manuais AEG S53630CSX2

Aeg S53630CSX2 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.95 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.4 Ukseriiulite paigutamine

8

5.5 Liigutatavad riiulid

8

5.6 Pudelirest

8

5.7 Sahtlite eemaldamine

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

8. VEAOTSING

11

8.1 Mida teha, kui

12

9. PAIGALDAMINE

13

9.2 Asukoht

14

9.3 Elektriühendus

14

9.4 Tagumised vahepuksid

14

9.5 Loodimine

14

9.6 Ukse avamissuuna

15

10. TEHNILISED ANDMED

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

18

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

2.3 Izmantošana

21

2.4 Apkope un tīrīšana

21

2.5 Ierīces utilizācija

21

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

4. LIETOŠANA

22

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

23

6. PADOMI UN IETEIKUMI

25

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

8.1 Ko darīt, ja

28

8.2 Durvju aizvēršana

29

8.3 Lampas maiņa

29

9. UZSTĀDĪŠANA

30

9.5 Līmeņošana

31

9.6 Durvju vēršanās virziena

31

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

33

PUIKIEMS REZULTATAMS

34

1. SAUGOS INFORMACIJA

35

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

36

2.3 Naudojimas

37

2.4 Valymas ir priežiūra

37

2.5 Seno prietaiso išmetimas

37

3. GAMINIO APRAŠYMAS

38

4. NAUDOJIMAS

38

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

6. PATARIMAI

41

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

7.5 Šaldytuvo atitirpdymas

43

7.6 Šaldiklio atitirpdymas

43

7.7 Laikotarpiai, kai

43

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

44

8.2 Durelių uždarymas

45

8.3 Lemputės keitimas

45

9. ĮRENGIMAS

46

9.5 Išlyginimas

47

9.6 Durelių atidarymo

47

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

49

11. APLINKOS APSAUGA

49

LIETUVIŲ 51

51

280152933-A-062014

52

Aeg S53630CSX2 Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.17 MB |

Búlgaro

Macedônio

Eslovaco

Neerlandês

Índice

S53630CSX2

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

SHQIP 11

11

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

8.1 Si të veprojmë nëse

13

8.2 Mbyllja e derës

14

8.3 Ndërrimi i llambës

14

9. INSTALIMI

15

9.3 Lidhja elektrike

16

9.4 Nivelimi

16

9.5 Ndryshimi i krahut të

16

SHQIP 17

17

10. TË DHËNA TEKNIKE

19

СЪДЪРЖАНИЕ

20

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

20

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

20

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

21

1.2 Общи мерки за безопасност

21

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

22

2.3 Употреба

23

2.4 Вградена лампичка

23

2.5 Грижи и почистване

23

2.6 Изхвърляне

23

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

24

4. ДЕЙСТВИЕ

24

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

25

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

27

6.4 Съвети за охлаждане

28

6.5 Съвети за замразяване

28

6.6 Съвети за съхранение

28

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

29

7.5 Периоди на бездействие

30

7.6 Размразяване на

30

7.7 Размразяване на

30

8.1 Как да постъпите, ако

31

9. ИНСТАЛИРАНЕ

33

9.1 Разполагане

34

9.2 Местоположение

34

9.3 Свързване към

34

9.4 Нивелиране

35

9.5 Промяна на посоката на

35

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

37

СОДРЖИНА

39

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

39

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

39

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

40

1.2 Општа безбедност

40

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

41

2.3 Употребa

42

2.4 Внатрешна светилка

42

2.5 Нега и чистење

42

2.6 Расходување

42

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

43

4. РАКУВАЊЕ

44

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

48

7.5 Периоди на неработење

49

7.6 Одмрзнување на

49

7.7 Одмрзнување на

49

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

9. МОНТАЖА

52

9.2 Местоположба

53

9.3 Поврзување на струјата

53

9.4 Нивелирање

54

9.5 Менување на страната

54

МАКЕДОНСКИ 55

55

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

56

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

56

МАКЕДОНСКИ 57

57

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

58

1.2 Опште мере безбедности

59

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

60

2.4 Унурашња лампица

61

2.5 Нега и чишћење

61

2.6 Одлагање

61

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

62

4. РУКОВАЊЕ

63

5. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

63

6. КОРИСНИ САВЕТИ

65

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

67

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

69

9. ИНСТАЛАЦИЈА

71

9.2 Постављање

72

9.3 Прикључивање струје

72

9.4 Нивелисање

72

9.5 Преокретљивост врата

73

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

75

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

75

СРПСКИ 77

77

СРПСКИ 79

79

280154079-A-292014

80

Aeg S53630CSX2 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.96 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

