53

14. INSTALLATION

54

15. MILJÖSKYDD

55

136930221-A-312014

56

Aeg T97689IH3 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 5.46 MB |

Amárico

Índice

Käyttöohje 2

1

Bruksanvisning 29

1

LAVATHERM 97689IH3

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

5

2.4 Sisävalo

6

2.5 Hoito ja puhdistus

6

2.6 Kompressori

6

2.7 Hävittäminen

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. VARUSTEET

8

5. KÄYTTÖPANEELI

9

5.2 Näyttö

10

6. OHJELMATAULUKKO

11

6.2 Kulutusarvot

14

7. LISÄTOIMINNOT

15

7.5 Aika

16

7.6 Ajastin

16

7.7 Eco

16

7.8 Time Save

16

7.9 Extra Silent

16

8. KÄYTTÖÖNOTTO

17

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

17

S e n s i D r y

18

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

20

Ti me of d ay

21

11. HOITO JA PUHDISTUS

21

11.3 Lämmönvaihtimen

22

12. VIANMÄÄRITYS

24

13. TEKNISET TIEDOT

26

14. ASENNUS

27

> 850 mm

27

YMPÄRISTÖNSUOJELU

28

INNEHÅLL

29

FÖR PERFEKT RESULTAT

29

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

29

1. SÄKERHETSINFORMATION

30

Allmän säkerhet

30

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

32

2.4 Inre belysning

33

2.5 Skötsel och rengöring

33

2.6 Kompressor

33

2.7 Avfallshantering

33

3. PRODUKTBESKRIVNING

34

4. TILLBEHÖR

35

5. KONTROLLPANEL

36

5.2 Display

37

6. PROGRAMÖVERSIKT

38

6.2 Förbrukningsvärden

41

7. TILLVALSFUNKTIONER

42

7.5 Tid

43

7.6 Fördröjd start

43

7.9 Extra Tyst

43

9. DAGLIG ANVÄNDNING

44

Klädvårdsmärkn

45

Beskrivning

45

Plagget kan inte torktumlas

45

10. RÅD OCH TIPS

47

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

48

11.2 Tömning av

49

11.3 Rengöra kondensorn

49

11.4 Rengöring av trumman

50

12. FELSÖKNING

51

13. TEKNISKA DATA

53

14. INSTALLATION

53

14.2 Reglering av fötterna

54

136930220-A-082014

56

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
SCE81821LC	Manual do Utilizador Aeg SCE81821LC Ръководство за употреба, 24 páginas
FAV40620W	Manual do Utilizador Aeg FAV40620W Manuale utente [lt] [lv] , 56 páginas
L6FBE720I	Guia de Início Rápido Aeg L6FBE720I Quick Guide, 4 páginas
SCE81821LC	Manual do Utilizador Aeg SCE81821LC Használati utasítás, 24 páginas
L8FBE842	Manual do Utilizador Aeg L8FBE842 Manual do usuário, 44 páginas
AGS58200F0	Folha Informativa Aeg AGS58200F0 Information Sheet, 1 páginas
FFB41600ZM	Manual do Utilizador Aeg FFB41600ZM Manual do usuário [en] , 24 páginas
OEKOS.2443-6DT	Manual do Utilizador Aeg OEKOS.2443-6DT Handleiding, 22 páginas
S98392CMX2	Manual do Utilizador Aeg S98392CMX2 Руководство пользователя, 20 páginas
L6FB84GW	Guia de Início Rápido Aeg L6FB84GW Snelstartgids, 4 páginas
S3684KG7	Manual do Utilizador Aeg S3684KG7 Ohjekirja, 31 páginas
S44000KDX0	Manual do Utilizador Aeg S44000KDX0 Ohjekirja, 28 páginas
S73401CTW1	Manual do Utilizador Aeg S73401CTW1 Kasutusjuhend, 60 páginas
FAV45060IW	Manual do Utilizador Aeg FAV45060IA Brugermanual [ro] , 44 páginas
SCZ71800F0	Manual do Utilizador Aeg SCZ71800F0 Manuale utente [da] [et] , 24 páginas
FEE62400PM	Manual do Utilizador Aeg FEE62400PM Упутство за коришћење, 72 páginas
RCB63727OX	Manual do Utilizador Aeg RCB63727OX Benutzerhandbuch [en] [et] [nl] , 16 páginas
S8000-D	Manual do Utilizador Aeg S8000-B Användarmanual, 36 páginas
FFB53610ZM	Manual do Utilizador Aeg FFB53610ZM Korisnički priručnik, 68 páginas
SKD81840C0	Manual do Utilizador Aeg SKD81840C0 Benutzerhandbuch [en] , 20 páginas

AEG dispositivos