manuais AEG KM8473121M

Aeg KM8473121M Livro de Receitas (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.58 MB |

Russo

Índice

RU Кулинарная книга

1

1. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

2

2. РАЗМОРАЖИВАНИЕ

2

3. ГОТОВКА/РАСТАПЛИВАНИЕ

3

4. СВИНИНА/ТЕЛЯТИНА

4

4.4 Телячья Ножка

5

4.5 Мясн. рулет с

5

5. ГОВЯДИНА/ДИЧЬ/ТЕЛЯТИНА

6

6. ПТИЦА

7

6.2 Куриные окорочка

8

6.3 Петух в Вине

8

6.4 Куриные крылья

8

6.5 Цыпленок, 2 половинки

8

6.6 Фаршированная курица

9

6.7 Жареная Утка с Апельс

9

6.8 Утка, целиком

9

6.9 Гусь, целиком

9

6.10 Индейка, целиком

9

7.5 Рыбное филе, заморож

11

8.1 Пирожки с яблоками

11

8.2 Лимонный бисквит

11

8.3 Морковный Торт

12

8.4 Дрожжев. Пирог с

12

8.5 Пирог-кольцо

13

8.6 Шоколадный Торт

13

8.7 Маффины (кексы)

13

8.8 Бисквит

14

8.9 Дрожжевой пирог

14

8.10 Хрустящий Торт

14

8.11 Шведский Торт

15

8.12 Жаркое яблочный

15

8.13 Миндальный Торт

16

8.14 Ябл. штрудель

16

8.15 Сырный торт/Чизкейк

16

8.16 Фруктовый кекс

17

8.17 Французский фрукт

17

9. ПИЦЦА/ПИРОГ/ХЛЕБ

18

9.7 Открытый пирог

19

9.8 Сырн. открыт.пирог

19

9.9 Сырные пирожки

19

9.10 Пирожки (30

20

9.11 Белый хлеб

20

9.12 Домашний хлеб

20

10. ЗАПЕКАНКИ

21

10.2 Фаршированные

22

10.3 Карт. запеканка с

22

10.4 Сырная запеканка

22

10.5 Запеканка с луком

23

10.6 Фарширов. каннелони

23

10.7 Картофельная

23

10.8 Овощ. Нем.Клецки

24

10.9 Запеченная паста

24

(макаронные изделия)

24

10.10 Говядина тушеная

24

10.11 Лазанья

25

10.12 Лазанья/Кан-лони

25

10.13 Мусака (на 10 персон)

25

10.14 Клецки по-франц

26

10.15 Картофель фри

26

10.16 Картофельные

26

10.17 Крокеты

26

11. ДЕСЕРТЫ

27

867302536-A-132014

28

Aeg KM8473121M Livro de Receitas (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.57 MB |

