manuais AEG F78702VI0P

Aeg F78702VI0P Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.09 MB |

Polonês

Português

Eslovaco

Índice

FAVORIT 78702 VI0P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

11.2 Čištění ostřikovacích

17

11.3 Čištění vnějších ploch

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

13. TECHNICKÉ INFORMACE

19

SPIS TREŚCI

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

22

2.3 Podłączenie do sieci

23

2.4 Przeznaczenie

23

2.5 Utylizacja

23

3. OPIS URZĄDZENIA

24

4. PANEL STEROWANIA

25

5. PROGRAMY

25

5.1 Parametry eksploatacyjne

26

6. USTAWIENIA

27

Ustawianie poziomu

28

6.3 Dozownik płynu

28

POLSKI 29

29

7. OPCJE

30

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

31

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

32

POLSKI 33

33

10. WSKAZÓWKI I PORADY

34

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

35

11.2 Czyszczenie ramion

36

11.3 Czyszczenie obudowy

36

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

37

13. DANE TECHNICZNE

38

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

PARA RESULTADOS PERFEITOS

40

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

41

1.1 Segurança geral

41

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

42

2.3 Ligação à rede de

43

2.4 Utilização

43

2.5 Eliminação

43

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

44

4. PAINEL DE COMANDOS

44

5. PROGRAMAS

45

5.1 Valores de consumo

46

6. PROGRAMAÇÕES

47

PORTUGUÊS

49

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

51

10. SUGESTÕES E DICAS

53

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

54

11.1 Limpar os filtros

55

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

56

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

58

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

58

117904060-B-152014

60

Aeg F78702VI0P Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.06 MB |

Polonês

Português

Eslovaco

Índice

FAVORIT 78702 VI0P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Dávkovač leštidla

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

8.1 Zásobník na sůl

13

Jak doplnit zásobník na sůl

13

8.2 Jak plnit dávkovač

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

ČESKY 17

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

13. TECHNICKÉ INFORMACE

19

SPIS TREŚCI

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

2.1 Instalacja

23

2.2 Podłączenie do sieci

23

2.3 Podłączenie do sieci

24

2.4 Przeznaczenie

24

2.5 Utylizacja

24

3. OPIS URZĄDZENIA

25

4. PANEL STEROWANIA

26

5. PROGRAMY

26

5.1 Parametry eksploatacyjne

27

6. USTAWIENIA

28

6.3 Dozownik płynu

29

Ustawianie poziomu

29

7. OPCJE

31

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

32

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

33

10. WSKAZÓWKI I PORADY

35

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

36

11.2 Czyszczenie ramion

37

11.3 Czyszczenie obudowy

37

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

38

13. DANE TECHNICZNE

39

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

40

PARA RESULTADOS PERFEITOS

41

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

42

1.1 Segurança geral

42

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

43

2.3 Ligação à rede de

44

2.4 Utilização

44

2.5 Eliminação

44

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

45

4. PAINEL DE COMANDOS

46

5. PROGRAMAS

46

5.1 Valores de consumo

47

6. PROGRAMAÇÕES

48

Como regular o nível do

49

6.3 Distribuidor de

49

7. OPÇÕES

51

8.1 Depósito de sal

52

Como encher o depósito de

52

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

53

SUGESTÕES E DICAS

54

PORTUGUÊS

55

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

56

11.2 Limpar os braços

57

11.3 Limpeza externa

57

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

58

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

59

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

60

117904061-A-292014

64

Aeg F78702VI0P Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.12 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

