manuais AEG LB1483

Aeg LB1483 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 6.82 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

IT Istruzioni per l’uso 50

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

5. BEDIENFELD

7

6. WASCHPROGRAMME

9

DEUTSCH 11

11

9. GEBRAUCH DES GERÄTS

13

DEUTSCH 15

15

10.1 Beladung

17

10.2 Hartnäckige Flecken

17

10.3 Wasch- und Pflegemittel

17

10.4 Umwelttipps

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

11.4 Waschmittelschublade

19

11.5 Ablauffilter

19

11.6 Zulaufschlauchfilter und

20

Ventilfilter

20

12. FEHLERSUCHE

21

keine Be

22

DEUTSCH 23

23

14. UMWELTTIPPS

25

SOMMAIRE

26

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

1.2 Sécurité générale

27

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

28

Raccordement à l'arrivée

29

2.2 Utilisation

29

2.3 Entretien et nettoyage

29

4. ACCESSOIRES

30

5. BANDEAU DE COMMANDE

31

5.4 Touche Départ/Pause

32

5.5 Touche Départ différé

32

5.6 Touche Gain de temps

32

5.7 Touche Lessive liquide

32

6. PROGRAMMES DE LAVAGE

33

FRANÇAIS 35

35

7. VALEURS DE CONSOMMATION

37

9.1 Chargement du linge

38

Lessive liquide ou en poudre

39

10. CONSEILS UTILES

41

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

11.2 Nettoyage externe

43

11.3 Entretien régulier

43

11.5 Filtre de vidange

43

11.7 Vidange d'urgence

45

FRANÇAIS 47

47

FRANÇAIS 49

49

PER RISULTATI PERFETTI

50

ITALIANO 51

51

Collegamento elettrico

53

Collegamento dell’acqua

53

2.2 Uso dell’apparecchiatura

53

2.3 Pulizia e manutenzione

53

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

54

4. ACCESSORI

54

5. PANNELLO DEI COMANDI

55

5.4 Tasto Avvio/Pausa

56

5.5 Tasto Partenza ritardata

56

5.6 Tasto Risparmio Tempo

56

5.7 Tasto detersivo liquido

56

5.8 Tasto centrifuga

56

6. PROGRAMMI DI LAVAGGIO

57

ITALIANO 59

59

6.1 Certificato Woolmark

60

7. VALORI DI CONSUMO

61

9.1 Caricare la biancheria

62

9.3 Impostazione ed avvio di

63

9.4 Interrompere un

63

10.1 Il carico di biancheria

65

10.2 Macchie ostinate

65

10.3 Detersivi e additivi

65

11. PULIZIA E CURA

66

11.5 Filtro di scarico

67

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

69

ITALIANO 71

71

14. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

73

ITALIANO 75

75

Aeg LB1483 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 6.82 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