Índice

SV Receptbok

1

Mikrovågskombiugn

1

1. AUTOMATISKA PROGRAM

2

2. UPPTINING

2

3. KOKNING/SMÄLTNING

3

4. GRIS/KALV

4

NÖT/VILT/LAMM

5

5.3 Harsadel

6

5.4 Kanin i senapssås

6

5.5 Vildsvin

6

5.6 Lammstek

6

5.7 Lammstek med ben

6

6. FÅGEL

7

6.5 Kyckling, 2 halvor

8

6.6 Fylld kyckling

8

6.7 Stekt anka med apelsin

8

6.8 Hel anka

8

6.9 Hel gås

8

6.10 Kalkon, hel

9

7.1 Fiskfilé i gräddsås

9

7.2 Lax på grönsaksbädd

9

7.3 Sjötungsrullader

9

7.4 Ugnsbakad fiskfilé

9

8. MJUK KAKA

10

8.4 Fylld vetefläta

11

8.5 Tysk ringkaka

11

8.6 Brownies

12

8.7 Muffins

12

8.8 Lätt tårtbotten

12

8.9 Savarinkaka

13

8.10 Strösselkaka

13

8.11 Sockerkaka

13

8.12 Mormors äppelkaka

14

8.13 Mandelkaka

14

8.14 Fryst Apfel Strudel

14

8.15 Cheesecake

14

8.16 Botten för fruktkaka

15

8.17 Frukttarte

15

9. PIZZA/PAJ/BRÖD

16

9.7 Quiche Lorraine

17

9.8 Ostpaj

17

9.9 Fetaostfylld pirog

17

9.10 Pirog (30 små bitar)

17

9.11 Franskbröd

18

9.12 Lantbröd

18

9.13 Flätad vetelängd

18

10. UGNSRÄTTER/GRATÄNGER

19

10.4 Ostgratäng

20

10.5 Purjolöksgryta

20

10.6 Fyllda canneloni

20

10.7 Potatisgratäng

21

10.8 Vegetabiliska spaetzle

21

10.9 Pastagratäng

21

10.11 Lasagne

22

10.13 Moussaka (för 10

22

10.10 Biffgryta

22

EFTERRÄTTER

23

11.2 Amarettopersikor

24

SVENSKA 25

25

SVENSKA 27

27

867302225-A-132014

28

Aeg KM8473121M Livro de Receitas (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Italiano

Índice

LV Recepšu grāmata

1

Kombinētā mikroviļņu krāsns

1

1. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

2

2. ATKAUSĒŠANA

2

3. GATAVOŠANA/KAUSĒŠANA

3

4. CŪKAS/TEĻA GAĻA

4

4.4 Teļa locītava

5

4.5 Falšais zaķis ar

5

4.6 Zviedru svētku cepetis

5

5.1 Sautēta gaļa

6

5.2 Medījuma cepetis

6

5.3 Trusis

6

5.4 Trusis sinepēs

6

5.5 Meža cūka

6

6. PUTNU GAĻA

7

6.4 Vistas spārniņi

8

6.5 Vista, otra puse

8

6.6 Pildīta vista

8

6.7 Pīles cepetis ar

8

7. ZIVS

9

7.3 Jūrasmēles tīteņi

10

7.4 Zivs fileja

10

7.5 Saldēta zivs fileja

10

8.1 Saldā torte

10

8.2 Citrona kēkss

11

8.3 Burkānu torte

11

8.4 Rauga briedināšana

11

8.5 Kēkss

12

8.6 Šok. kekss ar riekstiem

12

8.7 Mufini

12

8.8 Biskvīts

13

8.9 Savarin kūka

13

8.10 Streusel kūka

13

8.11 Zviedru pīrāgs

14

8.12 Vecmāmiņas ābolu kūka

14

8.13 Mandeļu kūka

15

8.14 Ābolu strūdele, saldēta

15

8.15 Siera kūka

15

9. PICA/PĪRĀGI/MAIZE

16

LATVIEŠU 17

17

9.8 Siera pīrāgs

18

9.9 Siera cepumi

18

9.10 Pelmeņi (30 mazi

18

9.11 Baltmaize

19

9.12 Kviešu maize

19

9.13 Sviesta kūka

19

10. SAUTĒJUMS TERĪNĒ

20

10.4 Siera sacepums

21

10.5 Puravu sautējums

21

10.6 Pildīti kaneloni

21

10.7 Kartupeļu sacepums

22

10.8 Dārzeņu spaetzle

22

10.9 Makaronu sacepums

22

10.10 Liellopu gaļas

23

10.11 Lazanja

23

11. DESERTI

25

LATVIEŠU 27

27

867302228-A-132014

28

Aeg KM8473121M Livro de Receitas (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.57 MB |

