manuais AEG SKE81826ZC

Aeg SKE81826ZC Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.40 MB |

Espanhol

Italiano

Português

Índice

SKE81826ZC

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

2.6 Smaltimento

5

3. FUNZIONAMENTO

6

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

4.4 Scomparto LongFresh

9

4.6 Indicatore della

11

4.7 DYNAMICAIR

11

6. PULIZIA E CURA

13

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

14

ITALIANO 15

15

7.2 Sostituzione della

16

8. INSTALLAZIONE

17

9. RUMORI

18

10. DATI TECNICI

19

PARA RESULTADOS PERFEITOS

21

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

21

1.2 Segurança geral

22

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

23

2.3 Utilização

24

2.4 Luz interior

24

2.5 Manutenção e limpeza

24

2.6 Eliminação

24

3. FUNCIONAMENTO

25

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

27

4.4 Compartimento LongFresh

28

4.5 Controlo de humidade

28

PORTUGUÊS 29

29

4.6 Indicador de temperatura

30

5. SUGESTÕES E DICAS

31

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

33

8. INSTALAÇÃO

35

9. RUÍDOS

36

PORTUGUÊS 37

37

10. DADOS TÉCNICOS

38

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

38

CONTENIDO

39

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

39

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

41

2.3 Uso del aparato

42

2.4 Luz interna

42

2.5 Mantenimiento y limpieza

42

2.6 Desecho

42

3. FUNCIONAMIENTO

43

4. USO DIARIO

45

4.5 Control de humedad

46

ESPAÑOL 47

47

5. CONSEJOS

49

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

50

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

51

ESPAÑOL 53

53

8. INSTALACIÓN

54

9. RUIDOS

55

10. DATOS TÉCNICOS

56

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

56

ESPAÑOL 59

59

222374831-A-372017

60

Aeg SKE81826ZC Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.34 MB |

Ucraniano

Índice

SKE81826ZC

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

4

2.3 Використання

5

2.4 Внутрішнє освітлення

5

2.5 Догляд і чищення

5

2.6 Утилізація

5

3. ОПИС РОБОТИ

6

УКРАЇНСЬКА 7

7

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

4.3 Знімні полички

9

4.4 LongFresh Відділення

9

4.5 Регулювання вологості

9

4.6 Індикатор температури

11

4.7 DYNAMICAIR

11

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

12

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

13

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

14

УКРАЇНСЬКА 15

15

8. ВСТАНОВЛЕННЯ

17

8.4 Вимоги щодо вентиляції

18

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

19

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

19

УКРАЇНСЬКА 21

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

222374349-B-292017

24

Aeg SKE81826ZC Folha Informativa (1 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.03 MB |

