AEG HK587440FB Manual do Utilizador

RU Инструкция по эксплуатации 2Варочная панельUK Інструкція 25Варильна поверхняHK587440FB

выключении варочной панелисветится только сенсорное поле .4.2 АвтоматическоеотключениеДанная функция автоматическивыключает варочную панель, если:• в

Сначала следует установить уровеньмощности нагрева для одной изправых конфорок.Чтобы включить эту функцию:коснитесь . Чтобы задать илиизменить уровен

Выбор конфорки: нажмите на несколько раз до тех пор, пока незагорится индикатор,соответствующий необходимойконфорке.Чтобы включить эту функцию:косните

Отмена функции на один циклприготовления: Включите варочнуюпанель при помощи . Высветится. Нажмите на и удерживайтечетыре секунды. Выберите ступень

Устанавливайте наконфорки только посуду,пригодную дляиспользования синдукционнымиварочными панелями.Материал посуды• подходит: чугун, сталь,эмалирован

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы - 1Сохранение приготовленныхблюд теплыми.поготовностиГотовьте под крышкой.1 - 3 Голландский соус,растаплив

6. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.6.1 Общая информация• Варочную панель необходимо мытьпосле каждого испо

Неисправность Возможная причина Решение Повторно включитеварочную панель и менее,чем за 10 секунд,установите уровеньнагрева. Было нажатоодновремен

Неисправность Возможная причина РешениеПри нажатии на сенсорныеполя панели управленияотсутствует звуковойсигнал.Звуковая сигнализацияотключена.Включит

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается .Произошла ошибка вработе варочной панели врезультате выкипанияводы в посуде. Сработалафункция А

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

8. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Перед установкойПеред установкой варочной панелиперепишите с таблички ст

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

8.5 Защитный экранВ случае использования защитногоэкрана (приобретается отдельно)фронтальный 2-мм вентиляционныйзазор и защита пола под варочнойпанель

используйте кухонную посуду,размеры которой не превышаетдиаметра, указанного в Таблице.10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ10.1 Сведения об изделии согласно EU 66/

защитить окружающую среду издоровье человека. Не выбрасывайтевместе с бытовыми отходами бытовуютехнику, помеченную символом .Доставьте изделие на мес

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...262. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Залишений без нагляду процес готування наварильній поверхні з використанням жиру чи оліїможе спричинити пожежу.• Не намагайтеся загасити вогонь водо

• Дно приладу може нагріватися.Встановіть розділювальнувогнетривку панель під приладом,щоб унеможливити доступ до дна.• Залиште відкритим вентиляційни

• Не залишайте прилад, який працює,без нагляду.• Після кожного використаннявимикайте зони нагрівання.• Не покладайтеся на детекторпосуду.• Не кладіть

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

2.6 Сервіс• Для ремонту приладу зверніться вавторизований сервісний центр.• Використовуйте лише оригінальнізапасні частини.Цей продукт по змісту небез

СенсорнакнопкаФункція Примітка3- Індикатори таймера длязон нагріванняПоказують, для якої зони встановлюєтьсячас.4- Дисплей таймера Показує час у хвили

3.4 OptiHeat Control (3-ступеневий індикаторзалишкового тепла)ПОПЕРЕДЖЕННЯ! / / Небезпекаопіку залишковим теплом!Індикатор вказує рівеньзалишковог

4.4 Використання зоннагріванняПоставте посуд на хрест/квадрат,розташований на поверхні дляготування. Посуд повинен повністюпокривати хрест/квадрат зон

Щоб встановити зону нагрівання,торкніться кнопки декілька разів,доки не засвітиться індикаторпотрібної зони нагрівання.Щоб увімкнути функцію, торкні

Встановіть спочатку ступіньнагріву.Щоб увімкнути функцію: торкніться. загорається на 4секунди.Таймер залишаєтьсяувімкненим.Щоб вимкнути функцію: тор

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.5.1 ПосудТепло дуже швидкогенерується індукційнимизонами нагріванн

5.4 Приклади застосуванняСпіввідношення між ступенемнагрівання та споживаннямелектроенергії зоною нагрівання не єлінійним. Збільшення ступенянагріванн

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.6.1 Загальна інформація• Чистьте варильну поверхню післякожного викорис

Проблема Можлива причина Вирішення Увімкніть варильну панельі налаштуйте режимнагрівання менш ніж на10 секунд. Ви доторкнулися до 2 абобільше сенс

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Проблема Можлива причина ВирішенняНа дисплеї відображається.Увімкнено функціюПристрій захисту віддоступу дітей або Замок.Див. розділ «Щоденнекористува

Проблема Можлива причина ВирішенняНа дисплеї відображається.Сталася помилкафункціонування варильноїповерхні, оскільки в посудівикипіла вся вода.Працюю

інформацію з паспортної таблички. Цятабличка розташована внизуварильної поверхні.Серійнийномер ...8.2 Вбудовані варильніповерх

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Захисний коробЯкщо використовується захиснийкороб (додаткове приладдя), простірпопе

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ9.1 Табличка з технічнимиданимиМодель HK587440FB Номер виробу (PNC) 949 595 379 00Тип 58 GBD CC AU 220–240 В 50–60 ГцІндукція 7.

Споживання електроенергії на одній зонінагрівання (EC electric cooking)Передня ліваЗадня ліваПередня праваЗадня права172,6 Вт-год/кг174,9 Вт-год/кг178

www.aeg.com46

УКРАЇНСЬКА 47

www.aeg.com/shop867317041-A-452014

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

авторизованный сервисный центрили к электрику.• Детали, защищающие токоведущиеили изолированные части прибора,должны быть закреплены так,чтобы их было

ВНИМАНИЕ!Существует рискповреждения прибора.• Не ставьте на панель управлениягорячую кухонную посуду.• Не позволяйте жидкости полностьювыкипать из пос

3.2 Функциональные элементы панели управления651 2438 71011 9Для подсветки панели управления включите прибор при помощи .Управление прибором осуществ

3.3 Индикаторы ступеней нагреваДисплей ОписаниеКонфорка выключена. - Конфорка работает.Выполняется функция STOP+GO.Выполняется функция Автоматический