AEG L6FBI48S Manual do Utilizador

USER MANUALMK Упатство за ракување 2Машина за перењеRU Инструкция по эксплуатации 36Стиральная машинаL6FBI48S

5. Без водилката за пластичноцрево до сливникот намијалникот - Ставете го цревотоза цедење во сливникот изацврстете со стега. Видете насликата.Одводно

4.2 Преглед на апаратот1 2 39567410811 121Работна површина2Дозер за детергент3Контролна плоча4Рачка на вратата5Плочка со спецификации6Филтер на одводн

1Бирање програма2Екран3Копче на допир за одложенопочнување 4Копче на допир за Штедење време5Копче на допир за Старт/Пауза 6Копче на допир за опции • О

6. ТРКАЛО И КОПЧИЊА6.1 Вклучено/Исклучено Притискањето на ова копче неколкусекунди ви овозможува да го вклучитеили исклучите апаратот. Два различнизву

ќе се додаде во соодветната фазаод програмата за перење.Оваа опција може да гозголеми времетраењетона програмата.Оваа опција не едостапна затемператур

Програма Опис на програмаCotton EcoБели памучни алишта и обоени памучни алишта.Нормално извалкани и малку извалкани.Стандардни програми за вредности н

Температура на програма, максимална брзина на центрифуга и максималнополнењеПрограма СтандарднaтемпературaОпсег натемпературатаМаксимална брзинана цен

Програма СтандарднaтемпературaОпсег натемпературатаМаксимална брзинана центрифугатаОпсег на брзинатана центрифугатаМаксималнополнењеDrain/Spin1) 1400

7.2 Woolmark Apparel Care -СиноЦиклусот за перење волна кај оваамашина е одобрен од страна накомпанијата The Woolmark Company заперење волнени алишта

4. Поставете ја и стартувајте јапрограмата за памук нанајвисоката температура безалишта во барабанот.Ова ја отстранува целата нечистотијаод барабанот

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

Секогаш следете гиупатствата што се наоѓаатна пакувањето надетергентот, но випрепорачуваме да не гонадминувате означенотомаксимално ниво ( ).Оваа коли

Осигурете се дека клапната непредизвикува блокада кога јазатворате фиоката.10.5 Поставување програма1. Свртете го програматорот за да јаизберете сакан

10.8 ProSense детекција натежинаПосле допирање на копчето Старт/Пауза технологијата ProSense јазапочнува детекцијата на полнење соалишта:1. Апаратот г

1. Притиснете го копчето Вклучено/Исклучено за да го исклучитеапаратот.По пет минути од завршувањето напрограмата, функцијата за штедењеенергија автом

• Не перете заедно бели и алишта вобоја.• Некои алишта во боја може да јаизгубат боја по првото перење. Випрепорачуваме да ги перетеодделно првиот пат

на водата во вашиот дом. Видетево „Тврдост на водата“.11.5 Тврдост на водаАко тврдоста на водата во вашатаобласт е висока или средна, випрепорачуваме

За темелно чистење:1. Чистете го барабанот соспецијални производи зане'рѓосувачки челик.Секогаш следете гиупатствата што ќе гинајдете на пакување

Редовно прегледувајте гоодводниот филтер ипроверувајте дали е чист.Исчистете ја одводната пумпа ако:• Апаратот не испушта вода.• Не се врти барабанот.

9. Проверете дали може да се вртироторот на пумпата. Ако не севрти, контактирајте со Овластенсервисен центар.10. Исчистете го филтерот со млазвода.11.

3. Исчистете го филтерот навентилот на задната страна одапаратот со четка.4. Кога повторно ќе го поврзетецревото на задната страна одапаратот, свртете

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.13.1 ВоведАпаратот не се вклучува илипрекинува додека работи.Прво, о

13.2 Можни дефектиПроблем Можно решениеПрограмата не почнувада работи.• Проверете дали приклучокот за струја е вклучен воштекерот.• Проверете дали вра

Проблем Можно решениеНа подот има вода.• Проверете дали спојките на цревата за вода сестегнати и дали протекува вода.• Погрижете се цревото за довод н

Откако ќе направите проверка, вклучете ја машината. Програмата продолжува одточката на прекинот.Ако повторно се појави проблемот, контактирајте со Овл

Режим на исклучено (W) Режим на вклучено (W)Информациите дадени во графиконот погоре се во согласност со регулативата наЕвропската комисија 1015/2010

16.3 Комплет за редењеМашината за сушење може да бидеставена врз машината за перење само со користење на соодветенприбор за складирање произведени одо

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...372. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруков

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

подходящий комплект для вертикальной сборки,одобренный AEG (подробнее см. Главу«Принадлежности – комплект для вертикальнойсборки»).2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗО

• Притисокот на водата при работа кај точката навлез на водата од доводот мора да биде меѓу 0,5bar (0,05 MPa) и 8 bar (0,8 MPa).• Отворите за вентилац

2.3 Подключение кводопроводу• Не повреждайте шланги для воды.• Перед подключением к новым илидавно не использовавшимсятрубам, а также в случае, еслипр

3.1 РаспаковкаВНИМАНИЕ!Перед установкой прибораудалите всю упаковку ивывинтите всетранспортировочныевинты.ВНИМАНИЕ!Используйте защитныеперчатки.1. Для

9. Отсоедините сетевой кабель исливной шланг от держателей дляшлангов. При этом может иметьместо вытекание водыиз сливного шланга.Это объясняется тем,

x4Прибор должен стоять ровно иустойчиво.Надлежащеевыравнивание прибора погоризонталипредотвращает появлениевибрации, шума иперемещение прибора вовремя

