manuais AEG F77420M0P

Aeg F77420M0P Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.88 MB |

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

F77420W0P

1

F77420M0P

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Vízhálózatra

5

2.4 Használat

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

8

5.1 Fogyasztási értékek

9

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

9

6. BEÁLLÍTÁSOK

10

MAGYAR 11

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

12

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

9. NAPI HASZNÁLAT

14

MAGYAR 15

15

10.1 Általános

16

10.2 Só, öblítőszer és

16

Amikor a program véget ért

16

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

17

11.1 A szűrők tisztítása

18

12. HIBAELHÁRÍTÁS

19

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

20

PENTRU REZULTATE PERFECTE

22

ROMÂNA 23

23

2.1 Instalarea

24

2.2 Conexiunea la reţeaua

24

2.3 Racordarea la apă

24

2.4 Utilizarea

25

2.5 Gestionarea deşeurilor

25

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

26

4. PANOU DE COMANDĂ

27

5. PROGRAME

28

5.1 Valori de consum

29

5.2 Informaţii pentru

29

6. SETĂRI

30

ROMÂNA 31

31

7. OPŢIUNI

32

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

32

8.1 Rezervorul pentru sare

33

Umplerea rezervorului pentru

33

8.2 Umplerea dozatorului

33

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

34

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

35

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

37

11.2 Curăţarea braţelor

38

11.3 Curăţarea exterioară

38

11.4 Curăţarea interiorului

38

12. DEPANARE

39

13. INFORMAŢII TEHNICE

40

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

41

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

42

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

3. POPIS SPOTREBIČA

45

4. OVLÁDACÍ PANEL

46

5. PROGRAMY

47

5.1 Spotreba

48

5.2 Informácie pre skúšobne

48

6. NASTAVENIA

49

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

50

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

51

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

52

SLOVENSKY 53

53

10. TIPY A RADY

54

SLOVENSKY 55

55

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

56

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

57

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

58

100013080-A-312015

60

Aeg F77420M0P Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.85 MB |

Italiano

Índice

F77420W0P

1

F77420M0P

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4

3. GAMINIO APRAŠYMAS

5

4. VALDYMO SKYDELIS

6

5. PROGRAMOS

7

5.1 Sąnaudos

8

5.2 Informacija patikros

8

6. NUOSTATOS

9

7. PARINKTYS

10

LIETUVIŲ 11

11

8.1 Druskos talpykla

12

Kaip pripildyti druskos

12

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

12

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

13

10. PATARIMAI

14

LIETUVIŲ 15

15

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

16

11.2 Purkštuvų valymas

17

11.3 Valymas iš išorės

17

11.4 Valymas iš vidaus

17

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

18

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

19

14. APLINKOS APSAUGA

19

100013090-A-312015

20

Aeg F77420M0P Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.89 MB |

Amárico

Eslovaco

Índice

F77420W0P

1

F77420M0P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. PROGRAMY

8

5.1 Údaje o spotřebě

9

5.2 Informace pro zkušebny

9

6. NASTAVENÍ

10

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

ČESKY 17

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

13. TECHNICKÉ INFORMACE

19

Příkon Režim vypnuto (W) 0.10

20

SISUKORD

21

KLIENDITEENINDUS

21

1. OHUTUSINFO

22

1.2 Üldine ohutus

22

2. OHUTUSJUHISED

23

3. SEADME KIRJELDUS

24

4. JUHTPANEEL

25

5. PROGRAMMID

26

5.1 Tarbimisväärtused

27

5.2 Teave testimisasutustele

27

6. SEADED

28

7. VALIKUD

29

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

30

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

31

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

33

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

34

11.1 Filtrite puhastamine

35

12. VEAOTSING

36

13. TEHNILISED ANDMED

37

14. JÄÄTMEKÄITLUS

38

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

39

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

39

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

39

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

41

2.3 Σύνδεση νερού

42

2.4 Χρήση

42

2.5 Απόρριψη

42

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

43

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

44

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

45

5.1 Τιμές κατανάλωσης

46

5.2 Πληροφορίες για

46

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

47

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

49

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

50

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

51

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

53

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

55

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

56

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 57

57

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

58

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

59

100013070-A-312015

60

Aeg F77420M0P Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.88 MB |

Alemão

Índice

F77420W0P

1

F77420M0P

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

5.1 Verbrauchswerte

9

5.2 Informationen für

9

Prüfinstitute

9