Índice

1. AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

2. OPTØNING

2

3. TILBEREDNING/SMELTNING

3

4. SVINEKØD/KALVEKØD

4

OKSEKØD/VILDT/LAM

5

5.3 Kanin

6

5.4 Kaninragout

6

5.5 Vildsvin

6

5.6 Lammesteg

6

5.7 Lammekølle

6

6. FJERKRÆ

7

7.1 Cremet fiskefilet

9

7.2 Dampet fisk

9

7.3 Gryderet med søtunge

9

7.4 Gratineret fisk

10

7.5 Fiskefilet, frosne

10

8.1 Sød tærte

10

8.2 Citronkage

10

8.3 Gulerodskage

11

8.4 Gærkrans

11

8.5 Gærkrans

11

8.6 Brownies

12

8.7 Muffins

12

8.8 Lagkagebunde

12

8.9 Savarin kage

13

8.10 Toscatærte

13

8.11 Sandkage

13

8.12 Bagt æblekage

14

8.13 Mandelkage

14

8.14 Æble strudel, frossen

14

8.15 Kvargkage

15

8.16 Engelsk frugtkage

15

8.17 Frugttærte

15

9. PIZZA/TÆRTER/BRØD

16

9.7 Quiche Lorraine

17

9.8 Ostetærte, butterdej

17

9.9 Ostetærte, mørdej

17

9.11 Franskbrød

18

9.12 Bondebrød

18

9.13 Fletbrød

18

10. SAMMENKOGTE RETTER/GRATIN

19

10.3 Kartoffel/Squashgratin

20

10.4 Ostegratin

20

10.5 Gryderet med porre

20

10.6 Fyldte canneloni

21

10.7 Kartoffelgratin

21

10.8 Grøntsags-spaetzle

21

10.9 Pastagratin

22

10.10 Sammenkogt ret

22

10.11 Lasagne

22

10.12 Lasagne/Cannelloni

23

10.13 Moussaka (til 10

23

10.14 Shepherds pie

23

11. DESSERTER

24

DANSK 25

25

DANSK 27

27

867302223-A-132014

28

Aeg KM8473121M Guia de Início Rápido (4 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.68 MB |

Eslovaco

Índice



1

Funkcie ohrevu

2



3

Aeg KM8473121M Livro de Receitas (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.57 MB |

Amárico

Índice

FI Reseptikirja

1

Mikroaaltoyhdistelmäuuni

1

1. AUTOMAATTISET OHJELMAT

2

3. KYPSENNYS/SULATUS

3

4. PORSAS/VASIKKA

4

NAUDANLIHA/RIISTA/LAMMAS

5

5.2 Riistapaisti

6

5.3 Jänis

6

5.4 Jänispata

6

5.5 Villisianpaisti

6

5.6 Lammaspaisti

6

6. LINTUPAISTI

7

6.4 Kanan siipipalat

8

6.5 Kana, 2 puolikasta

8

6.6 Täytetty kana

8

6.7 Appelsiiniankka

8

6.8 Ankka, kokonainen

8

7.4 Kalafile

10

7.5 Kalafile, pakaste

10

8.1 Omenapiiras

10

8.2 Sitruunakakku

10

8.3 Porkkanakakku

11

8.4 Pähkinäpitko

11

8.5 Maustekakku

12

8.6 Suklaaneliöt

12

8.7 Muffinssit

12

8.8 Pikkuleivät

12

8.9 Savariinikakku

13

8.10 Muropiirakka

13

8.11 Vaniljakakku

14

8.12 Isoäidin omenakakku

14

8.13 Mantelikakku

14

8.14 Omenarulla, pakaste

15

8.15 Juustokakku

15

8.16 Hedelmäkakku

15

9. PIZZA/PIIRAKKA/LEIPÄ

16

9.6 Sipulipiiras

17

9.7 Kinkkupiiras

17

9.8 Juustotorttu

17

9.9 Juustopiiras

18

9.11 Vehnäleipä

18

PADAT/PAISTOKSET

19

10.2 Täytetyt tomaatit

20

10.3 Peruna- ja

20

10.4 Juustogratiini

20

10.5 Purjosipulilaatikko

21

10.6 Täytetyt cannelonit

21

10.7 Perunapaistos

21

10.8 Kasvispasta

22

10.9 Makaronivuoka

22

10.10 Nautapata

22

10.11 Lasagne

22

Lasagne/Cannelloni

23

11. JÄLKIRUOAT

24

SUOMI 27

27

867302226-A-132014

28

Aeg KM8473121M Livro de Receitas (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Italiano

