AEG LAVALOGIC1600 Manual do Utilizador

ÖKO-LAVAMAT LAVALOGIC 1600 updateDe wasautomaat die het milieu ontzietInformatie voor de gebruiker

10Beschrijving van het apparaatVooraanzicht Lade voor was- en nabehandelingsmiddel Lade voor was- en nabehande-lingsmiddelVuldeurSchroefvoeten(in hoog

11Bedieningspaneel met display Indicaties in het displayInformatieveld KATOEN/SYNTH. 60°C1600 TPM 10:17-12:16F îSTARTKATOEN/SYNTH.)60°E-STANDKOOK-W

12Bediening van het apparaatIn dit hoofdstuk is beschreven hoe u met weinig bedieningselementen (1 draaiknop en 4 toetsen) een veelvoud van functies k

13Navigatie-indicatie In het display van uw wasau-tomaat zijn de functies in ni-veaus en pagina's verdeeld. Een niveau kan bestaan uit meerdere p

14Toetsen en niveaus Met de toetsen kunt u:– een keuzemogelijkheid ac-tiveren die zich rechts naast de toets bevindt, bijvoorbeeld START;– keuzemogeli

15Niveau 3: EXTRA'Sì (niveau 3, pagina 1 van 2) Op dit niveau kunt u ver-schillende basisinstellingen doen. Deze basisinstellingen worden niet ge

16 5. Druk op de toets OPTIES. 6. Markeer met de draaiknop de optie VLEKKEN. 7. Druk op de toets SELECTIE.Rechts naast VLEKKEN ver-schijnt een vinkje

17Functie-overzichtProgramma's (niveau 1)Wasprogramma’sKATOEN/SYNTH. Een universeel wasprogramma (20 °C tot 60 °C) voor witte/bonte was (katoen/l

18ZIJDE H (handwas) Wasprogramma bij een temperatuur van 30 °C voor met de hand wasbare en in de machine wasbare zijde.3 Omdat zijde een bijzonder kwe

19Extra programma'sKORT CENTRIFUGERENWegpompen van het water na een spoelstop en kort centrifugeren resp. afzonderlijk kort centrifugeren van kwe

2Geachte klant,Lees deze informatie aandachtig door.Let vooral op hoofdstuk “Veiligheid” op de eerste pagina's. Bewaar dit boekje goed zodat u no

20KORT/EXTRA KORT Z Kort wasprogramma voor licht vervuilde was. Wanneer u de optie KORT/EXTRA KORT hebt ingesteld, verschijnt Z in de symbool-regel.S

21Extra’s (niveau 3) Met de toets EXTRA'S gaat u naar het derde niveau. Hier kunt u, onafhankelijk van het betreffende waspro-gramma, verschillen

22LOS SCHUDDENDeze functie is geïntegreerd in de laatste centrifugegang. De was hecht minder aan de wand van de trommel en kan beter uit de wasautomaa

23Voordat u gaat wassenWasgoed sorteren en voorbereiden• Wasgoed volgens wasetiket sorteren (zie "Textielsoorten en was-etiketten“).• Zakken leeg

24Soorten wasgoed en behandelingsetikettenDe behandelingsetiketten helpen u bij de keuze van het juiste waspro-gramma. De was moet worden gesorteerd o

25Was- en nabehandelingsmiddelenWelk was- en nabehandelingsmiddel?Gebruik alleen was- en nabehandelingsmiddelen die geschikt zijn voor gebruik in de w

26Vóór het in gebruik nemenTimer instellenVóór het in gebruik nemen en bij het omschakelen naar zomer- en win-tertijd moet u de timer instellen. 1. D

27Reinigen vóór het in gebruik nemenVoer vóór het in gebruik nemen van de wasautomaat een wasgang zon-der wasgoed uit (KATOEN/SYNTH. 60°, met halve ho

28Een wasgang uitvoerenVuldeur openen en sluiten• Openen: trek aan de greep van de vuldeur.• Sluiten: druk de vuldeur goed dicht.3 Als het symbool O i

29Was-/nabehandelingsmiddel doseren3 Voor aanwijzingen met betrekking tot was- en nabehandelingsmidde-len raadpleegt u de paragraaf “Was- en nabehande

3InhoudGebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . .

303 Bij gebruik van vloeibaar wasmiddel/tabs:Vloeibaar wasmiddel resp. tabs in de door de wasmiddelfabrikant aan-geboden doseerhouders doen. Volg de a

31Opties instellen, bijvoorbeeld STARTUITSTELMet de optie STARTUITSTEL kunt u de start van een wasprogramma met 1 tot maximaal 23,5 uur uitstellen. 1

32Wasprogramma starten1. Controleer of de waterkraan is geopend. 2. Nadat u het wasprogramma en eventuele opties hebt in-gesteld, drukt u op de toets

33Verloop van het wasprogramma Tijdens het uitvoeren van het wasprogramma worden in het display altijd de actuele programmastap (bijvoor-beeld hoofdwa

34Wasgang beëindigdNadat een wasprogramma is beëindigd, verschijnt WAS VERWIJDEREN in het display.3 Wanneer u binnen ca. 3 minuten na het einde van h

35Kort centrifugeren of pompen: 1. Schakel het apparaat uit en weer in.2. Markeer met de draaiknop– KORT CENTR. (eventueel lager centrifugetoerental)

36GeheugenProgramma-instelling opslaanMet de basisinstelling GEHEUGEN kunnen programmacombinaties die veel worden gebruikt (wasprogramma, temperatuur,

37 7. Druk op de toets EXTRA'S. GEHEUGEN is gemarkeerd:8. Druk op de toets SELECTIE. GEHEUGEN 1 is gemarkeerd: 9. Druk op de toets OPSLAAN. De pr

38Opgeslagen programma-instelling wissen 1. Druk op de toets OPTIES. 2. Druk op de toets EXTRA'S. GEHEUGEN is gemarkeerd:3. Druk op de toets SELE

39Taalkeuze veranderenWanneer de indicaties in het display in een andere taal moeten ver-schijnen, kunt u de instelling van de taalkeuze veranderen. 1

4Een wasgang uitvoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Vuldeur openen en sluiten . . . . . . . .

40 6. Markeer met de draaiknop de gewenste taal, bijvoor-beeld Engels.Zodra de taal is gemarkeerd, worden de indicaties in het display in deze taal aa

41Reiniging en onderhoudBedieningspaneelAttentie! Geen middelen voor het onderhoud van meubelen of agres-sieve reinigingsmiddelen gebruiken voor het r

426. Wasverzachterbakje weer stevig opzetten, tot het niet verder kan.7. Gehele inspoelbereik van de wasau-tomaat, vooral ook de sproeiers aan de bove

43Wat is er aan de hand als...Hulp bij storingenProbeer in geval van storing aan de hand van onderstaande aanwijzin-gen het probleem zelf op te lossen

44Na het drukken op de toets START begint het wasprogramma niet. In het display verschijnt ATTENTIE / DEUR SLUI-TEN A.U.B.Vuldeur is niet goed geslo-t

45Wasverzachter wordt niet in de machine ge-spoeld, vakje w voor nabehandelingsmiddel zit vol water.Het wasverzachterinzetstuk in het vakje voor nabeh

46De achtergrondverlich-ting van het display gaat uit terwijl het ap-paraat is ingeschakeld.De wasautomaat bevindt zich in de modus Stand-by.Druk op e

47Als het wasresultaat niet bevredigend isAls het wasgoed grauw is en zich in de trommel kalk afzet• U hebt niet genoeg wasmiddel gedoseerd.• U hebt n

48Water aftappen• Als de wasautomaat het sop niet meer wegpompt, moet het water worden afgetapt.• Als de wasautomaat in een ruimte staat waar het kan

49Als het sop geheel weggelopen is:6. Afsluitstop stevig in de aftapslang steken en rechtsom vastdraaien.7. Aftapslang weer in de houder plaatsen.8. K

5Opstel- en aansluitaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid voor de installatie . . . .