Ucraniano

Índice

Aeg SKE81826ZC Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.41 MB |

Polonês

Eslovaco

Índice

SKE81826ZC

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5. TIPY A RADY

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

7.2 Výměna žárovky

15

7.3 Zavření dveří

15

8. INSTALACE

16

9. ZVUKY

16

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

18

SPIS TREŚCI

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

2.1 Instalacja

21

3. EKSPLOATACJA

23

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

25

4.3 Zmiana położenia półek

26

4.4 Komora LongFresh

26

4.5 Regulacja wilgotności

26

POLSKI 27

27

4.6 Wskaźnik temperatury

28

5. WSKAZÓWKI I PORADY

29

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

30

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

31

POLSKI 33

33

8. INSTALACJA

34

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

35

10. DANE TECHNICZNE

36

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

36

POLSKI 37

37

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

38

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

SLOVENSKY 39

39

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

2.3 Použitie

41

2.4 Vnútorné svetlo

41

2.5 Ošetrovanie a čistenie

41

2.6 Likvidácia

41

3. PREVÁDZKA

42

SLOVENSKY 43

43

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

4.4 Chladiaci priečinok

45

LongFresh

45

4.5 Regulácia vlhkosti

45

4.6 Ukazovateľ teploty

47

4.7 DYNAMICAIR

47

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

48

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

7.1 Čo robiť, keď

50

SLOVENSKY 51

51

8. INŠTALÁCIA

52

Napätie Voltov 230 - 240

55

Frekvencia Hz 50

55

222374833-A-372017

56

Aeg SKE81826ZC Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.70 MB |

Espanhol

Italiano

Português

Índice

SKE81826ZC

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

2.6 Smaltimento

5

56 4 3 2

6

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

4.4 Scomparto LongFresh

9

4.6 Indicatore della

11

4.7 DYNAMICAIR

11

6. PULIZIA E CURA

13

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

14

ITALIANO 15

15

7.2 Sostituzione della

16

8. INSTALLAZIONE

17

9. RUMORI

18

10. DATI TECNICI

19

PARA RESULTADOS PERFEITOS

21

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

21

1.2 Segurança geral

22

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

23

2.3 Utilização

24

2.4 Luz interior

24

2.5 Manutenção e limpeza

24

2.6 Eliminação

24

3. FUNCIONAMENTO

25

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

27

4.4 Compartimento LongFresh

28

4.5 Controlo de humidade

28

PORTUGUÊS 29

29

4.6 Indicador de temperatura

30

5. SUGESTÕES E DICAS

31

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

33

8. INSTALAÇÃO

35

9. RUÍDOS

36

PORTUGUÊS 37

37

10. DADOS TÉCNICOS

38

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

38

CONTENIDO

39

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

39

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

41

2.4 Luz interna

42

2.5 Mantenimiento y limpieza

42

2.6 Desecho

42

3. FUNCIONAMIENTO

43

4. USO DIARIO

45

4.5 Control de humedad

46

ESPAÑOL 47

47

5. CONSEJOS

49

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

50

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

51

ESPAÑOL 53

53

8. INSTALACIÓN

54

9. RUIDOS

55

10. DATOS TÉCNICOS

56

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

56

ESPAÑOL 59

59

222374073-B-292017

60

Aeg SKE81826ZC Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.70 MB |

Polonês

Eslovaco

Índice

SKE81826ZC

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. PROVOZ

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4.3 Přemístitelné police

8

4.4 Oddíl LongFresh

8

4.5 Regulace vlhkosti

8

4.6 Ukazatel teploty

10

5. TIPY A RADY

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

8. INSTALACE

15

9. ZVUKY

16

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

17

Napětí V 230 - 240

18

Frekvence Hz 50

18

SPIS TREŚCI

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

2.1 Instalacja

21

3. EKSPLOATACJA

23

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

25

4.3 Zmiana położenia półek

26

4.4 Komora LongFresh

26

4.5 Regulacja wilgotności

26

POLSKI 27

27

4.6 Wskaźnik temperatury

28

5. WSKAZÓWKI I PORADY

29

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

30

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

31

POLSKI 33

33

8. INSTALACJA

34

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

35

10. DANE TECHNICZNE

36

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

36

POLSKI 37

37

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

38

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

SLOVENSKY 39

39

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

2.3 Použite

41

2.4 Vnútorné osvetlenie

41

2.5 Ošetrovanie a čistenie

41

2.6 Likvidácia

41

3. PREVÁDZKA

42

SLOVENSKY 43

43

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

4.4 Chladiaci priečinok

45

LongFresh

45

4.5 Regulácia vlhkosti

45

4.6 Ukazovateľ teploty

47

4.7 DYNAMICAIR

47

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

48

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

SLOVENSKY 51

51

8. INŠTALÁCIA

52

Napätie Voltov 230 - 240

55

Frekvencia Hz 50

55

222374282-B-292017

56

Aeg SKE81826ZC Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.37 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

