AEG SCT971800S Manual do Utilizador Página 1

RU Инструкция по эксплуатации 2Холодильник-морозильникUK Інструкція 23Холодильник-морозильникSCT971800S

оказаться полезным, например, когдапо рецепту требуется охлаждатьпищевые продукты в течениеопределенного времени.Функция также поможет не забыть обуты

1. Передвиньте полку в указанномстрелками направлении, пока онане освободится.2. Меняйте положение по меренеобходимости. Данная модель оснащенасъемным

4.5 Хранениезамороженных продуктовПри первом включении прибора илипосле продолжительного периода, втечение которого он неиспользовался, перед тем, как

Имеется возможностьвключения устройствавручную в случаенеобходимости (см.«Функция DYNAMICAIR»).Устройство DYNAMICAIRпрекращает работать вслучае открыв

5.4 Рекомендации поохлаждениюПолезные советы• Мясо (всех типов): помещайте вподходящий упаковочный материали кладите на стеклянную полку,расположенную

6. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.6.1 Общие предупрежденияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПеред выполнением каких-либо опер

6.4 РазмораживаниеморозильникаМорозильное отделение оснащенофункцией удаления наледи. Этозначит, что при работе прибора ни навнутренних стенках, ни на

Неисправность Возможная причина Способ устраненияТемпература внутри при‐бора слишком высокая.См. Главы «Предупрежде‐ние об открытой дверце»или «Сигнал

Неисправность Возможная причина Способ устраненияКомпрессор не включаетсясразу после нажатия наFROSTMATIC или послеизменения температуры.Это нормально

Неисправность Возможная причина Способ устраненияОдновременно хранитсяслишком много пищевыхпродуктов.Одновременно закладывай‐те меньшее количество пи‐

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

При работе за рамкамиданного диапазона у рядамоделей могутнаблюдатьсяопределенные проблемы сфункционированием.Надлежащая работа можетбыть гарантирован

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ10.1 Технические данные Размеры ниши Высота мм 17

Время повышения температуры Час 21Напряжение Вольт 230-240Частота Гц 50Технические данные указаны натабличке с техническими данными нанаружной ил

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...242. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Стежте за тим, щоб не пошкодити контурциркуляції холодоагенту.• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщ

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання таураження електричнимструмом.• Прилад повинен бути заземленим.• Переконайтеся в тому

отвору розморожена водазбиратиметься на дні приладу.2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Від’єднайте прилад віделектромережі.• Відріж

H. Індикатор морозильної камериI. Індикатор сигналу попередженняJ. Функція ChildLockK. Функція MinuteMinderL. Функція DYNAMICAIR3.3 Увімкнення1. Встав

найвищу досягнуту температуру, тодізнову відображається встановленатемпература.Сигнальний індикаторпродовжує блимати довідновлення нормальнихумов.3.9

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

3.14 Опція MinuteMinderФункція MinuteMinder дозволяєнастроїти звуковий сигнал напотрібний час, наприклад, якщо згідноз рецептом продукти необхідноохол

2. Потім встановіть її в потрібномумісці. Ця модель оснащена зміннимконтейнером для зберігання, якийможе переміщатись убік.4.3 Знімні поличкиСтінки хо

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!У разі випадковогорозморожування, якщоелектропостачання буловідсутнє довше, ніжзазначено в таблицітехнічних характеристик уграфі «Час вих

Виймаючи лотки зморозильника, некористуйтеся металевимиінструментами.1. Заповніть ці лотки водою.2. Поставте лотки для льоду вморозильник.4.10 Акумуля

• процес заморожування триває 24години, упродовж цього періоду неможна додавати продукти до тих,які вже заморожуються;• заморожуйте лише свіжі й ретел

3. Промийте чистою водою йретельно витріть.4. Конденсатор і компресор у заднійчастині приладу необхідно чиститиза допомогою щітки.Це покращить роботу

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Штепсельну вилку непра‐вильно під’єднано до ро‐зетки.Під’єднайте штепсельну вил‐ку до розетки належним чи‐но

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Температура в приміщен‐ні занадто висока.Див. діаграму кліматичногокласу на табличці з технічни‐ми даними.

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа дисплеї з’являєтьсяdEMo.Прилад працює в демон‐страційному режимі.Натисніть і утримуйте кнопкуOK протягом пр

8. ВСТАНОВЛЕННЯ8.1 РозміщенняЗверніться до інструкцій ізмонтажу, щоб отримативідомості провстановлення.Для забезпечення максимальноїнадійності встанов

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах.– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

9. ШУМИПід час нормальної роботи приладу чути певні звуки (спричинені компресоромабо циркуляцією холодоагенту).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKC

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ10.1 Технічні дані Розміри ніші Висота мм 1780Ширина мм 560Товщина мм 550Час виходу в робочий режим го

www.aeg.com42

УКРАЇНСЬКА 43

www.aeg.com/shop222372509-A-192017

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку и выв

• Не вносите изменения в параметрыданного прибора.• Не помещайте в приборэлектроприборы (например,мороженицы), если ихпроизводителем не указано, чтопо

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ3.1 Панель управления51678 4 3 21Дисплей2Кнопка повышения температурыморозильника («теплее»)3Кнопка понижения температурыморозильник

Информацию о выборе другогозначения температуры см. в разделе«Регулировка температуры».В случае появления на дисплее"dEMo" см. Главу «Поиск

охлаждения продуктов ипредотвращения повышениятемпературы уже находящихся вхолодильнике продуктов.1. Нажимайте на кнопку Mode, покане отобразится соот