Índice

LT Receptų knyga

1

1. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

2

2. ATŠILDYMAS

2

LIETUVIŲ 3

3

4. KIAULIENA/VERŠIENA

4

5. JAUTIENA/ŽVĖRIENA/AVIENA

5

5.2 Kepta žvėriena

6

5.3 Triušiena

6

5.4 Triušiena garstyčių

6

5.5 Šerniena

6

6. PAUKŠTIENA

7

6.4 Viščiuko sparneliai

8

6.5 Viščiukas, perpjautas

8

6.6 Įdarytas viščiukas

8

6.7 Kepta antis su apelsinais

8

7. ŽUVIS

9

8. PYRAGAS

10

8.3 Morkų pyragas

11

8.4 Mielinė pynutė

11

8.5 Riestainis

12

8.6 Šokoladiniai sausainėliai

12

8.7 Keksiukai

13

8.8 Sausainiai

13

8.9 Biskvitinis pyragas

13

8.10 Pyragas su trupiniais

14

8.11 Švediškas pyragas

14

8.12 Močiutės obuolių

14

8.13 Migdolų pyragas

15

8.14 Obuolių pyragas

15

8.15 Varškės pyragas

15

8.16 Vaisių pyragas

16

8.17 Prancūziškas vaisių

16

9. PICA/PYRAGAS/DUONA

17

9.7 Quiche Lorraine

18

9.8 Apkepas su sūriu

18

9.9 Pyragaičiai su sūriu

18

9.10 Koldūnai (30 mažų

19

9.11 Balta duona

19

9.12 Kaimiška duona

19

10. TROŠKINIAI/APKEPAI

20

10.3 Bulvių ir cukinijų

21

10.4 Sūrio apkepas

21

10.5 Porų troškinys

21

10.6 Įdaryti lakštiniai

22

10.7 Bulvių plokštainis

22

10.8 Daržovių lakštiniai

22

10.9 Makaronų plokštainis

23

10.10 Jautienos troškinys

23

10.11 Lazanija

23

10.12 Lazanija/Kaneloni

24

10.13 Musaka (10 asmenų)

24

11. DESERTAI

25

LIETUVIŲ 27

27

867302229-A-132014

28

Aeg KM8473121M Livro de Receitas (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Polonês

Índice

PL Książka kucharska

1

Piekarnik z funkcją mikrofal

1

1. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

2

2. ROZMRAŻANIE

2

3. PIECZENIE/ROZTAPIANIE

3

4. WIEPRZOWINA/CIELĘCINA

4

4.4 Gicz cielęca

5

4.5 Klops z ziołami

5

4.6 Szwedzka pieczeń

5

5. WOŁOW./DZICZYZ./JAGNIĘC

6

5.6 Pieczeń jagnięca

7

5.7 Udziec jagnięcy

7

6.1 Kurczak cały

7

6.2 Udka kurczaka

7

6.3 Coq au Vin

8

6.4 Skrzydełka kurczaka

8

6.5 Kurczak, 2 połówki

8

6.6 Nadziewany kurczak

8

POLSKI 9

9

7.2 Ryba na parze

10

7.3 Roladki ze złocicy

10

7.4 Filet rybny

10

7.5 Filet rybny mrożony

10

8. CIASTO

11

8.4 Chałka drożdżowa

12

8.5 Kołacz

12

8.6 Brownies

12

8.7 Babeczki

13

8.8 Biszkopt

13

8.9 Ciasto Savarin

13

8.10 Strucla

14

8.11 Ciasto szwedzkie

14

8.12 Wypiek babci/jabłecznik

15

8.13 Ciasto migdałowe

15

8.14 Szarlotka mrożona

16

8.15 Sernik

16

8.16 Ciasto owocowe

16

8.17 Tarta owocowa

16

9. PIZZA/PLACEK/CHLEB

17

9.7 Quiche Lorraine

18

9.8 Placek serowy

18

9.9 Ciasteczka serowe

19

9.10 Pierogi (30 małych

19

9.11 Biały chleb

19

10. CASSEROLE/ZAPIEKANKI

20

10.2 Faszerowane ziemniaki

21

10.3 Zapiek. z ziemniaków i

21

10.4 Zapiekanka serowa

21

10.5 Casserole z porów

22

10.6 Nadziewane canneloni

22

10.7 Zapiekanka

22

10.8 Szpecle warzywne

23

10.9 Zapiekanka z makaronu

23

10.10 Casserole z wołowiną

23

10.11 Lasagne

24

10.12 Lasagne/cannelloni

24

10.13 Moussaka (dla 10 osób)

24

11. DESERY

25

11.2 Brzoskwinie z amaretto

26

POLSKI 27

27

867302231-A-132014

28

Aeg KM8473121M Livro de Receitas (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Eslovaco