IT Istruzioni per l’uso 50

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

5. BEDIENFELD

7

6. WASCHPROGRAMME

9

DEUTSCH 11

11

9. GEBRAUCH DES GERÄTS

13

DEUTSCH 15

15

10.1 Beladung

17

10.2 Hartnäckige Flecken

17

10.3 Wasch- und Pflegemittel

17

10.4 Umwelttipps

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

11.4 Waschmittelschublade

19

11.5 Ablauffilter

19

11.6 Zulaufschlauchfilter und

20

Ventilfilter

20

12. FEHLERSUCHE

21

keine Be

22

DEUTSCH 23

23

14. UMWELTTIPPS

25

SOMMAIRE

26

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

1.2 Sécurité générale

27

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

28

Raccordement à l'arrivée

29

2.2 Utilisation

29

2.3 Entretien et nettoyage

29

4. ACCESSOIRES

30

5. BANDEAU DE COMMANDE

31

5.4 Touche Départ/Pause

32

5.5 Touche Départ différé

32

5.6 Touche Gain de temps

32

5.7 Touche Lessive liquide

32

6. PROGRAMMES DE LAVAGE

33

FRANÇAIS 35

35

7. VALEURS DE CONSOMMATION

37

9.1 Chargement du linge

38

Lessive liquide ou en poudre

39

10. CONSEILS UTILES

41

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

11.2 Nettoyage externe

43

11.3 Entretien régulier

43

11.5 Filtre de vidange

43

11.7 Vidange d'urgence

45

FRANÇAIS 47

47

FRANÇAIS 49

49

PER RISULTATI PERFETTI

50

ITALIANO 51

51

Collegamento elettrico

53

Collegamento dell’acqua

53

2.2 Uso dell’apparecchiatura

53

2.3 Pulizia e manutenzione

53

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

54

4. ACCESSORI

54

5. PANNELLO DEI COMANDI

55

5.4 Tasto Avvio/Pausa

56

5.5 Tasto Partenza ritardata

56

5.6 Tasto Risparmio Tempo

56

5.7 Tasto detersivo liquido

56

5.8 Tasto centrifuga

56

6. PROGRAMMI DI LAVAGGIO

57

ITALIANO 59

59

6.1 Certificato Woolmark

60

7. VALORI DI CONSUMO

61

9.1 Caricare la biancheria

62

9.3 Impostazione ed avvio di

63

9.4 Interrompere un

63

10.1 Il carico di biancheria

65

10.2 Macchie ostinate

65

10.3 Detersivi e additivi

65

11. PULIZIA E CURA

66

11.5 Filtro di scarico

67

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

69

ITALIANO 71

71

14. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

73

ITALIANO 75

75

Aeg LB1483 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 6.82 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

IT Istruzioni per l’uso 50

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

5. BEDIENFELD

7

6. WASCHPROGRAMME

9

DEUTSCH 11

11

9. GEBRAUCH DES GERÄTS

13

DEUTSCH 15

15

10.1 Beladung

17

10.2 Hartnäckige Flecken

17

10.3 Wasch- und Pflegemittel

17

10.4 Umwelttipps

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

11.4 Waschmittelschublade

19

11.5 Ablauffilter

19

11.6 Zulaufschlauchfilter und

20

Ventilfilter

20

12. FEHLERSUCHE

21

keine Be

22

DEUTSCH 23

23

14. UMWELTTIPPS

25

SOMMAIRE

26

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

1.2 Sécurité générale

27

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

28

Raccordement à l'arrivée

29

2.2 Utilisation

29

2.3 Entretien et nettoyage

29

4. ACCESSOIRES

30

5. BANDEAU DE COMMANDE

31

5.4 Touche Départ/Pause

32

5.5 Touche Départ différé

32

5.6 Touche Gain de temps

32

5.7 Touche Lessive liquide

32

6. PROGRAMMES DE LAVAGE

33

FRANÇAIS 35

35

7. VALEURS DE CONSOMMATION

37

9.1 Chargement du linge

38

Lessive liquide ou en poudre

39

10. CONSEILS UTILES

41

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

11.2 Nettoyage externe

43

11.3 Entretien régulier

43

11.5 Filtre de vidange

43

11.7 Vidange d'urgence

45

FRANÇAIS 47

47

FRANÇAIS 49

49

PER RISULTATI PERFETTI

50

ITALIANO 51

51

Collegamento elettrico

53

Collegamento dell’acqua

53

2.2 Uso dell’apparecchiatura

53

2.3 Pulizia e manutenzione

53

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

54

4. ACCESSORI

54

5. PANNELLO DEI COMANDI

55

5.4 Tasto Avvio/Pausa

56

5.5 Tasto Partenza ritardata

56

5.6 Tasto Risparmio Tempo

56

5.7 Tasto detersivo liquido

56

5.8 Tasto centrifuga

56

6. PROGRAMMI DI LAVAGGIO

57

ITALIANO 59

59

6.1 Certificato Woolmark

60

7. VALORI DI CONSUMO

61

9.1 Caricare la biancheria

62

9.3 Impostazione ed avvio di

63

9.4 Interrompere un

63

10.1 Il carico di biancheria

65

10.2 Macchie ostinate

65

10.3 Detersivi e additivi

65

11. PULIZIA E CURA

66

11.5 Filtro di scarico

67

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

69

ITALIANO 71

71

14. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

73

ITALIANO 75

75

Aeg LB1483 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 6.70 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

