AEG L75670NWD Manual do Utilizador

AR 󰂳󰂵󰂁󰃄 󰁵󰃀󰁯󰂕󰂱󰃀L75670NWD

       )   (󰂓󰁲󰃝󰃄 󰁵󰃕󰂴󰃏󰂜) Wool(40 󰁵󰂀 󰁵󰃔󰃏󰁭󰃄 - 󰁯󰁲1,5 󰃃󰂁󰂼1200

       )   (󰂓󰁲󰃝󰃄 󰁵󰃕󰃉󰂥󰂸4 󰃃󰂁󰂼󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁸  .1 (󰂏󰁳

 1(2(󰂓󰁲󰃝󰃄 󰁵󰂹󰃕󰂸) Delicates( 1 ( 󰃃󰁸 󰂿󰃕󰂭󰂵󰁸 󰁯󰃕󰂈 󰂳󰂥󰂙󰃀 󰃓󰂴󰁯󰂠󰃚 󰃃󰁬󰂋󰃀 󰂳󰃕󰂡󰃔 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰂟󰂭󰁲  󰂳󰂥󰂙󰃀 󰁵󰃕󰂴󰁯󰂠󰃚 .󰃓󰂴 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰂳󰂥󰂙󰃀  󰁷󰃅󰂸󰂣󰁳󰂡󰁲

5.3    )() ( )( ) Extra Dry(󰂳󰂘󰁯󰃉󰃅󰃁󰃀 ) Cottons

6 . 󰁯󰃈󰁯󰃕󰁳󰃀 󰁵󰃄󰂋󰂹󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰂍󰃌 󰂋󰂁󰃀 󰁵󰃕󰁳󰃔󰂏󰂹󰁸 .󰃇󰂽󰃅󰃔  󰁧󰁸 󰁯󰁳󰂔 󰁵󰂵󰃁󰁹󰂉󰃄 󰃑󰃀 󰂏󰃕󰃕󰂱󰁸󰁯󰃈󰁯󰃕󰁳󰃀 :󰁵󰃕󰃅󰂼 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 󰃋󰂬󰃏󰃈 󰁵󰂀 󰂏󰂄 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀

•󰃜 󰂑󰃔 󰁯󰁳󰃀 󰁯󰂹󰃁󰂱󰃄 .󰁱󰂁󰃔 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁸 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰁯󰂱󰃀󰃚󰂿󰂵󰂸 󰁯󰁳󰃀.•󰂏󰂭󰁸 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀 󰂏󰂘󰁧󰃅󰃀 .󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰂫󰂀" 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁸󰁯󰃕󰃅󰃀 󰂋󰂭󰁲 󰁵󰃔󰁯󰃍󰃈 󰂋󰃀."7.3 Drying lev

9 .  1.󰂫󰂠 󰃇󰃔󰂏󰁹󰃀 󰃇󰃄 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰂑󰂀 󰂳󰂩󰃉󰃅󰃀󰂛󰂝󰂉󰃅󰃀 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃅󰃀 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀.󰁧󰃔 󰂻󰃀 󰃑󰃀 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁸 󰁯󰂩󰃈 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀.2.󰂫󰂠 󰁵󰃕󰃅󰂼 󰁵󰃁󰃕󰃁󰂸 󰃇󰃄 󰂳󰂩󰃉󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰂏󰃕󰂁󰂅󰃀󰁵󰂝󰂝󰂉󰃅󰃀

4.󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜 󰂳󰂩󰃉󰃅󰃀 󰂿󰁬󰁯󰂕󰃀 󰃃󰂸 󰁩󰁲 󰁱󰃕󰂁󰃀󰂿󰂵󰂔󰃘.B  " :"•󰃜 󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸 󰁯󰂵󰂩󰃉󰃄󰁵󰃕󰃄󰃝󰃌  󰁵󰃁󰁬󰁯󰂔 󰁵󰂽󰃕󰃅󰂔.•󰃜 󰂫󰂡󰁸 󰁵󰃕󰃅󰂼 󰂳󰂩󰃉󰃄 󰂿󰁬󰁯󰂔󰂏󰁳󰂼 󰃇󰃄 󰂋󰂅󰃀 󰂃󰂠󰃏

