AEG L85470SL Manual do Utilizador

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Perilica rubljaSL Navodila za uporabo 29Pralni strojL 85470 SL

5. PROGRAMI5.1 Tablica programaProgramRaspon temperatu‐reMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina cen‐trifugeOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj

ProgramRaspon temperatu‐reMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina cen‐trifugeOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Ispiranjahladno6.5

Kompatibilnost opcija programaFazeMrlje/Pretpranje 1)Dodat‐noispiranje 2)Ušteditevrijeme 3)OdgodapočetkaPamuk Ekstra tiho Si

6. PODACI O POTROŠNJINavedene vrijednosti dobivene su u laboratorijskim uvjetima, sodgovarajućim standardima. Razni čimbenici mogu promijeniti

Programi Količinarublja(kg)Potrošnjaelektričneenergije(kWh)Potrošnjavode (ulitrama)Približnotrajanjeprograma(u minu‐tama)Preostalavlaga (%)1)Standardn

• Pretpranje: Ovu opciju koristite kakobiste dodali fazu predpranja prije fazepranja.Preporučujemo korištenje ove opcijeako je rublje vrlo prljavo.Ova

5. Odaberite i pokrenite program zapamučno rublje na najvišojtemperaturi bez rublja.Na taj ćete način ukloniti mogućupreostalu prljavštinu s bubnja i

3. Za korištenje praškastog deterdžentaokrenite krilce prema gore.A4. Za korištenje tekućeg deterdžentaokrenite krilce prema dolje.BS krilcem u položa

10.7 Pokretanje programa sodgodom početka1. Pritišćite tipku Odgoda početka svedok se na zaslonu ne prikaže brojminuta ili sati odgode.Uključuje se od

1. Pritisnite tipku Automatskoisključivanje kako biste isključiliuređaj.Pet minuta nakon završetka programa,funkcija uštede energije automatski ćeiskl

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...32. SIGURNOSNE UPUTE...

• Tvrdokorne mrlje uklonite posebnimdeterdžentom.• Tvrdokorne mrlje operite i tretirajteprije stavljanja u bubanj.• Budite pažljivi sa zavjesama. Uklo

OPREZ!Ne koristite alkohol, otapalaili kemijske proizvode.12.2 Uklanjanje kamencaAko je tvrdoća vode na vašem područjuvisoka ili umjerena, preporučuje

3. 4.12.7 Čišćenje odvodnog filtraNe čistite ispusni filtar ako je voda u uređaju vruća.Redovito pregledavajte filtar pumpe za izbacivanje vode kako b

5. 6.7.218.Uvijek držite krpu u blizini,kako biste pokupili prolivenuvodu.12.8 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1.1232.HRVATSKI 2

3. 4.45°20°12.9 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.Ako se ovo dogodi, provedite korake (1)do (8) iz poglavlja 'Čišće

• - Uključen je uređaj za zaštituod poplave. Iskopčajte uređaj izatvorite slavinu. Obratite seovlaštenom servisnom centru.UPOZORENJE!Prije provjere i

Problem Moguće rješenjeFaza centrifugiranja neradi ili ciklus pranja trajedulje od uobičajenog.• Postavite brzinu centrifuge.• Postavite opciju za izb

14. TEHNIČKI PODACIDimenzije Širina / Visina / Dubina /Ukupna dubina600 mm/ 850 mm/ 450 mm/ 487 mmSpajanje na električnumrežuNaponUkupna snagaOsigurač

Prosječna godišnja potrošnja1)kWh 151Prosječna godišnja potrošnjavode1)litre 9550Buka pranja kod uobičajenogprograma za pranje pamuka na60°CdB/A 49Buk

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 302. VARNOSTNA NAVODILA...

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Napravo je treba priključiti na vodovodni sistem znovim priloženim kompletom cevi ali drugimi kompleticevi, ki jih priskrbi pooblaščeni servisni cen

• Ne vlecite za električni priključnikabel, če želite izključiti napravo.Vedno povlecite za vtič.• Naprava je izdelana v skladu zdirektivami EGS.2.3 V

3. OPIS IZDELKA3.1 Pregled naprave1 2 356741Delovna površina2Predal za pomivalno sredstvo3Upravljalna plošča4Ročaj vrat5Ploščica za tehnične navedbe6F

3Prikazovalnik4Tipka Začetek/Prekinitev 5Tipka Zamik vklopa 6Tipka Prihranek Časa 7Tipka Dodatno izpiranje 8Tipka Madeži/Predpranje 9Tipka Ožemanje 10

