AEG S53400CSS0 Manual do Utilizador

S53400CSS0S53400CSW0ET Kasutusjuhend 2LV Lietošanas instrukcija 17LT Naudojimo instrukcija 32

Puhastage regulaarselt külmiku seeskeskel olevat äravooluava auku, et ärahoida vee kogunemist ja külmikus oleva‐tesse toiduainetesse imbumist.Kasutage

7. VEAOTSINGETTEVAATUSTEnne veaotsingut võtke pistik pe‐sast välja.Veaotsingut, mida ei ole antudjuhendis kirjeldatud, võib läbi viiaainult kvalifitse

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Uks ei ole korralikult sule‐tud.Vaadake "Ukse sulgemine. Toidu temperatuur on lii‐ga kõrge.Laske toidul maha

8. PAIGALDAMINEHOIATUSLugege "Ohutusjuhendeid" hooli‐kalt enne seadme paigaldamist,et tagada turvalisus ja seadmeõige töö.8.1 PaigutaminePai

4.Kinnitage kruvid uuesti.24318.6 RiiulihoidikuteeemaldamineTeie seadmel on olemas riiuliklambrid,mis võimaldavad riiuleid seadme trans‐portimise ajal

• Eemaldage mõlema ukse ülaosasasuvad korgid ja paigutage need uksevastasküljele.• Paigutage alumine uks uuesti alumisehinge tihvtile.• Paigutage kesk

10. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalidvõib ringlusse suunata. Selleks viigepakendid vastavatessekonteineritesseAidake hoida keskkonda ja i

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. IZSTRĀDĀJUMA APRAKS

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lieto‐šanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas unpirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šorokas

BRĪDINĀJUMSLai nepieļautu bīstamību, elektri‐skās sastāvdaļas, piemēram,strāvas kabeli, kontaktdakšu vaikompresoru, drīkst nomainīt tikaisertificēts s

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SEADME KIR

• Pieslēdziet ierīci tikai dzeramā ūdenspiegādes avotam (ja ir paredzētsūdens pieslēgums).1.6 Apkope• Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikaikvalific

1Dārzeņu atvilktnes2Dzesēšanas kameras plaukti3Pudeļu plaukts4Vadības panelis5Plaukts piena produktiem6Plaukti durvīs7Pudeļu plaukts8Saldētavas grozi9

4.2 Saldētas pārtikasuzglabāšanaPirmo reizi ieslēdzot pēc ilgākas nelieto‐šanas, pirms produktu ielikšanas nodalī‐jumā ļaujiet iekārtai darboties vism

durei, tad izņemiet to, ceļot atvilktnespriekšpusi uz augšu.21Ieliekot atvilktni atpakaļ, nedaudz pace‐liet tās priekšpusi uz augšu un ievietojietsald

Leduskapī nedrīkst uzglabāt banānus,kartupeļus, sīpolus un ķiplokus (ja vientie nav iesaiņoti).5.5 Produktu sasaldēšanasieteikumiLai iegūtu optimālu s

Tīriet ierīces aizmugurē esošo konden‐satoru (melnās restes) un kompresoru arsuku. Šī darbība uzlabos ierīces veikt‐spēju un samazinās elektroenerģija

Neizmantojiet cietus skrāpjus le‐dus notīrīšanai no iztvaikotāja, jošādi to var sabojāt. Nelietojiet ra‐žotāja neieteiktas mehāniskas ie‐rīces vai cit

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Produkti bloķē ūdens ie‐plūdi ūdens savākšanasnodalījumā.Pārbaudiet, vai produktinesaskaras ar aizmugurējoplā

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Spuldze ir bojāta. Skatiet sadaļā "Apgaismo‐juma spuldzes nomaiņa"minēto informāciju.Ja pēc iepriek

AB100 mmmin20 mmBRĪDINĀJUMSJābūt nodrošinātai iespējai atvie‐not ierīci no elektrotīkla; pēc ierī‐ces uzstādīšanas jābūt iespējaiērti piekļūt kontaktd

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaksõiget kasutamist lugege kasutusjuhend,sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt lä‐bi, enne kui pai

ABC8.7 Durvju vēršanās virzienamaiņaBRĪDINĀJUMSPirms veikt jebkādas darbības at‐vienojiet ierīci no elektrotīkla.Lai veiktu turpmāk minētās darbī‐bas,