1.󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬 󰂑󰃀 Start/Pause 󰂣󰁳󰂡󰃀 󰁯󰃍󰂁󰃀󰃑󰃁󰂬 󰁯󰂹󰃔󰃚 󰁷󰂸󰁧󰃅󰃀.󰂟󰃄󰃏󰃔 󰂏󰂘󰁧󰃅󰃀 󰂷󰃁󰂭󰁹󰃅󰃀.2.󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬 󰂑󰃀 Delay Start 󰂿󰂽󰂙󰁲 󰂏󰂽󰁹󰃄󰃑󰁹󰂄 󰂏󰂭󰁸 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀 .3.󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬 Start/P

󰃃󰂸 󰂏󰃔󰂋󰁹󰁲 󰂟󰁳󰂹󰃄 󰁿󰃄󰂏󰁳󰃀 󰂣󰁳󰂡󰃀  󰂋󰃔󰂋󰂀. 󰁷󰃅󰂸 󰂣󰁳󰂡󰁲 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲  󰁯󰃕󰂈󰃓󰃍󰁹󰃉󰃔 󰃏󰂀󰃏󰁲 󰁯󰃄 󰃓󰂴 󰁵󰃁󰂅󰃀 󰃜󰃏󰂹󰁸 󰁵󰂵󰃕󰂨󰃏󰃀 󰂋󰂭󰁹󰂔󰃜 󰃓󰁬󰁯󰂹󰃁󰁹󰃀󰁯󰂹󰃔󰁩󰁲 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸  󰂏󰃕󰂼󰂍󰁹󰃀

1 .󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀...32 .󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰁯󰃄󰃘

󰂋󰃉󰂬 󰁯󰂵󰂥󰃈 󰂏󰂘󰁧󰃄 󰂿󰂵󰂸 󰁯󰁳󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀,󰂻󰃉󰂽󰃅󰃔 󰂃󰁹󰂴 󰁯󰁳󰃀.1.󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬 󰂑󰃀 On/Off 󰂫󰂡󰁳󰃀 󰃏󰁼 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀 󰁯󰂹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀.󰂋󰂭󰁲 󰂫󰂡󰁲 󰂷󰁬󰁯󰂸 󰃇󰃄 󰁯󰃍󰁹󰃈 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀

12.5    󰃝󰂈 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 / 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀 󰂋󰂸 󰂷󰃁󰂥󰃉󰃔 󰂏󰁲󰃇󰃄 󰃏󰃈 󰁵󰃉󰃕󰂭󰃄 󰃇󰃄 󰁯󰃅󰂹󰃀) 󰂿󰁽󰃄 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀󰁵󰃕󰂁󰃉󰂵󰂔󰃚 󰃏󰂝󰃀 󰁵󰂝󰃅󰂸󰃘 󰁵󰃁󰃕󰂹󰁽󰃀.(󰂋󰂸 󰂷󰂝󰁹󰃁󰃔

13.4  •󰂣󰁳󰂠 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰂿󰃕󰂕󰂰  󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀󰁵󰃕󰃀󰃘 󰂿󰂕󰂱󰃀 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀  󰁯󰂕󰁸󰃜 󰁯󰂭󰃀.•󰂋󰁲 󰁯󰃅󰁬 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 󰃑󰂝󰂸󰁥󰁲 󰂿󰃅󰂄󰂿󰃕󰂕󰂱󰃁󰃀.• 󰂑󰃀 󰂏󰃄󰃘