Запрещается удлинятьсливной шланг более чемдо 400 см. Для заменысливного шланга и егоудлинения обращайтесь вавторизованныйсервисный центр.Подключение

Обязательно согнитесливной шланг в формеподковы, чтобыпредотвратить попаданиесодержимого слива израковины обратно вприбор.6. Подсоедините шланг непоср

1Верхняя панель2Дозатор моющего средства3Панель управления4Рукоятка дверцы5Табличка с техническими данными6Фильтр сливного насоса7Ножки для выравниван

5.2 ДисплейABEDCА Цифровой индикатор может отображать:• Продолжительность программы (напр., )• Время отсрочки (напр., или ).• Окончание цикла ().•

6.3 Температура При выборе программы стирки приборавтоматически предлагаеттемпературу по умолчанию.Используйте эту опцию для изменениятемпературы по у

6.6 Отсрочка пуска С помощью этой опции можноотложить запуск программы на болееудобное время.Многократным касанием кнопкуустановите требуемую отсрочку

• Секогаш внимавјте кога гопренесувате апаратот затоа што етежок. Секогаш носете заштитниракавици и приложените обувки.• Немојте да монтирате ниту дак

Программа Описание программыDelicatesДеликатные ткани, например, из акрила, вискозы, по‐лиэстера и смесовых тканей, требующих щадящейстирки. Обычная з

Программа Температура поумолчаниюДиапазон тем‐пературМаксимальная ско‐рость отжимаДиапазон скоростиотжимаМаксимальнаязагрузкаDelicates40°C40°C – стирк

ПрограммаCottons Cotton Eco Synthetics Delicates Wool/Silk 20 min. - 3 kg Cotton 20° DuvetSports Drain/Spin 1)

селектор программ будутотключены.• До касания кнопки Пуск/Пауза:прибор будет нельзя запустить.Настройки этой опции будутсохранены в памяти прибора пос

4. Плотно закройте дверцу.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУбедитесь, что белье незажато междууплотнением и дверцей.Это может привести кпротечке или повреждениюбелья.10.

4. Для использования жидкогомоющего средства установитезаслонку в нижнее положение.Если заслонкаустановлена в НИЖНЕЕположение:• Не используйтегелеобра

Отмена отсрочки пускапосле запуска обратногоотсчетаДля отмены отсрочки пуска:1. Коснитесь кнопки Пуск/Пауза,чтобы перевести прибор в режимпаузы. Замиг

2. Нажмите на кнопку Вкл/Выкл,чтобы включить прибор вновь.Теперь можно выбрать новуюпрограмму стирки.Если этап ProSense ужебыл выполнен, и началасьзал

В данном случае приборавтоматически произведетслив воды приблизительночерез 18 часов.10.14 Опция ожиданияОпция ожидания автоматическивыключает прибор

Такие загрязнения рекомендуетсяобработать заранее до загрузкиодежды в прибор.В продаже имеютсяспециализированные средства длявыведения пятен. Использу

машината за перење. Исперете гипретходно рачно пред да ги ставитево машината за перење.• Не ја допирајте стаклената вратадодека работи програмата.Стак

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте составы наоснове спирта,растворителей илихимических веществ.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе производите очисткуметаллическихповерхностей

122. Для упрощения очистки снимитеверхнюю часть отделения длядобавок и промойте его под струейтеплой воды, чтобы удалить всеследы скопившегося моющего

122. Подставьте под нишу под сливнымнасосом подходящий контейнер,чтобы собрать вытекающую воду.3. Направьте сток вниз. Всегдадержите под рукой тряпку,

12. Закройте крышку насоса.21После выполнения операцииэкстренного слива воды необходимоповторно включить систему слива:a. Залейте 2 литра воды в отсек

45°20°12.9 Экстренный сливЕсли прибор не может выполнить сливводы, произведите процедуру,описанную в Параграфе «Чисткасливного фильтра». Принеобходимо

В случае перегрузкиприбора выньте избарабана нескольковещей и/или,продолжая нажимать надверцу, одновременнокасаясь кнопки Пуск/Пауза до тех пок, покаи

Неисправность Возможное решениеПрибор не сливает во‐ду.• Убедитесь, что сливная труба не засорена.• Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не пе

Неисправность Возможное решениеВ ходе выполненияпрограммы ее продол‐жительность увеличи‐вается или уменьшает‐ся.• Функция ProSense может регулировать

Программы Загруз‐ка (кг)Потребле‐ние элек‐троэнергии(кВт·ч)Потребле‐ние воды (влитрах)Приблизи‐тельнаяпродолжи‐тельностьпрограммы(в минутах)Cottons 60

Максимальная загруз‐каХлопок 8 кгКласс энергопотребления A+++ -20%Скорость отжима Максимум 1400 об/мин1) Присоедините наливной шланг к водопроводному

5. Внимателно спуштете го апаратотсо задниот дел на него.6. Ставете го предниот елемент одстиропор на подот под апаратот. Внимавајте да не гиоштетите

ВНИМАНИЕ!Не устанавливайтестиральную машинуповерх сушильногобарабана.17. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку.

РУССКИЙ 71

www.aeg.com/shop192952611-A-222017

Ви препорачуваме да гизачувате и пакувањето изавртките за транспорт,бидејќи ќе ви требаат вослучај да го преместуватеапаратот.3.2 Поставување инивелир

ВНИМАНИЕ!Проверете дали протекуваод споевите.Не користете продолженоцрево ако доводното цревое кратко. Јавете се восервисниот центар зазамена на довод