SKE81826ZC

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Подключение к

5

2.3 Эксплуатация

5

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

6

A B C D E

7

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

4.4 Отделение LongFresh

10

4.5 Контроль влажности

10

РУССКИЙ 11

11

4.6 Индикатор температуры

12

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

6. УХОД И ОЧИСТКА

14

6.3 Размораживание

15

6.4 Перерывы в

15

7.1 Что делать, если

15

РУССКИЙ 17

17

8. УСТАНОВКА

18

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

19

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

21

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

21

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

22

ОБСЛУГОВУВАННЯ

22

1.2 Загальні правила безпеки

23

2.1 Установка

24

2.2 Під’єднання до

24

2.3 Користування

25

2.4 Внутрішня підсвітка

25

2.5 Догляд і чищення

25

2.6 Утилізація

25

3. ОПИС РОБОТИ

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

28

4.4 Відділення LongFresh

29

4.5 Регулювання вологості

29

4.6 Індикатор температури

31

4.7 DYNAMICAIR

31

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

32

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

33

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

8. ВСТАНОВЛЕННЯ

37

8.4 Вимоги щодо вентиляції

38

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

39

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

39

УКРАЇНСЬКА 41

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

222374834-A-372017

44

Aeg SKE81826ZC Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.35 MB |

Alemão

Índice

SKE81826ZC

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Verwendung

5

2.4 Innenbeleuchtung

5

2.5 Reinigung und Pflege

5

3. BETRIEB

6

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.3 Verstellbare Ablagen

9

4.4 LongFresh-Fach

9

4.5 Feuchtigkeitsregulierung

9

Lauch, Radicchio

10

4.6 DYNAMICAIR

11

5. TIPPS UND HINWEISE

12

REINIGUNG UND PFLEGE

12

6.1 Allgemeine Warnhinweise

13

6.2 Regelmäßige Reinigung

13

6.3 Abtauen des Kühlschranks

13

6.4 Stillstandszeiten

13

7. FEHLERSUCHE

14

DEUTSCH 15

15

8. MONTAGE

16

9. GERÄUSCHE

17

10. TECHNISCHE DATEN

19

11. UMWELTTIPPS

19

222372935-A-222016

20

Aeg SKE81826ZC Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.54 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

SKE81826ZC

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Подключение к

5

2.3 Эксплуатация

5

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

6

РУССКИЙ 7

7

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

4.2 Размещение полок

9

4.3 Передвижные полки

9

4.4 Отделение LongFresh

9

4.5 Контроль влажности

10

РУССКИЙ 11

11

4.6 Индикатор температуры

12

4.7 DYNAMICAIR

12

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

6. УХОД И ОЧИСТКА

13

6.2 Периодическая чистка

14

6.3 Размораживание

14

6.4 Перерывы в

14

7.1 Что делать, если

15

РУССКИЙ 17

17

8. УСТАНОВКА

18

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

19

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

20

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

21

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

22

ОБСЛУГОВУВАННЯ

22

1.2 Загальні правила безпеки

23

2.1 Установка

24

2.2 Підключення до

24

2.3 Використання

25

2.4 Внутрішнє освітлення

25

2.5 Догляд і чищення

25

2.6 Утилізація

25

3. ОПИС РОБОТИ

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

28

4.3 Знімні полички

29

4.4 LongFresh Відділення

29

4.5 Регулювання вологості

29

4.6 Індикатор температури

31

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

32

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

33

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

8. ВСТАНОВЛЕННЯ

37

8.4 Вимоги щодо вентиляції

38

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

39

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

39

УКРАЇНСЬКА 41

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

222374647-A-332017

44

Aeg SKE81826ZC Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.52 MB |

Francês

Neerlandês

Índice

SKE81826ZC

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.6 COOLMATIC-functie

7

3.7 LongFresh vakinstelling

7

3.8 Alarm bij open deur

7

3.9 ChildLock-functie

7

3.10 MinuteMinder-functie

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.4 LongFreshVak

9

4.5 Vochtigheidsregeling

9

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

7.2 Het lampje vervangen

15

8. MONTAGE

16

9. GELUIDEN

17

10. TECHNISCHE GEGEVENS

18

11. MILIEUBESCHERMING

18

TABLE DES MATIÈRES

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

2.2 Connexion électrique

22

2.3 Usage

22

2.4 Éclairage interne

22

2.5 Entretien et nettoyage

22

2.6 Mise au rebut

22

3. FONCTIONNEMENT

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

4.4 Compartiment LongFresh

26

FRANÇAIS 27

27

4.6 DYNAMICAIR

28

5. CONSEILS

29

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

AVERTISSEMENT!

31

Reportez-vous aux chapitres

31

8. INSTALLATION

33

9. BRUITS

34

FRANÇAIS 35

35

L'ENVIRONNEMENT

36

FRANÇAIS 37

37

FRANÇAIS 39

39

222373078-A-362016

40

Aeg SKE81826ZC Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

SKE81826ZC

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

Seade Rakendus

6

1-3 Liha ja kala

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

4.3 Liigutatavad riiulid

8

4.4 LongFresh-sektsioon

8

4.5 Niiskuse reguleerimine

8

4.6 Temperatuuri indikaator

10

4.7 DYNAMICAIR

10

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7. VEAOTSING

12

7.1 Mida teha, kui

13

8. PAIGALDAMINE

15

9. HELID

16

10. TEHNILISED ANDMED

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

3. LIETOŠANA

22

LATVIEŠU 23

23

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

4.3 Izņemami plaukti

25

4.4 LongFreshNodalījums

25

4.5 Mitruma regulēšana

25

4.6 Temperatūras indikators

27

5. PADOMI UN IETEIKUMI

28

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

7.1 Ko darīt, ja

30

LATVIEŠU 31

31

8. UZSTĀDĪŠANA

32

9. TROKŠŅI

33

10. TEHNISKIE DATI

34

Spriegums Volti 230 - 240

35

Frekvence Hz 50

35

PUIKIEMS REZULTATAMS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

36

LIETUVIŲ 37

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Vidinė apšvietimo

39

2.5 Valymas ir priežiūra

39

2.6 Seno prietaiso išmetimas

39

3. NAUDOJIMAS

40

LIETUVIŲ 41

41

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

4.4 Skyrius LongFresh

43

4.5 Drėgmės reguliavimas

43

4.6 Temperatūros

45

5. PATARIMAI

46

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

46

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

LIETUVIŲ 49

49

8. ĮRENGIMAS

50

9. TRIUKŠMAS

51

10. TECHNINIAI DUOMENYS

52

11. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

222374281-B-292017

56

Aeg SKE81826ZC Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.40 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