󰃜 󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸 󰃏󰂅󰂽󰃀  󰁯󰁳󰃔󰂍󰃅󰃀 󰁯󰂁󰁹󰃉󰃅󰃀 󰁵󰃕󰁬󰁯󰃕󰃅󰃕󰂽󰃀.14.2   󰁯󰂼 󰃏󰁹󰂕󰃄 󰂏󰂕󰂬 󰁯󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰂻󰁹󰂹󰂥󰃉󰃄 󰁯󰂭󰂵󰁸󰂏󰃄 󰃜󰂋󰁹󰂭󰃄 󰂻󰃕󰂜󰃏󰃉󰂴 󰂋󰂉󰁹󰂔󰁯󰁲 󰁿󰁹󰃉󰃄 󰁵󰃀

14.6     1.1232.3.4.45°20°14.7   󰃜 󰃃󰂹󰁸 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰁲 󰂏󰁹󰃁󰂴 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀  󰁷󰃈󰁯󰂼 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰃏󰂀󰃏󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁵󰃉󰂈󰁯󰂔.1.2.211

3.4.215.126.7.8.219. 25

14.8  󰃇󰃀 󰃇󰂽󰃅󰁹󰁸 󰁵󰃀󰁯󰂕󰂱󰃀 󰃇󰃄 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁸 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰁱󰁳󰂕󰁲󰁯󰂥󰂬󰃘.󰃓󰂴 󰁵󰃀󰁯󰂄 󰂋󰂄 󰂍󰃌 󰃃󰂸 󰃏󰂥󰂉󰃀󰁯󰁲 󰃇󰃄) 1 (󰃑󰃀)9 (󰃇󰃄" 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸 󰂏󰁹󰃁󰂴 󰂳󰃔󰂏󰂝󰁹󰃀 ." 󰂑󰃀 

 󰃜 󰃃󰁹󰃔 󰂿󰃄 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁯󰃅󰃀󰁯󰁲 󰁯󰃅󰂼󰃓󰂱󰁳󰃉󰃔.󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄 󰂃󰁹󰂴 󰃏󰁳󰃉󰂜 󰁯󰃕󰃅󰃀. 󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄  󰂣󰂱󰂠 󰂋󰂝󰃄 󰁯󰃅󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰂟󰂵󰂉󰃉󰃄 󰁵󰃔󰁯󰂱󰃁󰃀 .󰃏󰂝󰂅󰃁󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂍󰃌󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃅󰃀 󰂿󰂝󰁸

 󰂋󰂝󰃔 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁯󰂠󰃏󰂠 󰂏󰃕󰂰󰁯󰁹󰂭󰃄.󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄 󰁵󰃔󰃏󰂕󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰂿󰂽󰂙󰁲 󰂃󰃕󰂅󰂜 .󰂫󰂀" 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰃀." 󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄 󰁵󰃀 󰂏󰃕󰃄󰁯󰂕󰃄 󰂳󰃕󰃁󰂱󰁹󰃀 / 󰂿󰂹󰃉󰃀 .󰂫󰂀

     .     .         .    

1 .  󰂿󰁳󰂸 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃋󰃄󰂋󰂉󰁹󰂔 󰃑󰂀󰂏󰃔 󰂏󰂸 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀 󰃏󰃀 󰁵󰃔󰁯󰃉󰂭󰁲.󰂫󰃉󰂝󰃅󰃀 󰁷󰂕󰃕󰃀 󰃜󰁧󰂕󰃄 󰃇󰂬  󰁯󰁲󰁯󰂜  󰂏󰂠 󰂫󰂹󰁸 󰁵󰂁󰃕󰁹󰃈 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰃁󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜

www.aeg.com 30

31

www.aeg.com/shop132955900-A-132016

•󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄 󰃏󰂀 󰁵󰃔󰃏󰃍󰁸 󰂋󰃕󰂀 󰃓󰂴 󰁵󰂴󰂏󰂰 󰁱󰃕󰂼󰂏󰁹󰃀 󰁯󰁳󰃉󰂁󰁸 󰂷󰂴󰂋󰁹󰃀 󰁯󰂱󰃀󰂏󰃕󰂰 󰃏󰂰󰂏󰃅󰃀 󰁯󰃍󰃕󰂴 󰂋󰁬󰁯󰂭󰃀 󰃑󰃀 󰁵󰂴󰂏󰂱󰃀 󰃇󰃄 󰂑󰃍󰂀󰃘 󰃓󰁹󰃀 󰂿󰃅󰂭󰁸󰂏󰂅󰁲 󰃏󰃈 󰃏󰂸 󰂏󰂈 󰁯󰃍󰃉󰃄 󰁯󰂝󰃄

