manuais AEG L70470FL

Aeg L70470FL Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 8.39 MB |

Romena

Turco

Índice

L 70270 VFL

1

L 70470 FL

1

ROManual de utilizare 2

1

TR Kullanma Kılavuzu 35

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Conexiunea la reţeaua

4

3. INFORMAŢII TEHNICE

5

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

5. PANOUL DE COMANDĂ

7

5.1 Butonul pornit/oprit

8

5.2 Butonul de selectare a

8

5.3 Afişajul

8

ROMÂNA 9

9

6. PROGRAME

11

ROMÂNA 13

13

7. VALORI DE CONSUM

14

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

15

9. UTILIZAREA APARATULUI

16

Verificaţi poziţia clapetei

17

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

19

10.2 Petele persistente

20

10.3 Detergenţi şi aditivi

20

10.4 Duritatea apei

20

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

21

11.7 Pompa de evacuare

22

ROMÂNA 23

23

11.8 Filtrul furtunului de

24

12. DEPANARE

25

ROMÂNA 27

27

13. INSTALAREA

28

ROMÂNA 29

29

ROMÂNA 31

31

Dispozitivul de oprire a apei

32

13.5 Evacuarea apei

32

ROMÂNA 33

33

İÇINDEKILER

35

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

35

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

35

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

36

1.2 Genel Güvenlik

36

GÜVENLİK TALİMATLARI

37

3. TEKNİK BİLGİLER

38

4. ÜRÜN TANIMI

39

5. KONTROL PANELİ

40

5.1 Açma Kapama tuşu

41

5.2 Program düğmesi

41

5.3 Gösterge ekranı

41

5.4 Başlat / Beklet tuşu

42

5.5 Gecikmeli başlatma tuşu

42

5.6 Zaman tasarrufu tuşu

42

5.7 Ekstra durulama tuşu

42

5.8 Leke tuşu

42

TÜRKÇE 43

43

6. PROGRAMLAR

44

TÜRKÇE 45

45

7. TÜKETİM DEĞERLERİ

47

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

48

9. CİHAZIN KULLANIMI

48

TÜRKÇE 49

49

9.3 Bir programın ayarlanması

50

9.4 Bir programın

50

TÜRKÇE 51

51

10.1 Çamaşırları yerleştirme

52

10.2 İnatçı lekeler

52

10.3 Deterjanlar ve katkı

52

10.4 Su sertliği

52

11. BAKIM VE TEMİZLİK

53

11.5 Tambur

54

11.6 Deterjan gözü

54

11.7 Tahliye pompası

54

TÜRKÇE 55

55

12. SORUN GİDERME

57

13. MONTAJ

59

13.2 Ambalajdan çıkarma

60

TÜRKÇE 61

61

13.4 Giriş hortumu

63

Su kesme aygıtı

63

13.5 Su tahliyesi

64

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

65

TÜRKÇE 67

67

132929491-A-472012

68

Aeg L70470FL Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 8.17 MB |

Russo

Eslovaco

Ucraniano

Índice

L 70270 VFL

1

L 70470 FL

1

CS Návod k použití 2

1

UK Інструкція 35

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. TECHNICKÉ INFORMACE

5

4. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5. OVLÁDACÍ PANEL

7

5.1 Tlačítko Zap/Vyp

8

5.2 Volič programu

8

5.3 Displej

8

5.4 Tlačítko Start/Pauza

9

5.5 Tlačítko Odložený start

9

5.6 Tlačítko Úspora času

9

5.7 Tlačítko Extra máchání

9

5.8 Tlačítko Skvrny

9

6. PROGRAMY

11

ČESKY 13

13

7. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

15

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

16

9. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

16

Zkontrolujte polohu klapky

17

10. TIPY A RADY

19

10.2 Odolné skvrny

20

10.4 Tvrdost vody

20

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

21

11.7 Vypouštěcí čerpadlo

22

ČESKY 23

23

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

25

ČESKY 27

27

13. INSTALACE

28

ČESKY 29

29

13.3 Umístění a vyrovnání

31

13.4 Přívodní hadice

31

Zařízení proti vyplavení vody

32

13.5 Vypouštění vody

32

ČESKY 33

33

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

35

1.2 Загальні правила безпеки

36

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

37

Підключення до водопроводу

38

2.2 Користування

38

2.3 Догляд і чищення

38

2.4 Утилізація

38

3. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

39

4. ОПИС ВИРОБУ

40

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

41

5.3 Дисплей

42

Українська 43

43

6. ПРОГРАМИ

45

Українська 47

47

7. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

49

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

50

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

50

Перевірка положення клапана

51

9.3 Встановлення і запуск

52

Українська 53

53

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

54

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

55

11.3 Холосте прання

56

11.4 Ізоляція дверцят

56

11.5 Барабан

56

11.6 Дозатор миючого засобу

56

11.7 Зливний насос

57

11.8 Фільтр шлангу подачі

59

11.9 Екстрене зливання

59

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

60

Українська 61

61

13. УСТАНОВКА

63

Українська 65

65

13.4 Шланг подачі води

66

Пристрій, що блокує воду

67

13.5 Злив

67

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

69

Українська 71

71

132929511-A-472012

72

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
F99019M0P	Manual do Utilizador Aeg F99019M0P Упатство за користење [mk] , 24 páginas
FSE63716P	Manual do Utilizador Aeg FSE63716P Manuali i perdoruesit [bg] , 28 páginas
BE3003001M	Manual do Utilizador Aeg BE3003001M Korisnički priručnik [en] , 32 páginas
L98699FLE2	Manual do Utilizador Aeg L98699FLE2 Kullanım kılavuzu, 36 páginas
FSE63700P	Manual do Utilizador Aeg FSE63700P Korisnički priručnik, 72 páginas
BOBZRB	Manual do Utilizador Aeg BOBZRB Manuale utente [de] , 36 páginas
L73486FL	Manual do Utilizador Aeg L73486FL Manual do usuário, 56 páginas
LAV86730-W	Manual do Utilizador Aeg LAV86730-W Használati utasítás, 64 páginas
FSR83800P	Manual do Utilizador Aeg FSR83800P Руководство пользователя, 60 páginas
HG795540XB	Manual do Utilizador Aeg HG795540XB Benutzerhandbuch, 20 páginas
LAV76780	Manual do Utilizador Aeg LAV76780 사용자 설명서 [ru] , 56 páginas
BP8314001M	Guia de Início Rápido Aeg BP8314001M Quick start guide [fr] , 4 páginas
BEK431010M	Manual do Utilizador Aeg BEK431010M Manuel utilisateur, 32 páginas
BE3003001M	Manual do Utilizador Aeg BE4003001M User Manual, 32 páginas
L88489FL	Manual do Utilizador Aeg L88489FL Lietotāja rokasgrāmata [sk] , 76 páginas
F66700VI1P	Manual do Utilizador Aeg F66700VI1P Brugermanual, 44 páginas
L76470FL	Manual do Utilizador Aeg L76670FL Brugermanual [it] [kk] , 36 páginas
L87495PFLC	Manual do Utilizador Aeg L87495PFLC Používateľská príručka, 32 páginas
BE3003001W	Manual do Utilizador Aeg BE3003001W Manual do usuário, 32 páginas
L75280FL	Manual do Utilizador Aeg L75480FL Manuel utilisateur [de] [fr] [nl] , 36 páginas

AEG dispositivos