FAVORIT 78702 VI0P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

8

6. SEADED

9

7. VALIKUD

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

16

11.2 Ülemise pihustikonsooli

17

12. VEAOTSING

18

EESTI 19

19

Vt jaotisi "Enne esimest

21

13. TEHNILISED ANDMED

22

14. JÄÄTMEKÄITLUS

22

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

23

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

25

3. IERĪCES APRAKSTS

26

4. VADĪBAS PANELIS

27

5. PROGRAMMAS

28

5.1 Patēriņa lielumi

29

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

30

7. FUNKCIJAS

32

LATVIEŠU 33

33

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

34

LATVIEŠU 35

35

10. PADOMI UN IETEIKUMI

36

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

38

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

39

LATVIEŠU 41

41

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

43

PUIKIEMS REZULTATAMS

44

1. SAUGOS INFORMACIJA

45

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

46

3. GAMINIO APRAŠYMAS

47

4. VALDYMO SKYDELIS

48

5. PROGRAMOS

49

5.1 Sąnaudos

50

6. NUOSTATOS

51

LIETUVIŲ 53

53

7. PARINKTYS

54

8.1 Druskos talpykla

55

Kaip pripildyti druskos

55

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

55

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

56

10. PATARIMAI

57

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

58

11.1 Filtrų valymas

59

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

60

Esant tam tikroms problemoms

61

LIETUVIŲ 63

63

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

64

14. APLINKOS APSAUGA

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

117904053-A-482016

68

Aeg F78702VI0P Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.55 MB |

Índice

FAVORIT 78702 VI0P

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

5

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

TILVALGSFUNKTIONER

11

8. FØR IBRUGTAGNING

12

DANSK 13

13

9. DAGLIG BRUG

14

10. RÅD OG TIP

15

DANSK 17

17

FEJLFINDING

18

DANSK 19

19

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

22

14. MILJØHENSYN

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

Generelt om sikkerhet

24

2. SIKKERHETSANVISNINGER

25

3. PRODUKTBESKRIVELSE

26

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

6. INNSTILLINGER

29

6.2 Vannmykneren

30

7. TILVALG

32

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

33

9. DAGLIG BRUK

34

10. RÅD OG TIPS

35

11. STELL OG RENGJØRING

37

11.2 Rengjøre den øverste

38

11.3 Utvendig rengjøring

38

11.4 Innvendig rengjøring

38

12. FEILSØKING

39

NORSK 41

41

13. TEKNISKE DATA

42

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

42

NORSK 43

43

117904043-A-192015

44

Aeg F78702VI0P Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.19 MB |

Polonês

Português

Eslovaco

Índice

FAVORIT 78702 VI0P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

6.2 Změkčovač vody

10

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Dávkovač leštidla

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

8.1 Zásobník na sůl

13

Jak doplnit zásobník na sůl

13

8.2 Jak plnit dávkovač

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

11.3 Čištění vnějších ploch

18

11.4 Čištění vnitřního

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

22

SPIS TREŚCI

23

OBSŁUGA KLIENTA

23

2.1 Instalacja

25

2.2 Podłączenie do sieci

26

2.3 Podłączenie do sieci

26

2.4 Przeznaczenie

26

3. OPIS URZĄDZENIA

27

4. PANEL STEROWANIA

28

5. PROGRAMY

28

6. USTAWIENIA

30

Ustawianie trybu wyboru

31

6.2 Zmiękczanie wody

31

7. OPCJE

33

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

34

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

35

10. WSKAZÓWKI I PORADY

37

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

38

11.2 Czyszczenie górnego

39

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

40

POLSKI 41

41

POLSKI 43

43

13. DANE TECHNICZNE

44

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

PARA RESULTADOS PERFEITOS

46

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

47

Segurança geral

47

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

48

2.3 Ligação à rede de

49

2.4 Utilização

49

2.5 Eliminação

49

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

50

4. PAINEL DE COMANDOS

51

5. PROGRAMAS

51

6. PROGRAMAÇÕES

53

Como seleccionar o modo de

54

6.2 Amaciador da água

54

Como regular o nível do

54

PORTUGUÊS

55

7. OPÇÕES

56

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

58

10. SUGESTÕES E DICAS

60

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

61

11.2 Limpar o braço aspersor

63

11.3 Limpeza externa

63

11.4 Limpeza do interior

63

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

64

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

67

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

68

117904063-A-192015

72

Aeg F78702VI0P Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.57 MB |

Amárico

Índice

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.1 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