Índice

CS Recepty

1

Kombinovaná mikrovlnná trouba

1

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

2. ROZMRAZOVÁNÍ

2

3. VAŘENÍ/TAVENÍ

3

4. VEPŘOVÉ/TELECÍ

4

5. HOVĚZÍ/ZVĚŘINA/JEHNĚČÍ

5

5.2 Pečená zvěřina

6

5.3 Králík

6

5.4 Králičí na hořčici

6

5.5 Kančí maso

6

5.6 Jehněčí pečeně

6

6. DRŮBEŽ

7

6.9 Celá husa

9

6.10 Celá krůta

9

7.1 Rybí filé na smetaně

9

7.2 Losos vařený v páře

9

7.3 Rolky z mořského jazyka

9

7.4 Rybí filé

10

7.5 Mražené rybí filé

10

8.1 Sladký koláč

10

8.2 Citrónový koláč

10

8.3 Mrkvový koláč

11

8.4 Vánočka

11

8.5 Kulatý koláč

12

8.6 Brownies - čok. sušenky

12

8.7 Muffin

12

8.8 Sušenky

12

8.9 Koláč Savarin

13

8.10 Koláč s drobenkou

13

8.11 Švédský koláč

14

8.12 Babiččin jablečný koláč

14

8.13 Mandlový koláč

14

8.14 Mražený jablečný závin

15

8.15 Tvarohový koláč

15

8.16 Ovocný koláč

15

9. PIZZA/KOLÁČ/CHLÉB

16

9.5 Mražená pizza snack

17

9.6 Cibulový koláč

17

9.7 Slaný lotrinský koláč

17

9.8 Pudinkový koláč

17

9.9 Tvarohové pečivo

18

9.10 Pirohy (30 malých

18

9.11 Bílý chléb

18

10. DUŠENÁ/ZAPÉKANÁ JÍDLA

19

10.2 Plněná rajčata

20

10.3 Zapék. brambory s

20

10.4 Zapékaný sýr

20

10.5 Dušený pórek se

21

10.6 Plněné canneloni

21

10.7 Zapečené brambory

21

10.8 Špecle se zeleninou

22

10.9 Zapečené těstoviny

22

10.10 Dušené hovězí se

22

10.11 Lasagne

23

10.12 Mražené lasagne/

23

10.13 Moussaka (pro 10

23

11. DEZERTY

24

11.2 Broskve s Amaretto

25

ČESKY 27

27

867302230-A-132014

28

Aeg KM8473121M Livro de Receitas (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.55 MB |

Amárico

Índice

ET Retseptiraamat

1

Kombineeritud mikrolaineahi

1

1. AUTOMAATPROGRAMMID

2

2. SULATAMINE

2

3. KÜPSETAMINE/SULATAMINE

3

4. SEALIHA/VASIKALIHA

4

4.5 Pikkpoiss ürtidega

5

4.6 Täidetud seaselg

5

5.1 Pajapraad

5

5.2 Röstitud ulukiliha

5

5.3 Küülikuliha

5

5.4 Küülikuliha

6

5.5 Metssealiha

6

5.6 Röstitud lambaliha

6

5.7 Lambakoot

6

6. LINNULIHA

7

6.5 Kana, poolitatud

8

6.6 Täidetud kana

8

6.7 Röstitud part apelsiniga

8

6.8 Part, terve

8

6.9 Hani, terve

8

6.10 Kalkun, terve

9

7.1 Koorene kalafilee

9

7.2 Lõhe köögiviljadega:

9

7.3 Merikeelerullid

9

7.4 Kalafilee

10

7.5 Kalafilee, külmutatud

10

8.1 Šveitsi õunakook

10

8.2 Sidrunikeeks

10

8.3 Porgandikook

11

8.4 Pärmipalmik

11

8.5 Gugelhupf

11

8.6 Küpsised

12

8.7 Muffinid

12

8.8 Biskviit

12

8.9 Siirupikeeks

13

8.10 Purukook

13

8.11 Suhkrukook

13

8.12 Vanaema õunakook

14

8.13 Portugali mandlikook

14

8.14 Õunastruudel

15

8.15 Juustukook 1

15

8.16 Puuviljakook

15

8.17 Prantsuse puuviljakook

15

9. PITSA/PIRUKAS/LEIB

16

9.7 Quiche Lorraine

17

9.8 Juustukook 2

17

9.9 Borek

17

9.10 Pelmeenid (30 väikest

18

9.11 Sai

18

9.12 Teraleib

18

10. VORMIROAD/GRATÄÄNID

19

10.3 Kartuli-suvikõrvitsa

20

10.4 Juustugratään

20

10.5 Porru-pajaroog

20

10.6 Täidetud canneloni

21

10.7 Kartuligratään

21

10.8 Köögivilja-spaetzle

21

10.9 Makaronivorm

22

10.10 Veiselihahautis

22

10.11 Lasanje

22

10.12 Lasanje/Cannelloni

23

10.13 Moussaka (10

23

10.14 Frank. knedlikuvorm

23

11. MAGUSTOIDUD

24

EESTI 25

25

EESTI 27

27

867302227-A-132014

28

Aeg KM8473121M Livro de Receitas (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Eslovaco