505. Pompdeksel weer terugplaatsen. Lipjes aan het deksel opzij in de geleidingssleuven plaatsen en het deksel rechtsom vastschroeven. 6. Aftapslang a

51KinderbeveiligingAls de kinderbeveiliging is inge-steld, kan de deur niet meer geslo-ten worden en kan er geen wasprogramma meer gestart wor-den. Ki

52Verbruikswaarden en vulgewichtenVerbruikswaardenDe waarden voor gekozen programma's in de volgende tabel zijn onder normomstandigheden bepaald.

53VulgewichtenWasprogramma Type textiel Vulgewicht in kg1)1) Vulgewichten conform EN 60 456 Standardload.KATOEN/SYNTH. Katoen 6KATOEN/SYNTH. Synthetis

54Opstel- en aansluitaanwijzingAanwijzingen m.b.t. de veiligheid voor de installatie• Kantel de wasautomaat niet op z'n voorzijde en niet op z&ap

55Opstelling van het apparaat3Wasautomaten met gewelfd voorpaneel zijn niet geschikt voor onderbouw.Apparaat vervoeren• Leg de wasautomaat niet op z&a

562. Beide slanghouders met een flin-ke ruk van het apparaat lostrekken. 3 De speciale sleutel A en de af-sluitdopjes B (2 x) en C (1 x) wor-den met h

57Plaats van opstelling voorbereiden• De vloer moet schoon en droog zijn, vrij van resten van boenwas en andere vettige aanslag, zodat het apparaat ni

58Opstelling op verende vloerenBij verende vloeren, vooral houten vloeren met meegevende planken, een minstens 15 mm dikke, waterbestendige houten pla

59Elektrische aansluitingAanwijzingen m.b.t. netspanning, stroomsoort en benodigde zekering staan op het typeplaatje. Het type-plaatje bevindt zich bo

6Gebruiksaanwijzing1 VeiligheidDe veiligheid van elektrische apparaten van AEG voldoet aan de Euro-pese en Nederlandse normen. Toch zien wij ons als f

60WatertoevoerMeegeleverd wordt een drukslang van 1,5 meter lang.Als u een langere toevoerslang nodig hebt, gebruikt u dan uitsluitend een bij onze se

61WaterafvoerDe afvoerslang kan worden aangesloten op een sifon of in een wastafel, gootsteen of badkuip worden gehangen.Voor verlenging (max. 3 m via

62– Om wegglijden van de slang in een wastafel, gootsteen of bad-kuip te voorkomen, moet de slang met het meegeleverde bochtstuk worden vastgezet. De

63Technische gegevensAfmetingen(maten in mm)In hoogte verstelbaar ca. +10/-5mmVulgewicht (afhankelijk van het programma) max. 6kgToepassingsgebied hu

64GarantiebepalingenNederlandGarantievoorwaarden voor NederlandOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks

65Deze garantievoorwaarden gelden voor in Nederland gekochte en/of in gebruik zijnde producten. Indien een product naar het buitenland wordt gebracht

6612. Indien binnen de waarborgperiode de herstelling van hetzelfde gebrek meermaals mislukt of de herstellingkosten disproportioneel zijn wordt in ov

67Adres service-afdelingNederlandBelgiëAEG fabrieksservicePostbus 1202400 AC Alphen aan den RijnConsumentenbelangen(voor algemene, product- of gebruik

68

69

7Veiligheid van kinderen• Delen van de verpakking (bijv. folie, styropor) kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. Verstikkingsgevaar! Verpakkingsonderde

70RegisterAafkoeling water. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21afvoerpomp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 49aqua-control.

71ServiceIn het hoofdstuk "Wat is er aan de hand als ...“ zijn enkele storingen be-schreven die u zelf kunt opheffen. Lees in geval van storing e

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.De Electrolux Groep is de grootste producent ter wereld van aangedreven apparaten voor gebruik in d

82 AfvalverwerkingVerpakkingsmateriaal verwijderen!Verwijder de verpakking van de wasautomaat op de juiste manier. Alle gebruikte verpakkingsmateriale

9De eerste keer inschakelen - taalkeuze instellen Na de eerste keer inschakelen van het apparaat moet u direct instellen in welke taal de indicaties i