SKE81826ZC

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

4.3 Liigutatavad riiulid

8

4.4 LongFresh-sektsioon

8

4.5 Niiskuse reguleerimine

8

4.6 Temperatuuri indikaator

10

4.7 DYNAMICAIR

10

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7. VEAOTSING

12

7.1 Mida teha, kui

13

8. PAIGALDAMINE

15

9. HELID

16

10. TEHNILISED ANDMED

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

3. LIETOŠANA

22

A B C D E

23

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

4.2 Durvju plauktu

25

4.3 Izņemami plaukti

25

4.4 LongFreshNodalījums

25

4.5 Mitruma regulēšana

25

4.6 Temperatūras indikators

27

5. PADOMI UN IETEIKUMI

28

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

LATVIEŠU 31

31

8. UZSTĀDĪŠANA

32

9. TROKŠŅI

33

10. TEHNISKIE DATI

34

Spriegums Volti 230 - 240

35

Frekvence Hz 50

35

PUIKIEMS REZULTATAMS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

36

LIETUVIŲ 37

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Vidinė apšvietimo

39

2.5 Valymas ir priežiūra

39

2.6 Seno prietaiso išmetimas

39

3. NAUDOJIMAS

40

LIETUVIŲ 41

41

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

4.4 Skyrius LongFresh

43

4.5 Drėgmės reguliavimas

43

4.6 Temperatūros

45

5. PATARIMAI

46

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

46

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

LIETUVIŲ 49

49

8. ĮRENGIMAS

50

9. TRIUKŠMAS

51

10. TECHNINIAI DUOMENYS

52

11. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

222374832-A-372017

56

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
HK624000XB	Manual do Utilizador Aeg HK624000XB Korisnički priručnik, 64 páginas
KS8404001M	Livro de Receitas Aeg KS8404021M Recipe Book [bs] [hr] , 28 páginas
SKS51200S0	Manual do Utilizador Aeg SKS51200S0 Handleiding, 104 páginas
BEB331110M	Manual do Utilizador Aeg BEB331110M Uživatelský manuál [de] , 32 páginas
47995IQ-MN	Manual do Utilizador Aeg 47995IQ-MN Kasutusjuhend, 36 páginas
BP5013021M	Manual do Utilizador Aeg BP5013021M Korisnički priručnik, 32 páginas
SKZ71800S0	Manual do Utilizador Aeg SKZ71800S0 Handleiding, 76 páginas
BP801271SM	Manual do Utilizador Aeg BP801271SM Ohjekirja [no] , 48 páginas
A42800GSX0	Manual do Utilizador Aeg A42800GSX0 Ohjekirja [de] , 36 páginas
BP8314001M	Guia de Início Rápido Aeg BP8314001M Snabbstartsguide, 4 páginas
S63439CNXF	Manual do Utilizador Aeg S63439CNXF Benutzerhandbuch, 12 páginas
A3200GT	Manual do Utilizador Aeg A3200GT Handleiding, 10 páginas
E3101-4-M EURO	Manual do Utilizador Aeg E3101-4-M EURO Manual de usuario, 48 páginas
RKE73924MX	Manual do Utilizador Aeg RKE73924MX Korisnički priručnik [it] [lv] , 40 páginas
BPB331021W	Manual do Utilizador Aeg BPB331021B Manuel utilisateur [da] [et] [sv] , 36 páginas
35146T9-WN	Manual do Utilizador Aeg 35146T9-WN Пайдаланушы нұсқаулығы, 76 páginas
FAVJADE	Manual do Utilizador Aeg FAVJADE Handleiding [fr] , 52 páginas
FM4500FR-A	Manual do Utilizador Aeg FM4500FR-A Brukermanual, 36 páginas
RKE73211DM	Manual do Utilizador Aeg RKE73211DM User Manual [es] [it] [pt] , 20 páginas
HK624000XB	Manual do Utilizador Aeg HK624000XB Manuali i perdoruesit, 32 páginas

AEG dispositivos