CSimboli fazKo nastavite program, zasvetijo vsi simboli faz, povezani s programom.Ko se program začne, utripa le simbol trenutne faze.Ob zaključku pro

Grafični stolpciPrazen indikatorski stolpec se prikaže le, če je določena funkcija navoljo za nastavljen program.Indikatorski stolpec se polni v sklad

ProgramTemperaturni raz‐ponNajvečja ko‐ličina perilaNajvišje šte‐vilo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Zelo tiho95

ProgramTemperaturni raz‐ponNajvečja ko‐ličina perilaNajvišje šte‐vilo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Hitro intenz

Program Madeži/Pred‐pranje 1)Dodat‐no izpi‐ranje 2)Prihra‐nek Ča‐sa 3)ZamikvklopaLažje Likanje 4) Občutljivo Perilo Volna/Svila

kompleta crijeva koje je isporučio ovlašteni servisnicentar.• Stari komplet cijevi ne smije se ponovno upotrijebiti.• Ako je kabel napajanja oštećen,

Na začetku programa se na prikazovalniku prikaže trajanje programa zanajvečjo količino perila.Med pranjem se trajanje izračuna samodejno in se lahko m

Na prikazovalniku se prikažeta ustrezniindikator in čas zamika vklopa.7.3 Prihranek Časa S to funkcijo lahko skrajšate trajanjeprograma.• To tipko pri

8.2 Varovalo za otroke S to funkcijo lahko otrokom preprečiteigranje z upravljalno ploščo.• Za vklop/izklop te funkcije sočasnopritiskajte Temperatura

10.3 Dodajanje pralnegasredstva in dodatkovPredelek za predpranje, programnamakanja ali sredstvo zaodstranjevanje madežev.Predelek za fazo pranja.Pred

10.5 Nastavitev programa1. Obrnite gumb za izbiro programa.Zasveti ustrezen programskiindikator.Indikator tipke Začetek/Prekinitev utripardeče.Na prik

10.12 Odpiranje vratČe sta temperatura in ravenvode v bobnu previsoki in/alise boben še vedno vrti, nemorete odpreti vrat.Med izvajanjem programa ali

11. NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.11.1 Vstavljanje perila• Perilo razdelite na: belo, barvno,sintetično, občutljivo in voln

bolj mehka, uporaba sredstva zamehčanje vode ni potrebna.Za informacije o trdoti vode v vašemkraju se obrnite na krajevno vodovodnopodjetje.Uporabite

12.6 Čiščenje dozirnega predala za pralno sredstvo1.122.3. 4.12.7 Čiščenje filtra na odtokuFiltra na odtoku ne čistite, če je voda v napravi vroča.Red

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.SLOVENŠČINA 49

Provjerite postoji li pristup utikačunakon postavljanja.• Kabel napajanja ili utikač ne dodirujtevlažnim rukama.• Ne povlačite kabel napajanja kakobis

Vedno imejte pri roki krpo zabrisanje vode.12.8 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.1232.3. 4.45°20°12.9 Črpanje v siliZaradi mo

13. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.13.1 UvodNaprava se ne zažene oz. se ustavi meddelovanjem.Najprej poskusite najti rešite

Težava Možna rešitevNaprava ne izčrpa vode.• Prepričajte se, da sifon ni zamašen.• Prepričajte se, da cev za odvod vode ni prepognjena aliukrivljena.•

Težava Možna rešitevRezultati pranja niso za‐dovoljivi.• Povečajte količino pralnega sredstva ali uporabite drugega.• Pred pranjem perila uporabite po

Energijski razred (na lestvici od A do D, kjer A - pred‐stavlja najbolj učinkovit in D - naj‐manj učinkovit razred)A+++Učinkovitost pranja (na lestvic

SLOVENŠČINA 55

www.aeg.com/shop132931702-A-202017

3. OPIS PROIZVODA3.1 Pregled uređaja1 2 356741Radna ploča2Spremnik za deterdžent3Upravljačka ploča4Ručica na vratima5Natpisna pločica6Filtar odvodne p

3Zaslon4Start/pauza tipka 5Odgoda početka tipka 6Uštedite vrijeme tipka 7Dodatno ispiranje tipka 8Mrlje/Pretpranje tipka 9Centrifugiranje tipka 10Temp

CSimboli fazaKada je postavljen program, uključuju se svi simboli faza koji se odnose na pro‐gram.Kada program započne, trepće simbol faze koja se tre

ISimbol sigurnosne blokade za djecu prikazuje se kada je ovaj sustavuključen.Grafičke crticePrazna crtica indikatora prikazuje se samo ako je funkcija