S53630CSX2

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

7.4 Regulaarne puhastamine

11

7.5 Seadme mittekasutamise

11

7.6 Külmiku sulatamine

11

7.7 Sügavkülmuti sulatamine

11

8. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

9. PAIGALDAMINE

14

9.2 Asukoht

15

9.3 Elektriühendus

15

9.4 Loodimine

15

9.5 Ukse avamissuuna

15

EESTI 17

17

10. TEHNILISED ANDMED

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.4 Iekšējais apgaismojums

22

2.5 Apkope un tīrīšana

22

2.6 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

23

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

LATVIEŠU 25

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

7.5 Ierīces ilgstoša

28

7.6 Ledusskapja atkausēšana

28

7.7 Saldētavas atkausēšana

28

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

8.2 Durvju aizvēršana

30

9. UZSTĀDĪŠANA

31

9.3 Elektrības padeves

32

9.4 Līmeņošana

32

9.5 Durvju vēršanās virziena

32

LATVIEŠU 33

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

PUIKIEMS REZULTATAMS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Vidinė apšvietimo

39

2.5 Valymas ir priežiūra

39

2.6 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. NAUDOJIMAS

40

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

7.4 Reguliarus valymas

45

7.5 Laikotarpiai, kai

45

7.6 Šaldytuvo atitirpdymas

45

7.7 Šaldiklio atitirpdymas

45

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

9. ĮRENGIMAS

48

9.2 Kur statyti prietaisą

49

9.3 Elektros prijungimas

49

9.4 Išlyginimas

49

9.5 Durelių atidarymo

50

LIETUVIŲ 51

51

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

52

11. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

280154077-A-292014

56

Aeg S53630CSX2 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.46 MB |

Búlgaro

Índice

S53630CSX2

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

8

5.4 Размразяване на

9

5.5 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

9

6.2 Смяна на крушката

11

7. ИНСТАЛИРАНЕ

12

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

12

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

13

TARTALOM

14

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

14

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

14

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

15

1.2 Általános biztonság

15

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

16

2.3 Használat

17

2.4 Belső világítás

17

2.5 Ápolás és tisztítás

17

2.6 Ártalmatlanítás

17

3. MŰKÖDÉS

18

4. NAPI HASZNÁLAT

18

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

5.2 Rendszeres tisztítás

20

5.3 A hűtőszekrény

20

5.4 A fagyasztó leolvasztása

20

6. HIBAELHÁRÍTÁS

21

6.2 A lámpa izzójának cseréje

22

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

23

8. MŰSZAKI ADATOK

23

MAGYAR 25

25

MAGYAR 27

27

280156724-A-112017

28

Aeg S53630CSX2 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.51 MB |

Húngaro

Índice

S53630CSX2

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

6

5. NAPI HASZNÁLAT

7

5.3 Kiolvasztás

8

5.4 Az ajtó polcainak

8

5.5 Mozgatható polcok

8

5.6 Palacktartó állvány

8

MAGYAR 9

9

6.4 Ötletek a hűtőszekrény

10

6.5 Ötletek fagyasztáshoz

10

6.6 Ötletek fagyasztott

10

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

7.6 A hűtőszekrény

12

7.7 A fagyasztó leolvasztása

12

8. HIBAELHÁRÍTÁS

13

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

9.2 Elhelyezés

16

9.3 Elektromos

16

9.4 Vízszintbe állítás

16

9.5 Az ajtó nyitási irányának

17

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

19

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

280155087-B-072016

24

Aeg S53630CSX2 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.97 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

S53630CSX2

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

7.5 Külmiku sulatamine

11

7.6 Sügavkülmuti sulatamine

11

8. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

9. PAIGALDAMINE

14

9.3 Elektriühendus

15

9.4 Loodimine

15

9.5 Ukse avamissuuna

15

EESTI 17

17

10. TEHNILISED ANDMED

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.4 Iekšējais apgaismojums

22

2.5 Apkope un tīrīšana

22

2.6 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

23

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

LATVIEŠU 25

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

7.5 Ledusskapja atkausēšana

28

7.6 Saldētavas atkausēšana

28

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

9. UZSTĀDĪŠANA

31

9.2 Izvietojums

32

9.3 Elektrības padeves

32

9.4 Līmeņošana

32

9.5 Durvju vēršanās virziena

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

PUIKIEMS REZULTATAMS

37

1. SAUGOS INFORMACIJA

38

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

39

2.3 Naudojimas

40

2.4 Vidinė apšvietimo

40

2.5 Valymas ir priežiūra

40

2.6 Seno prietaiso išmetimas

40

3. GAMINIO APRAŠYMAS

41

4. NAUDOJIMAS

41

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

LIETUVIŲ 43

43

6. PATARIMAI

44

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

7.5 Šaldytuvo atitirpdymas

46

7.6 Šaldiklio atitirpdymas

46

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

9. ĮRENGIMAS

49

9.2 Kur statyti prietaisą

50

9.3 Elektros prijungimas

50

9.4 Išlyginimas

50

9.5 Durelių atidarymo

51

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

53

11. APLINKOS APSAUGA

53

LIETUVIŲ 55

55

280153832-A-162014

56

Aeg S53630CSX2 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.46 MB |

Búlgaro

Índice

S53630CSX2

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

8

5.4 Размразяване на

9

5.5 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

9

6.2 Смяна на крушката

11

7. ИНСТАЛИРАНЕ

12

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

12

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

13

TARTALOM

14

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

14

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

14

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

15

1.2 Általános biztonság

15

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

16

2.3 Használat

17

2.4 Belső világítás

17

2.5 Ápolás és tisztítás

17

2.6 Ártalmatlanítás

17

3. MŰKÖDÉS

18

4. NAPI HASZNÁLAT

18

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

5.2 Rendszeres tisztítás

20

5.3 A hűtőszekrény

20

5.4 A fagyasztó leolvasztása

20

6. HIBAELHÁRÍTÁS

21

6.2 A lámpa izzójának cseréje

22

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

23

8. MŰSZAKI ADATOK

23

MAGYAR 25

25

MAGYAR 27

27

280156047-A-162016

28

Aeg S53630CSX2 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.78 MB |

Eslovaco

Índice

S53630CSX2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7.4 Pravidelné čištění