8

6.2 Blødgøringsanlæg

9

Sådan indstilles

9

7. TILVALGSFUNKTIONER

11

8. FØR IBRUGTAGNING

12

9. DAGLIG BRUG

13

10. RÅD OG TIP

14

11.1 Rengøring af filtre

16

12. FEJLFINDING

17

13. TEKNISK INFORMATION

18

14. MILJØHENSYN

19

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

20

1. TURVALLISUUSTIEDOT

21

2. TURVALLISUUSOHJEET

22

3. LAITTEEN KUVAUS

23

4. KÄYTTÖPANEELI

24

5. OHJELMAT

25

5.1 Kulutusarvot

26

6. ASETUKSET

27

LISÄTOIMINNOT

29

8. KÄYTTÖÖNOTTO

30

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

31

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

33

11. HOITO JA PUHDISTUS

34

11.2 Suihkuvarsien

35

11.3 Ulkopintojen

35

12. VIANMÄÄRITYS

36

13. TEKNISET TIEDOT

37

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

KUNDESTØTTE OG SERVICE

38

1. SIKKERHETSINFORMASJON

39

1.1 Generelt om sikkerhet

39

2. SIKKERHETSANVISNINGER

40

3. PRODUKTBESKRIVELSE

41

4. BETJENINGSPANEL

42

5. PROGRAMMER

42

5.1 Forbruksverdier

43

6. INNSTILLINGER

44

6.3 Skyllemiddelbeholderen

45

Hvordan man setter

45

FØR FØRSTE GANGS BRUK

47

9. DAGLIG BRUK

48

10. RÅD OG TIPS

50

11. STELL OG RENGJØRING

51

11.2 Rengjøre spylearmene

52

11.3 Utvendig rengjøring

52

11.4 Innvendig rengjøring

52

12. FEILSØKING

53

13. TEKNISKE DATA

54

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

54

INNEHÅLL

55

FÖR PERFEKT RESULTAT

55

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

55

1. SÄKERHETSINFORMATION

56

1.1 Allmän säkerhet

56

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

57

3. PRODUKTBESKRIVNING

58

4. KONTROLLPANELEN

59

5. PROGRAM

60

5.1 Förbrukningsvärden

61

6. INSTÄLLNINGAR

62

7. FUNKTIONER

64

7.3 ExtraHygiene

65

Aktivering av ExtraHygiene

65

8.1 Saltbehållaren

65

Fylla salt i saltbehållaren

65

9. DAGLIG ANVÄNDNING

66

RÅD OCH TIPS

67

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

69

12. FELSÖKNING

70

14. MILJÖSKYDD

72

117904040-B-062014

76

Aeg F78702VI0P Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.49 MB |

Índice

FAVORIT 78702 VI0P

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.1 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

8

6.2 Blødgøringsanlæg

9

Sådan indstilles

9

7. TILVALGSFUNKTIONER

11

8. FØR IBRUGTAGNING

12

9. DAGLIG BRUG

13

RÅD OG TIP

14

10.6 Tømning af kurvene

16

11.1 Rengøring af filtre

16

FEJLFINDING

17

13. TEKNISK INFORMATION

19

14. MILJØHENSYN

19

KUNDESTØTTE OG SERVICE

20

1. SIKKERHETSINFORMASJON

21

1.1 Generelt om sikkerhet

21

2. SIKKERHETSANVISNINGER

22

3. PRODUKTBESKRIVELSE

23

4. BETJENINGSPANEL

24

5. PROGRAMMER

24

6. INNSTILLINGER

26

6.2 Vannhardheten

27

6.3 Skyllemiddelbeholderen

27

7. TILVALG

29

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

30

9. DAGLIG BRUK

31

10. RÅD OG TIPS

32

11. STELL OG RENGJØRING

33

11.1 Rengjøre filtrene

34

12. FEILSØKING

35

13. TEKNISKE DATA

36

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

36

NORSK 39

39

117904041-A-292014

40

Aeg F78702VI0P Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.03 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.1 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