• Izņemiet pārsegus (B). Izņemiet pār‐segu tapas (A).• Izskrūvējiet rokturus (C) un nostipriniettos pretējā pusē.• Uzstādiet pārsegu tapas (A) pretējā

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. GAMINIO APRAŠYMAS

1. SAUGOS INSTRUKCIJASavo saugumui ir taisyklingam naudoji‐mui užtikrinti, prieš įrengdami prietaisą irprieš naudodami jį pirmą kartą, atidžiaiperska

ĮSPĖJIMASKad išvengtumėte pavojų, visuselektros komponentus (elektroslaidą, kištuką, kompresorių) turikeisti tik įgaliotoji techninės prie‐žiūros įmon

kas negalėtų paliesti arba užkabintišiltų dalių (kompresoriaus, kondensa‐toriaus) ir nusideginti.• Prietaisą draudžiama statyti arti radia‐torių ir vi

1Daržovių stalčiai2Spintelės lentynos3Grotelės buteliams4Valdymo skydelis5Pieno produktų lentyna6Durelių lentynėlės7Butelių lentyna8Šaldiklio krepšiai

produktus į šį skyrių leiskite prietaisuiveikti mažiausiai 2 valandas.Naudodami šaldiklio stalčius, norimąmaisto produktų pakuotę rasite greitai irlen

21Norėdami jį įdėti atgal į šaldiklį, kilstelėki‐te krepšio priekį. Kai krepšys pasieks ga‐linius taškus, įstumkite jį atgal į vietą.5. NAUDINGA INFOR

5.5 Užšaldymo patarimaiKeli patarimai, jei norite pasinaudoti vi‐sais užšaldymo proceso teikiamais priva‐lumais:• maksimalus maisto produktų kiekis,ku

1.Toitejuhtme pikendamine on kee‐latud.2.Veenduge, et toitepistik ei oleseadme tagakülje poolt muljutudega kahjustatud. Muljutud või kah‐justatud toit

Netraukite, nejudinkite ir nepa‐žeiskite jokių korpuso vidujeesančių vamzdelių ir (arba) kabe‐lių.Vidaus niekada nevalykite valo‐mosiomis priemonėmis,

• Atitirpus visam ledui, nuvalykite ir nu‐sausinkite vidinius paviršius, tada į vie‐tą įstatykite išleidimo kanalą.• įjunkite kamerą ir sudėkite užšal

Problema Galima priežastis SprendimasVanduo teka antgrindų.Atitirpusio vandens nute‐kėjimo anga veda ne į ga‐rinimo dėklą virš kompre‐soriaus.Atitirpu

1.Atjunkite prietaisą.2.Paspauskite judamąją dalį, kad ati‐darytumėte lemputės gaubtelį (1).3.Nuimkite lemputės gaubtelį (2).4.Jeigu reikia, pakeiskit

ĮSPĖJIMASPrietaisas turi būti pastatytastaip, kad jį būtų galima išjungti išmaitinimo tinklo; pastačius prie‐taisą, jo kištukas turi būti lengvaipasie

• Ištraukite tarpiklį (A) ir perkelkite į kitąlanksto ašies (B) pusę.• Nuimkite dureles.• Ištraukite kairiuosius vidurinio lankstoapdailinius kaiščius

9. TECHNINIAI DUOMENYS Matmuo Aukštis 1750 mm Plotis 595 mm Gylis 658 mmKilimo laikas 20 val.Įtampa 230 VDažnis 50 HzTechninė informa

LIETUVIŲ 47

www.aeg.com/shop280152212-A-292013

• Käesolev toode tuleb teenindusse viiavolitatud teeninduskeskussesse ja ka‐sutada tohib ainult originaal varuosi.1.7 KeskkonnakaitseKäesolev seade ei

3. KÄITUS3.1 SisselülitamineÜhendage pistik pistikupessa.Keerake temperatuuri regulaatorit päri‐päeva keskmisele seadele.3.2 VäljalülitamineSeadme väl

4.3 SulatamineSügavkülmutatud või külmutatud toiduvõib enne kasutamist külmikuvahes võitoatemperatuuril üles sulatada, olenevaltsellest, kui palju sel

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID5.1 Normaalse töögakaasnevad helid• Kui külmutusagensit pumbatakse läbispiraalide ja torude, võib kuulda nõrkakurisevat ja mu

• jää, kui seda tarvitatakse vahetult pä‐rast sügavkülmutusest võtmist, võibpõhjustada nahal külmapõletust;• soovitatakse märkida külmutamisekuupäev i