manuais AEG FAVTRIATHLONW

Aeg FAVTRIATHLONW Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.49 MB |

Espanhol

Português

Índice

ÖKO_FAVORIT TRIATHLON

1

Prezada/o cliente

2

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

5

Instruções de segurança

5

Segurança em geral

6

Eliminação da embalagem

7

Painel de comando

10

Antes da primeiro utilização

11

Instruções de utilização

12

Colocar o abrilhantador

14

H estiver aceso

14

No uso diário

16

Arrumar os talheres

17

Arrumação de panelas, fri

18

Colocar chávenas, copos e

19

Coloque o detergente

22

(tabela de programas)

24

Iniciar o programa de lavagem

25

Função de pausa

26

Cuidados e limpeza

27

Limpeza dos filtros

28

O que fazer se

29

Dados técnicos

32

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

34

Instruções de instalação

35

Ligação da água

36

Pressão de água admissível

36

Saída da água

37

Ligação eléctrica

39

Esquema de ligações

40

CONDIÇÕES DE GARANTIA

42

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA

43

Aeg FAVTRIATHLONW Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

Espanhol

Índice

FAVORIT Triathlon

1

1 Indicaciones de seguridad

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

4

1 Seguridad

4

Seguridad general

5

Vista del aparato

6

Panel de mandos

6

Rellenar sal especial

8

Ajuste del descalcificador

9

Llenar con sal especial

11

Rellenar abrillantador

12

En el uso diario

14

Acomodar los cubiertos

15

Tazas, vasos, juegos de café

16

Introducir detergente

18

Detergente compacto

19

Pastillas de detergente

19

Uso de detergentes 3 en 1

19

Iniciar el programa de lavado

21

Desconexión del lavavajillas

22

Retirar la vajilla

22

Limpieza y conservación

23

Qué hacer cuando

24

Eliminación de desechos

27

2 Aparato viejo

27

Datos técnicos

28

Colocación del lavavajillas

32

Conexión del lavavajillas

33

Sistema antidesbordamiento

35

Conexión eléctrica

35

Técnica de conexión

36

Condiciones de garantía

37

Puntos de servicio posventa

38

Servicio posventa

39

150 países del mundo

40

Aeg FAVTRIATHLONW Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.64 MB |

Neerlandês

Índice

ÖKO_FAVORIT TRIATHLON

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

5

Algemene veiligheid

6

Verpakkingsmateriaal

7

Oude machine

7

Bedieningspaneel

9

Vóór het in gebruik nemen

10

Gebruiksaanwijzing

11

J brandt

12

Glansmiddel doseren

13

In het dagelijks gebruik

14

Bestek rangschikken

16

Pannen, schalen en grote

17

Kopjes, schoteltjes en glas

18

Reinigingsmiddel doseren

21

Afwasprogramma starten

24

Pauzefunctie

25

M indrukken

25

Afwasautomaat uitschakelen

26

L gaat branden

26

Machine leeghalen

26

Onderhoud en reiniging

27

Technische gegevens

31

Vrijstaande apparaten

33

Opstel- en aansluitaanwijzing

34

Wateraansluiting

35

Toelaatbare waterdruk

35

Toevoerslang aansluiten

35

Waterafvoer

36

Elektrische aansluiting

37

Aansluittechniek

38

ADRES KLANTENSERVICECE

39

Adres klantenservice

40

GARANTIEBEPALINGEN

43

Garantiebepalingen

44

KLANTENSERVICE

46

Klantenservice

47

Aeg FAVTRIATHLONW Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 5.05 MB |

Sérvio

Índice

÷KO_FAVORIT TRIATHLON

1

BezpeËnost

2

PodmÌnky z·ruky

2

Servis Obsah

3

Technika p¯ipojenÌ myËky

4

N¡VOD K POUéITÕ

5

BezpeËnostnÌ pokyny

5

VöeobecnÈ bezpeËnostnÌ pokyny

6

Odtok vody

6

Likvidace

7

P¯ipojenÌ myËky n·dobÌ

7

Popis myËky n·dobÌ

8

Integrovateln· myËka n·dobÌ

9

Vestavn· myËka n·dobÌ

9

VolnÏ stojÌcÌ myËky n·dobÌ

9

Instalace myËky n·dobÌ

10

Pokyny pro zkuöebny

11

TechnickÈ ˙daje

12

P¯i dennÌm pouûÌv·nÌ

14

Co dÏlat, kdyû

14

»iötÏnÌ sÌt

15

Oöet¯ov·nÌ a ËiötÏnÌ

16

Funkce p¯est·vky

17

Ukl·d·nÌ ö·lk˘, sklenic a

18

SpuötÏnÌ mycÌho programu

18

Maxim·lnÌ v˝öka n·dobÌ

19

PlnÏnÌ mycÌho prost¯edku

20

Aeg FAVTRIATHLONW Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.00 MB |

Espanhol

Índice

ÖKO_FAVORIT TRIATHLON

1

Estimados clientes:

2

ÍNDICE DE MATERIAS

3

Índice de materias

4

INSTRUCCIONES PARA EL USO

5

Instrucciones de seguridad

5

Generalidades

6

Eliminación de residuos

7

Panel de mando

10

Instrucciones para el uso

11

J en el panel de mando

13

Cargar el abrillantador

14

El uso cotidiano

15

Acomodar cubiertos y vajillas

16

Ordenar la vajilla

17

Colocación de ollas, sarte

18

Para ordenar tazas, copas

19

Para llenar el detergente

21

Inicio del programa de lavado

24

Función pausa

25

Desconexión del lavavajillas

26

Extracción de la vajilla

26

Mantenimiento y limpieza

27

¿Qué hacer si...?

28

Datos técnicos

31

LA CONEXIÓN

33

Instalación del lavavajillas

33

(2), álcelo un

34

(3) y retírelo

34

(4) y extraiga el soporte

34

Conexión del lavavajillas

35

Descarga de agua

36

Conexión eléctrica

37

Técnica de conexión

38

CONDICIONES DE GARANTÍA

41

SERVICIO TÉCNICO

43

Aeg FAVTRIATHLONW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

Italiano

Índice

ÖKO_FAVORIT TRIATHLON

1

Egregio cliente

2

ISTRUZIONI PER L'USO

5

Avvertenze di sicurezza

5

Sicurezza generale

6

Smaltimento

7

Pannello di comando

10

Istruzioni per l'uso

11

H sul pannello di

14

Nell’impiego quotidiano

16

Disposizione delle posate

17

Disposizione di pentole

19

Sistemazione di tazze, bic

20

Caricamento detersivo

23

(tabella dei programmi)

25

Funzione di pausa

27

Manutenzione e pulizia

28

Pulizia dei filtri

29

Che cosa fare se

30

Dati tecnici

33

COLLEGAMENTO

35

(2), sollevate davanti (3)

36

(4) e sfilate il supporto

36

Attacco dell'acqua

37

Scarico dell’acqua

38

Protezione antiallagamento

39

Collegamento elettrico

40

Tecnica di allacciamento

41

CENTRI DI ASSISTENZA

42

Centri di assistenza

43

CONDIZIONI DI GARANZIA

49

Condizioni di garanzia

50

SERVICE

51

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
BS7314421M	Manual do Utilizador Aeg BS7314421M Manuali i perdoruesit [et] , 52 páginas
FAVRELAXW	Manual do Utilizador Aeg FAVRELAXW Handleiding, 40 páginas
47056VS-MN	Manual do Utilizador Aeg 47056VS-MN Упатство за користење, 68 páginas
EE1003001M	Manual do Utilizador Aeg EE1003001M دليل الاستخدام, 28 páginas
FAV6270VI	Manual do Utilizador Aeg FAV6270VI Manual de usuario, 44 páginas
FAVRELAX	Manual do Utilizador Aeg FAVRELAX Benutzerhandbuch [nl] , 44 páginas
KM8403001M	Guia de Início Rápido Aeg KM8403001M دليل البدء السريع [ar] , 4 páginas
FAV 50809 W	Manual do Utilizador Aeg FAV 50809 W Benutzerhandbuch, 44 páginas
F86052ID	Manual do Utilizador Aeg F86052ID Kasutusjuhend [sq] , 30 páginas
BO4MGM	Livro de Receitas Aeg BO4MGM Recipe Book [fr] , 16 páginas
BOCSHGM	Manual do Utilizador Aeg BOCSHGM User Manual [de] , 28 páginas
F65060IB	Manual do Utilizador Aeg F65060IB Lietotāja rokasgrāmata, 30 páginas
KF1000	Manual do Utilizador Aeg KF1000 Instrukcja obsługi [bg] [ro] , 7 páginas
47645GM-MN	Manual do Utilizador Aeg 47645GM-MN Руководство пользователя [lv] [mk] , 44 páginas
47005VC-MN	Manual do Utilizador Aeg 47005VC-MN Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 72 páginas
47005VC-WN	Manual do Utilizador Aeg 47005VC-MN Руководство пользователя, 76 páginas
LAV74730-W	Manual do Utilizador Aeg LAV74730-W Handleiding [et] , 56 páginas
KM8403021M	Guia de Início Rápido Aeg KM8403021M Rychlý návod, 4 páginas
KE8404101M	Manual do Utilizador Aeg KE8404101M Ръководство за употреба, 44 páginas
BP5013001M	Manual do Utilizador Aeg BP5013001M Lietotāja rokasgrāmata [ky] , 36 páginas

AEG dispositivos