6

6. SEADED

8

Programmi valimise režiimi

9

6.2 Veepehmendaja

9

Veepehmendi taseme

9

7. VALIKUD

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

8.1 Soolamahuti

12

Soolamahuti täitmine

12

8.2 Loputusvahendi jaoturi

12

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

12. VEAOTSING

17

13. TEHNILISED ANDMED

18

14. JÄÄTMEKÄITLUS

18

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

3. IERĪCES APRAKSTS

22

4. VADĪBAS PANELIS

23

5. PROGRAMMAS

24

5.1 Patēriņa lielumi

25

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

26

7. FUNKCIJAS

28

LATVIEŠU 29

29

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

30

LATVIEŠU 31

31

10. PADOMI UN IETEIKUMI

32

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

33

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

34

11.3 Ārpuses tīrīšana

34

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

35

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

36

LATVIEŠU 37

37

PUIKIEMS REZULTATAMS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

40

3. GAMINIO APRAŠYMAS

41

4. VALDYMO SKYDELIS

42

5. PROGRAMOS

43

5.1 Sąnaudos

44

6. NUOSTATOS

45

7. PARINKTYS

47

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

49

10. PATARIMAI

51

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

52

11.2 Purkštuvų valymas

53

11.3 Valymas iš išorės

53

11.4 Valymas iš vidaus

53

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

54

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

55

14. APLINKOS APSAUGA

55

LIETUVIŲ 57

57

LIETUVIŲ 59

59

117904050-B-062014

60

Aeg F78702VI0P Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 2.11 MB |

Eslovaco

Índice

FAVORIT 78702 VI0P

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

5

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

TILVALGSFUNKTIONER

11

8. FØR IBRUGTAGNING

12

9. DAGLIG BRUG

14

10. RÅD OG TIP

15

FEJLFINDING

18

13. TEKNISK INFORMATION

22

14. MILJØHENSYN

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

Generelt om sikkerhet

24

2. SIKKERHETSANVISNINGER

25

3. PRODUKTBESKRIVELSE

26

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

6. INNSTILLINGER

29

6.2 Vannmykneren

30

7. TILVALG

32

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

33

9. DAGLIG BRUK

34

10. RÅD OG TIPS

35

11. STELL OG RENGJØRING

37

11.2 Rengjøre den øverste

38

11.3 Utvendig rengjøring

38

11.4 Innvendig rengjøring

38

12. FEILSØKING

39

13. TEKNISKE DATA

42

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

42

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

43

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

44

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

45

2.4 Používanie

46

2.5 Likvidácia

46

3. POPIS SPOTREBIČA

47

4. OVLÁDACÍ PANEL

48

5. PROGRAMY

48

6. NASTAVENIA

50

6.2 Zmäkčovač vody

51

Nastavenie úrovne

51

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

53

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

54

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

55

10. TIPY A RADY

56

SLOVENSKY 57

57

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

11.2 Čistenie horného

59

11.3 Vonkajšie čistenie

59

11.4 Čistenie vnútra

59

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

60

SLOVENSKY 61

61

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

63

117904044-A-242016

64

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
FSE83700P	Manual do Utilizador Aeg FSE83700P Manuali i perdoruesit [en] , 28 páginas
L60470MFL	Manual do Utilizador Aeg L60470MFL Benutzerhandbuch, 28 páginas
T8DE86CS	Manual do Utilizador Aeg T8DE86CS Handleiding, 28 páginas
CB4100-1-AEURO	Manual do Utilizador Aeg CB4100-1-AEURO User Manual [en] [fr] [nl] , 36 páginas
L98485HWD	Guia de Início Rápido Aeg L98485HWD Hurtigstartveiledning, 2 páginas
FEE62800PM	Manual do Utilizador Aeg FEE62800PM Упатство за користење [de] [en] , 28 páginas
T8DBL860G	Manual do Utilizador Aeg T8DBL860G Brugermanual [bg] [hr] [ro] , 48 páginas
L98699FLE2	Manual do Utilizador Aeg L98699FLE2 Manuali i perdoruesit [de] , 68 páginas
BCS552250M	Manual do Utilizador Aeg BCK552250M Ohjekirja [en] , 40 páginas
L7FEC41SC	Manual do Utilizador Aeg L7FEC41SC Manuali i perdoruesit, 40 páginas
BCK451350M	Manual do Utilizador Aeg BCK451350M Manuali i perdoruesit [de] [en] [fr] [nl] , 36 páginas
F67732M0P	Manual do Utilizador Aeg F67732M0P Kasutusjuhend, 60 páginas
F56602UD0P	Manual do Utilizador Aeg F56602UM0P Benutzerhandbuch, 24 páginas
L89499FL	Manual do Utilizador Aeg L89499FL Ohjekirja, 60 páginas
F65412IM0P	Manual do Utilizador Aeg F65412IM0P Uživatelský manuál, 68 páginas
F88702IM0P	Manual do Utilizador Aeg F88702IM0P Benutzerhandbuch [ja] [zh] , 24 páginas
F56602IM0P	Manual do Utilizador Aeg F56602IM0P Uživatelský manuál, 44 páginas
L98699FL	Manual do Utilizador Aeg L98699FL Használati utasítás, 76 páginas
F55600IM0P	Manual do Utilizador Aeg F55600IM0P Benutzerhandbuch [nl] , 48 páginas
BP5013001M	Manual do Utilizador Aeg BP5013001M Lietotāja rokasgrāmata, 36 páginas

AEG dispositivos