AEG LAV86768 Manual do Utilizador Página 1

ÖKO-LAVAMAT 86760 updateDen miljövänliga tvättmaskinenBruksanvisning

Bruksanvisning10KontrollpanelProgramväljareMed programväljaren väljs önskat tvättprogram (t ex vattennivå, trum-mans rörelser, antal sköljningar, cen-

Bruksanvisning11AUTO/BOMULL, SYNTET (VALKO-/KIRJOP., SILIÄV. TEKST.)Universella tvättprogram mellan 20 °C och 95 °C för vit/kulörtvätt (bo-mull/linne)

Bruksanvisning12FASHION (SEKOITEKUIDUT)Ett mycket skonsamt specialprogram vid 40 °C för moderna textilier som exempelvis viskos, modal, cupro och lyoc

Bruksanvisning13SNABBTVÄTT (PIKA)Förkortat tvättprogram för lätt smutsad tvätt. För programmen AUTO/BOMULL, SYNTET (VALKO-/KIRJOP., SILIÄV. TEKST.) ka

Bruksanvisning14Förbrukningsvärden och tvättiderVärdena i följande tabell har uppmätts under provning vid normalvill-kor. Förbrukningsvärdet beror, ut

Bruksanvisning15Vad innebär “UPDATE”?E”?Tvättmaskinens program styrs av ett mjukvaruprogram.Nya textilier eller nya tvättmedel kan med tiden komma att

Bruksanvisning16Före första tvätten0 Kör ett tvättprogram utan tvättgods: AUTO/BOMULL, SYNTET (VALKO-/KIRJOP., SILIÄV. TEKST.) 95 med halva mängden t

Bruksanvisning17Textilslag och tvättsymbolerTvättsymbolerna underlättar valet av rätt tvättprogram. Tvättgodset skall sorteras efter textilslag och tv

Bruksanvisning18Tvätt- och sköljmedelVilka tvätt- och sköljmedel?Använd bara tvätt- och sköljmedel som är avsedda för hushållstvättma-skin. Följ allti

Bruksanvisning19Att köra ett tvättprogramSnabbguideEtt tvättprogram genomförs enligt följande steg:0 1. Ställ in önskat tvättprogram:– Ställ in progra

2Till våra kunder,Läs noga igenom den här bruksanvisningen.Lägg särskilt märke till avsnittet "Säkerhet“ som finns i början av bruksanvisningen.

Bruksanvisning20Inställning av tvättprogram3 För lämpligt program, rätt temperatur och möjliga tillvalsfunktioner för respektive typ av tvätt, se &quo

Bruksanvisning21Ändring av centrifugeringshastighet/val av sköljstopp0 Om du vill kan du ändra hastigheten på slut-centrifugeringen eller välja SKÖLJ

Bruksanvisning22Inställning av startfördröjning/blötläggningstidStartfördröjningMed knappen STARTFÖRDRÖJNING (AJASTUS) kan starten av ett tvätt-progra

Bruksanvisning23Öppna och stänga luckan0 Öppna: Tryck in knappen LUCKA/BELYSNING (LUUKKU/VALO). Luckan öppnas.0 Stäng: Tryck igen luckan bestämtLamp

Bruksanvisning24Tillsättning av tvätt- och tillsatsmedel3 För information om tvätt- och tillsats-medel, se avsnitt “Tvätt- och tillsatsme-del”.0 1. Dr

Bruksanvisning25Att starta tvättprogrammet0 1. Kontrollera att vattenkranen är öppen.2. Starta tvättprogrammet: Tryck på knappen START/PAUS (KÄYNNISTY

Bruksanvisning26Tvättprogrammets förloppProgramfasindikatorerInnan programmet startar anges de aktuella pro-gramfaserna av programfasindikatorerna. Un

Bruksanvisning27Program klart/Plocka ur tvättNär tvättprogrammet är klart tänds programfasindikatorn SLUT (LOPPU). • Om programmet LÄTTSTRUKET (SILIÄV

Bruksanvisning282. Öppna luckan. Så snart indikatorn intill knappen LUCKA/BELYSNING (LUUKKU/VALO) lyser grönt kan luckan öppnas (dock inte när program

Bruksanvisning29ProgramtabellerAtt tvättaFöljande tabell redovisar inte samtliga möjliga inställningar av maski-nen utan endast de som i regel används

3InnehållBruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Säkerhet . . . . . . . . . . . . .

Bruksanvisning30Separat sköljning/mjuksköljning/stärkning/impregneringSeparat centrifugering Ylle/Handtvätt9 ì ï2 kgYLLE (VILLA)/P KALLT (KYLMÄ) till

Bruksanvisning31Rengöring och skötselPanelenObs! Använd inte rengöringsmedel för möbler eller andra aggressiva rengöringsmedel (lösningsmedel) när du

Bruksanvisning327. Rengör hela inspolningsområdet där tvättmedelsfacket skall sitta, med en borste, även munstyckena på ovansidan.8. Sätt tillbaka tvä

Bruksanvisning33Rengöra pumphusetGem, spikar och liknande som kan ha följt med tvätten och hamnat i tvättmaskinen, blir liggande i pumphuset. På sådan

Bruksanvisning34Vad gör man när...Åtgärda felFörsök själv åtgärda felet med hjälp av de anvisningar som finns här innan du tillkallar service. • Om fe

Bruksanvisning35Tvättmaskinen vibre-rar när den arbetar el-ler står ojämnt.Transportskyddet har inte ta-gits bort.Avlägsna transportskyddet enligt anv

Bruksanvisning36Sköljmedel tillsätts inte, facket æ för till-satsmedel är fyllt med vatten.Sköljmedelsinsatsen i facket för tillsatsmedel sitter fel e

Bruksanvisning37När du inte är nöjd med tvättresultatetNär tvätten är grå och det finns kalkavlagringar i trumman.• Du har använt för lite tvättmedel.