11

7.5 Vyřazení spotřebiče z

11

7.6 Odmrazování chladničky

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

9. INSTALACE

14

9.1 Umístění

15

9.2 Umístění

15

9.4 Vyrovnání

15

9.5 Změna směru otvírání

16

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

18

SLOVENSKY

19

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

20

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

21

2.3 Použite

22

2.4 Vnútorné osvetlenie

22

2.5 Ošetrovanie a čistenie

22

2.6 Likvidácia

22

3. POPIS SPOTREBIČA

23

4. PREVÁDZKA

23

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

24

SLOVENSKY 25

25

6. TIPY A RADY

26

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

27

7.4 Pravidelné čistenie

28

7.5 Obdobia mimo prevádzky

28

7.6 Odmrazovanie chladničky

28

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

29

8.2 Zatvorenie dvierok

31

8.3 Výmena osvetlenia

31

9. INŠTALÁCIA

32

9.4 Vyrovnanie do

33

9.5 Zmena smeru otvárania

33

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

35

280154078-A-292014

36

Aeg S53630CSX2 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.31 MB |

Búlgaro

Índice

S53630CSX2

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

6

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

5.2 Периодично почистване

8

5.3 Размразяване на

8

5.4 Размразяване на

8

5.5 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

9

7. ИНСТАЛИРАНЕ

11

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

12

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

12

TARTALOM

13

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

13

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

13

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

13

1.2 Általános biztonság

14

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

15

2.3 Használat

16

2.4 Belső világítás

16

2.5 Ápolás és tisztítás

16

2.6 Ártalmatlanítás

16

3. MŰKÖDÉS

17

4. NAPI HASZNÁLAT

17

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

5.3 A hűtőszekrény

19

5.4 A fagyasztó leolvasztása

19

6. HIBAELHÁRÍTÁS

20

6.2 Izzócsere

21

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

22

8. MŰSZAKI ADATOK

23

280157315-A-362017

24

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
SCE51821LS	Manual do Utilizador Aeg SCE51821LS Benutzerhandbuch, 20 páginas
A72719GNW0	Manual do Utilizador Aeg A72719GNW0 Benutzerhandbuch [en] [tr] , 24 páginas
A75238-GA	Manual do Utilizador Aeg A75238-GA Manuel utilisateur, 40 páginas
S93930CMXF	Manual do Utilizador Aeg S93930CMXF Uživatelský manuál, 72 páginas
S53600CSS0	Manual do Utilizador Aeg S53600CSS0 Manual do usuário, 64 páginas
A42800GSW0	Manual do Utilizador Aeg A42800GSW0 Kullanım kılavuzu, 20 páginas
ÖKO_ARCTIS.SUPER.2672-6.G	Manual do Utilizador Aeg ÖKO_ARCTIS.SUPER.2672-6.G Användarmanual, 19 páginas
S84000KMX0	Manual do Utilizador Aeg S84000KMX0 Manuale utente [et] [nl] , 56 páginas
SCE72716TM	Manual do Utilizador Aeg SCE72716TM Руководство пользователя [en] , 20 páginas
SKD71800F0	Manual do Utilizador Aeg SKD71800F0 Uživatelský manuál, 44 páginas
BE3003021M	Manual do Utilizador Aeg BE3003021M Manuali i perdoruesit, 52 páginas
SKB81811DC	Manual do Utilizador Aeg SKB81811DC User Manual, 20 páginas
FAV50750IW	Manual do Utilizador Aeg FAV50750IW Manuale utente [en] , 60 páginas
131FF-M	Manual do Utilizador Aeg 131FF-M Manuel utilisateur, 24 páginas
A32110HLW1	Manual do Utilizador Aeg A32110HLW1 Ohjekirja, 44 páginas
S3773KA6	Manual do Utilizador Aeg S3773KA6 Ohjekirja, 18 páginas
OEKOA.2043-4GS	Manual do Utilizador Aeg OEKOA.2043-4GS Handleiding, 30 páginas
S3675KA6	Manual do Utilizador Aeg S3675KA6 Handleiding [bs] [hr] [sk] , 36 páginas
FAV88070VI	Manual do Utilizador Aeg FAV88070VI Benutzerhandbuch, 48 páginas
FAV60830W	Manual do Utilizador Aeg FAV60830W Manual do usuário, 56 páginas

AEG dispositivos