Índice

SK Kniha receptov

1

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

2. ROZMRAZOVANIE

2

3. VARENIE/ROZTÁPANIE

3

4. BRAVČOVÉ/TEĽACIE

4

5. HOVÄDZIE/ZVERINA/JAHŇA

5

5.2 Pečená zverina

6

5.3 Králik

6

5.4 Králik na horčici

6

5.5 Mäso z diviaka

6

5.6 Pečené jahňacie

6

6. HYDINA

7

6.4 Kuracie krídla

8

6.5 Kurča, 2 polovice

8

6.6 Plnené kura

8

6.7 Pečená kačica na pom

8

6.8 Celá kačica

8

6.9 Celá hus

9

6.10 Celá morka

9

7.1 Rybie filé na smotane

9

7.2 Dusená ryba

9

8. KOLÁČ

10

8.3 Mrkvový koláč

11

8.4 Vianočka

11

8.5 Kysnutá bábovka

12

8.6 Brownies - čok. sušienky

12

8.7 Muffiny

12

8.8 Piškótový koláč

13

8.9 Koláč Savarin

13

8.10 Koláč s mrveničkou

13

8.11 Švédsky koláč

14

8.12 Babičkin jablkový koláč

14

8.13 Mandľový koláč

15

8.14 Jablkový závin

15

8.15 Tvarohový koláč

15

9. PIZZA/PIROHY/CHLIEB

16

SLOVENSKY 17

17

9.8 Syrový koláč

18

9.9 Syrové pečivo

18

9.10 Ruské knedle (30

18

9.11 Biely chlieb

19

9.12 Farmársky chlieb

19

9.13 Maslová pletenica

19

10. DUSENÉ/ZAPEKANÉ JEDLÁ

20

10.3 Zapekané zemiaky s

21

10.4 Zapekaný syr

21

10.5 Dusený pór

21

10.6 Plnené canneloni

21

10.7 Zapečené zemiaky

22

10.8 Zeleninové špecle

22

10.9 Zapečené cestoviny

22

10.10 Dusené hovädzie mäso

23

10.11 Lasagne

23

10.12 Lasagne/Cannelloni

24

10.13 Moussaka (pre 10 osôb)

24

10.14 Franské knedličky

24

11. DEZERTY

25

SLOVENSKY 27

27

867303082-A-132014

28

Aeg KM8473121M Livro de Receitas (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.57 MB |

Índice

NO Oppskriftsbok

1

Kombimikro-ovn

1

1. AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

3. STEKING/SMELTING

3

4. SVIN/KALV

4

OKSE/VILT/LAM

5

5.4 Kanin i sennepssaus

6

5.5 Villsvin

6

5.6 Lammestek

6

5.7 Lammestek med ben

6

6. FJÆRKRE

7

7.1 Fiskefilet i fløtesaus

9

7.2 Dampet fisk

9

7.3 Flyndreruller

9

7.4 Fiskefilét

9

8. MYK KAKE

10

8.4 Kringle

11

8.5 Tysk ringkake

11

8.6 Brownies

11

8.7 Muffins

12

8.8 Lett bløtkakebunn

12

8.9 Savarinkake

12

8.10 Tosca kake

13

8.11 Formkake

13

8.12 Bestemors eplekake

13

8.13 Mandelkake

14

8.14 Frossen eplekake

14

8.15 Ostekake

14

8.16 Fruktkake

15

8.17 Fruktterte

15

9. PIZZA/PAI/BRØD

16

9.7 Quiche Lorraine

17

9.8 Ostepai

17

9.9 Tyrkisk borek m/feta

17

9.10 Piroger (30 små stk.)

17

9.11 Formbrød

18

9.12 Bondebrød

18

9.13 Rik mørdeig

18

10. RETTER I ILDFAST FORM

19

10.4 Ostegrateng

20

Gryterett med purre

20

10.6 Fylte cannelloni

20

10.7 Potetgrateng

21

10.8 Spätzle med grønnsaker

21

10.9 Pastagrateng

21

10.14 Innbakt kjøtt med kumle

23

10.15 Pommes frites

23

10.16 Reven potetegrateng

23

10.17 Croquetter

23

11. DESSERT

24

NORSK 25

25

NORSK 27

27

867302224-A-132014

28

Aeg KM8473121M Guia de Início Rápido (4 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.64 MB |