Bruksanvisning38Nödtömma vatten• Om tvättmaskinen inte kan pumpa ut tvättvattnet kan man göra en nödtömning.• När tvättmaskinen står i ett utrymme med

Bruksanvisning39Nödöppning av luckanOm du inte kan öppna luckan, kan den öppnas med hjälp av nödöpp-ningsfunktionen.1 Varning! Stäng av tvättmaskinen

4Tvättprogrammets förlopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Program klart/Plocka ur tvätt . . . . . . .

Bruksanvisning40Extra sköljning (SKÖLJNING+/HUUHTELU+))Tvättmaskinen är programmerad till en ytterst sparsam vattenförbruk-ning. För allergiker kan em

Bruksanvisning41Urkoppling av funktionen extra sköljning:0 1. Vrid programväljaren till läge SKONSAM CENTRIFUGERING (VAROV. LINKOUS).2. Håll knappen S

Bruksanvisning42Inställning av funktionen avkylning av tvättvattnet:0 1. Vrid programväljaren till läge SKONSAM CENTRIFUGERING (VAROV. LINKOUS).2. Hål

Bruksanvisning43Variomatic - Centrifugering med uppluckring Uppluckring, integrerad i slutcentrifugeringen. Tvättgodset fastnar mindre på trummans väg

Bruksanvisning44ProgramspärrFör att förhindra att gjorda programinställningar ändras av misstag (t ex ändring av programväljare, intryckning av tillva

Bruksanvisning45BarnspärrNär barnspärren är aktiverad kan du inte stänga luckan eller starta några program. Aktivera barnspärr:0 Vrid knappen (på luc

Uppställnings- och anslutningsanvisning46 Uppställnings- och anslutningsanvisningSäkerhetsanvisningar för installationen• Luta inte tvättmaskinen fram

Uppställnings- och anslutningsanvisning47Uppställning av maskinen3 Tvättmaskiner med välvd panel kan inte byggas in.Transportera maskinen• Lägg inte t

Uppställnings- och anslutningsanvisning483 Specialnyckeln A och täcklocken B (2 stycken) och C (1 styck) levereras tillsammans med maskinen.3. Ta bort

Uppställnings- och anslutningsanvisning49Förbereda uppställningsplatsen• Uppställningsytan ska vara ren och torr, fri från bonvax och andra hala beläg

5Elektrisk anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Vattenanslutning . . . . . . . . . . .

Uppställnings- och anslutningsanvisning50Justera för ojämnheter i golvet3 Självjusterande fot: Den bakre vänstra foten på tvättmaskinen är konstruerad

Uppställnings- och anslutningsanvisning51Elektrisk anslutningUppgifter om nätspänning, ström-typ och erforderlig säkring (propp) framgår av typskylten

Uppställnings- och anslutningsanvisning52VattentillförselEn 1,5m lång tryckslang finns med i leveransen.Om du behöver en längre tilloppsslang ska du e

Uppställnings- och anslutningsanvisning53VattenavloppDu kan antingen ansluta avloppsslangen till ett rör på väggen, ett vat-tenlås eller hänga den öve

Uppställnings- och anslutningsanvisning54PumpningshöjderFör utpumpning av tvätt-/sköljvattnet har tvättmaskinen en pump som pumpar ut vattnet via avlo

55Tekniska dataMått (mått i mm)Höjdjustering ca +10/-5mmTvättmängd (beroende på program) max. 6kgAnvändningsområde hushållCentrifugeringsvarvtal se t

Garantivillkor56GarantivillkorFinlandGarantiProdukten har två (2) års garanti. Garantivillkoren uppfyller branchens allmänna villkor, och dessa kan få

57

Sakregister58SakregisterAAqua Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 28, 35Auto/Bomull, Syntet . . . . . . . . . . . . . . .11, 29Avbryta progr

Service och reservdelar59Service och reservdelarService, reservdelsbeställningar och eventuella reparationer får utföras endast av ett auktoriserat se

Bruksanvisning6Bruksanvisning1 SäkerhetAlla elektriska apparater från AEG uppfyller gällande säkerhetsnormer. Men vi vill ändå göra dig uppmärksam på

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning a

Bruksanvisning7Säkerhet för barn• Förpackningsmaterial ( t.ex. plast, frigolit) kan vara farliga för barn. Kvävningsrisk! Håll förpackningsmaterialet

Bruksanvisning82 AvfallshanteringAvfallshantering av förpackningsmaterial!Ta hand om förpackningen till din tvättmaskin på rätt sätt. Alla an-vända fö

Bruksanvisning9ProduktbeskrivningMaskinen sett framifrån Fack för tvätt- och sköljmedel Fack för tvätt- och sköljmedelLucka Skruvfötter juster-bara