•󰃃󰁹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰂑󰂁󰃀 󰂏󰃕󰂈󰃘 󰃇󰃄  󰂳󰃕󰂵󰂁󰁸 󰁵󰃀󰁯󰂕󰂱󰃀 󰂋󰁲 󰂏󰂄) 󰁵󰁬󰂋󰃍󰁹󰃀 (󰂋󰂼󰁥󰁹󰃁󰃀 󰃇󰃄 󰃏󰂜 󰂏󰂜󰁯󰃉󰂭󰃀 󰃑󰃀 󰁵󰂀 󰂏󰂅󰃀 󰃓󰁹󰃀󰃇󰃀 󰁱󰁳󰂕󰁸 󰁯󰃍󰃀 󰂏󰂡󰃀.•󰃜 󰂋󰂉󰁹󰂕󰁸 󰁯󰂘󰁯󰂘 

•󰃃󰂸 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰁲 󰁵󰂙󰃅󰂸󰃘 󰁵󰁳󰂔󰁯󰃉󰃅󰃀 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃁󰃀 󰃓󰂴󰁵󰃀󰁯󰂕󰂱󰃀  󰂳󰂵󰂁󰃅󰃀 .󰂫󰁳󰁸 󰁯󰂘 󰂳󰃕󰂩󰃉󰁹󰃀󰁵󰂅󰂠󰃏󰃅󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂷󰂝󰃁󰃄 󰂏󰂝󰃉󰂭󰃀.•󰂏󰂜󰁯󰃉󰂭󰃀 󰁵󰃕󰂽󰃕󰁹󰂔󰃝󰁳󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁵󰃄󰁯󰂹󰃄 󰂏󰂅󰃁󰃀.– 󰃃󰁸 

4 . 4.1   Temp.SpinDryingLevelDryingTimeTimeSaveDelayStartStart/PauseWASH/DRYNonStop 60min.Steam20 Min. - 3 kgCottons Eco+ Prew

B󰁵󰂹󰂥󰃉󰃄 󰂏󰂝󰂭󰃀:󰂏󰂘󰁧󰃄 󰁵󰂬󰂏󰂔 󰂏󰂝󰂭󰃀󰃜 󰂋󰂀󰃏󰃔 󰂏󰂘󰁧󰃄 󰂏󰂝󰂬1(󰂏󰂘󰁧󰃄 󰁯󰂹󰁲󰃚 󰃓󰂴 󰁯󰃕󰃄 󰂳󰂥󰂙󰃀1 (󰂏󰂴󰃏󰁹󰃄 󰂣󰂹󰂴 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀 󰂏󰂝󰂭󰃀/󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀.C󰃏󰃄 󰃏󰁹󰂕󰃄 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀1(:󰂳󰃕󰂵󰂁󰁸 󰃏󰂸󰂳󰃕󰂵󰂁󰁸 󰃇󰃔󰂑󰂉󰁹󰃀󰂳

D󰁵󰂹󰂥󰃉󰃄 󰁷󰂸󰃏󰃀:󰁷󰂸 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀) 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 / 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀(󰂋󰃉󰂬 󰂋󰁲 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀 󰂿󰂹󰃔 󰁷󰂸󰃏󰃀 󰁱󰂕󰂄 󰃏󰂥󰂈 󰂳󰃀󰁥󰁹󰁸 󰃇󰃄 󰁵󰂹󰃕󰂸 󰂋󰂄.Delay start )󰂏󰃕󰂈󰁥󰁸 󰂋󰁲(󰂋󰃉󰂬 󰂣󰂱󰂡󰃀 󰃑󰃁󰂬 