Russo

Índice



1



2



3

Aeg KM8473121M Livro de Receitas (28 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.58 MB |

Inglês

Índice

EN Recipe Book

1

1. AUTOMATIC PROGRAMMES

2

3. COOKING/MELTING

3

4. PORK/VEAL

4

BEEF/GAME/LAMB

5

5.2 Roast Game

6

5.3 Rabbit

6

5.4 Mustard Rabbit

6

5.5 Wild Boar

6

5.6 Roast Lamb

6

6. POULTRY

7

6.5 Chicken, 2 half

8

6.6 Stuffed Chicken

8

6.7 Roast Duck with Orange

8

6.8 Duck, whole

8

6.9 Goose, whole

9

6.10 Turkey, whole

9

7.2 Steamed Fish

9

7.3 Lemon sole rolls

9

7.4 Fillet of Fish

10

7.5 Fillet of Fish, frozen

10

8.1 Sweet Tart

10

8.2 Lemon Sponge Cake

10

8.3 Carrot Cake

11

8.4 Yeast Plait

11

8.5 Ring Cake

11

8.6 Brownies

12

8.7 Muffins

12

8.8 Biscuit

12

8.9 Savarin Cake

13

8.10 Streusel Cake

13

8.11 Swedish Cake

14

8.12 Grandmas RoastApple

14

8.13 Almond Cake

14

8.14 Apple Strudel, frozen

15

8.15 Cheese Cake

15

8.16 Fruit Cake

15

9. PIZZA/PIE/BREAD

16

9.4 Pizza, frozen

17

9.5 Pizza Snacks, frozen

17

9.6 Onion Tart

17

9.7 Quiche Lorraine

17

9.8 Cheese Flan

17

9.9 Cheese Pastry

18

9.11 White Bread

18

CASSEROLES/GRATINS

19

10.2 Stuffed tomatoes

20

10.3 Potato courgette gratin

20

10.4 Cheese gratin

20

10.5 Leek casserole

21

10.6 Stuffed canneloni

21

10.7 Potato Gratin

21

10.8 Vegetable spaetzle

22

10.9 Pasta Gratin

22

10.10 Beef Casserole

22

10.11 Lasagne

23

10.12 Lasagne/Cannelloni

23

10.13 Moussaka (for 10

23

DESSERTS

24

11.2 Amaretto-peaches

25

867302216-A-102014

28

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
SKSVM1200F	Manual de Instalação Aeg SKSVM1200F Installation Instruction [no] , 12 páginas
GYT12012CB	Manual do Utilizador Aeg GYT12012CB User Manual, 54 páginas
HG755440SM	Manual do Utilizador Aeg HG755440SM User Manual, 20 páginas
1571TURBOELECTR	Manual do Utilizador Aeg 1571TURBOELECTR Handleiding, 27 páginas
BO4GESKM	Livro de Receitas Aeg BO4GESKM Recipe Book [fr] , 28 páginas
S80408-KG	Manual do Utilizador Aeg S80408-KG Használati utasítás, 32 páginas
Arctis1372-4i	Manual do Utilizador Aeg Arctis1372-4i User Manual, 20 páginas
ACH24E	Manual do Utilizador Aeg ACH24E User Manual [fr] , 16 páginas
F43470I-M	Manual do Utilizador Aeg F43470I-M Uživatelský manuál, 18 páginas
HK973506FB	Manual do Utilizador Aeg HK973506FB Manuale utente, 44 páginas
31345GM-WN	Manual do Utilizador Aeg 31345GM-WN User Manual [da] , 56 páginas
E4100-1W	Manual do Utilizador Aeg E4100-1W User Manual [en] , 46 páginas
HKP65410FB	Manual do Utilizador Aeg HKP65410FB Ръководство за употреба, 52 páginas
HK764070FB	Manual do Utilizador Aeg HK764070FB Handleiding [ua] , 36 páginas
FAV6081U-W	Manual do Utilizador Aeg FAV6081U-W Brukermanual, 40 páginas
X89264MI10	Manual do Utilizador Aeg X89264MI10 User Manual, 44 páginas
L9FEC946R	Guia de Início Rápido Aeg L9FEC946R Quick start guide, 4 páginas
F77012M0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F77012W0P Brugermanual, 80 páginas
C5002F	Manual do Utilizador Aeg C5002F User Manual, 17 páginas
8160D-AL	Manual do Utilizador no-title [it] , 21 páginas

AEG dispositivos