IT Istruzioni per l’uso 48

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

SICHERHEITSHINWEISE

3

Elektrischer Anschluss

4

Wasseranschluss

4

2.2 Gebrauch

4

2.3 Reinigung und Pflege

4

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

4. ZUBEHÖR

6

5. BEDIENFELD

6

5.2 Programmwahlschalter

7

5.4 Start-/Pause-Taste

7

6. WASCHPROGRAMME

9

7. VERBRAUCHSWERTE

11

Am Ende der Schleuderphase

12

9. GEBRAUCH DES GERÄTS

13

9.3 Einstellen und Starten

14

9.4 Unterbrechen eines

14

Programms

14

DEUTSCH 15

15

11. REINIGUNG UND PFLEGE

17

11.3 Waschgang zur Pflege

18

11.4 Waschmittelschublade

18

11.5 Ablauffilter

18

11.6 Zulaufschlauchfilter und

19

Ventilfilter

19

12. FEHLERSUCHE

20

keine Be

21

13. TECHNISCHE DATEN

23

14. UMWELTTIPPS

24

SOMMAIRE

25

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

25

SERVICE APRÈS-VENTE

25

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

26

Branchement électrique

27

Raccordement à l'arrivée

27

2.2 Utilisation

27

2.3 Entretien et nettoyage

27

4. ACCESSOIRES

29

5. BANDEAU DE COMMANDE

29

5.2 Sélecteur de programmes

30

5.3 Écran

30

FRANÇAIS 31

31

FRANÇAIS 33

33

7. VALEURS DE CONSOMMATION

35

9.1 Chargement du linge

36

Lessive liquide ou en poudre

37

9.8 Annulez le départ différé

39

9.9 Ouvrez le couvercle

39

9.10 À la fin du programme

39

10. CONSEILS UTILES

40

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

11.5 Filtre de vidange

42

11.7 Vidange d'urgence

43

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 47

47

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

49

Collegamento elettrico

50

Collegamento dell’acqua

50

2.2 Uso dell’apparecchiatura

50

2.3 Pulizia e manutenzione

50

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

51

4. ACCESSORI

52

5. PANNELLO DEI COMANDI

52

5.2 Selettore dei programmi

53

5.3 Display

53

5.4 Tasto Avvio/Pausa

53

5.5 Tasto Partenza ritardata

53

6. PROGRAMMI DI LAVAGGIO

55

ITALIANO 57

57

9.1 Caricare la biancheria

59

ITALIANO 61

61

10.1 Il carico di biancheria

63

10.2 Macchie ostinate

63

10.3 Detersivi e additivi

63

10.4 Consigli ecologici

63

10.5 Durezza dell'acqua

63

11. PULIZIA E CURA

64

11.5 Filtro di scarico

65

11.7 Scarico di emergenza

66

11.8 Precauzioni antigelo

66

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

67

13. DATI TECNICI

69

14. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

70

ITALIANO 71

71

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
F66602VI0P	Manual do Utilizador Aeg F66602VI0P Uživatelský manuál, 68 páginas
L62260SL	Manual do Utilizador Aeg L62260SL Manuali i perdoruesit, 28 páginas
BE3003001W	Manual do Utilizador Aeg BE3003001W Kasutusjuhend [fr] , 28 páginas
BP5313001B	Manual do Utilizador Aeg BP5501302M Посібник користувача, 36 páginas
LAVW830	Manual do Utilizador Aeg LAVW830 Manual do usuário, 52 páginas
BE501302WM	Manual do Utilizador Aeg BE501302WM Manual de usuario, 36 páginas
BS8314021M	Manual do Utilizador Aeg BS8314001M Manuel utilisateur, 52 páginas
B4100-1-WSA	Manual do Utilizador Aeg B4100-1-WSA User Manual, 64 páginas
BEB352010W	Manual do Utilizador Aeg BEB352010W Ohjekirja [fr] , 36 páginas
F99019M0P	Manual do Utilizador Aeg F99019M0P Manuale utente, 40 páginas
BCE542350M	Manual do Utilizador Aeg BCE542350M Kasutusjuhend, 40 páginas
FFB83700PM	Manual do Utilizador Aeg FFB83700PM Benutzerhandbuch, 28 páginas
BS7314021M	Manual do Utilizador Aeg BS7314021M Manual de usuario, 32 páginas
LAV76800	Manual do Utilizador Aeg LAV76800 Kasutusjuhend [ru] , 34 páginas
BP5303001M	Manual do Utilizador Aeg BP5003001M Brugermanual, 32 páginas
FÖKOPLUSW0P	Manual do Utilizador Aeg FÖKOPLUSM0P Uživatelský manuál, 56 páginas
LAV88830-W	Manual do Utilizador Aeg LAV88830-W Användarmanual, 56 páginas
BSE782320M	Livro de Receitas Aeg BSK782320M Recipe Book, 32 páginas
BPK842220M	Manual do Utilizador Aeg BPK842220M Ohjekirja, 44 páginas
LAV86660	Manual do Utilizador Aeg LAV86660 Brugermanual [de] , 56 páginas

AEG dispositivos