6. EINSTELLUNGEN

10

7. OPTIONEN

12

8.1 Salzbehälter

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

10. TIPPS UND HINWEISE

16

DEUTSCH 17

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

FEHLERSUCHE

19

13. TECHNISCHE DATEN

21

14. UMWELTTIPPS

21

DEUTSCH 23

23

100013060-A-312015

24

Aeg F77420M0P Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.88 MB |

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

F77420W0P

1

F77420M0P

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Vízhálózatra

5

2.4 Használat

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

8

5.1 Fogyasztási értékek

9

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

9

6. BEÁLLÍTÁSOK

10

MAGYAR 11

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

12

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

9. NAPI HASZNÁLAT

14

MAGYAR 15

15

Amikor a program véget ért

16

10.1 Általános

16

10.2 Só, öblítőszer és

16

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

17

11.1 A szűrők tisztítása

18

12. HIBAELHÁRÍTÁS

19

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

20

PENTRU REZULTATE PERFECTE

22

ROMÂNA 23

23

2.1 Instalarea

24

2.2 Conexiunea la reţeaua

24

2.3 Racordarea la apă

24

2.4 Utilizarea

25

2.5 Gestionarea deşeurilor

25

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

26

4. PANOU DE COMANDĂ

27

5. PROGRAME

28

5.1 Valori de consum

29

5.2 Informaţii pentru

29

6. SETĂRI

30

ROMÂNA 31

31

7. OPŢIUNI

32

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

32

8.1 Rezervorul pentru sare

33

Umplerea rezervorului pentru

33

8.2 Umplerea dozatorului

33

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

34

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

35

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

37

11.2 Curăţarea braţelor

38

11.3 Curăţarea exterioară

38

11.4 Curăţarea interiorului

38

12. DEPANARE

39

13. INFORMAŢII TEHNICE

40

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

41

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

42

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

3. POPIS SPOTREBIČA

45

4. OVLÁDACÍ PANEL

46

5. PROGRAMY

47

5.1 Spotreba

48

5.2 Informácie pre skúšobne

48

6. NASTAVENIA

49

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

50

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

51

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

52

SLOVENSKY 53

53

10. TIPY A RADY

54

SLOVENSKY 55

55

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

56

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

57

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

58

156900120-A-472015

60

Aeg F77420M0P Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.82 MB |

Búlgaro

Índice

F77420W0P

1

F77420M0P

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Данни за потреблението

9

5.2 Информация за

9

6. НАСТРОЙКИ

10

7. OПЦИИ

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

19

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

156926420-A-402017

24

Aeg F77420M0P Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.89 MB |

Amárico

Eslovaco

Índice

F77420W0P

1

F77420M0P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. PROGRAMY

8

5.1 Údaje o spotřebě

9

5.2 Informace pro zkušebny

9

6. NASTAVENÍ

10

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

ČESKY 17

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

13. TECHNICKÉ INFORMACE

19

Příkon Režim vypnuto (W) 0.10

20

SISUKORD

21

KLIENDITEENINDUS

21

1. OHUTUSINFO

22

1.2 Üldine ohutus

22

2. OHUTUSJUHISED

23

3. SEADME KIRJELDUS

24

4. JUHTPANEEL

25

5. PROGRAMMID

26

5.1 Tarbimisväärtused

27

5.2 Teave testimisasutustele

27

6. SEADED

28

7. VALIKUD

29

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

30

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

31

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

33

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

34

11.1 Filtrite puhastamine

35

12. VEAOTSING

36

13. TEHNILISED ANDMED

37

14. JÄÄTMEKÄITLUS

38

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

39

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

39

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

39

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

41

2.3 Σύνδεση νερού

42

2.4 Χρήση

42

2.5 Απόρριψη

42

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

43

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

44

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

45

5.1 Τιμές κατανάλωσης

46

5.2 Πληροφορίες για

46

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

47

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

49

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

50

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

51

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

53

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

55

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

56

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 57

57

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

58

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

59

156900110-A-472015

60

Aeg F77420M0P Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.88 MB |

Alemão

Índice

F77420W0P

1

F77420M0P

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

5.1 Verbrauchswerte

9

5.2 Informationen für

9

Prüfinstitute

9

6. EINSTELLUNGEN

10

7. OPTIONEN

12

8.1 Salzbehälter

13

Dosierers

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

10. TIPPS UND HINWEISE

16

11. REINIGUNG UND PFLEGE

17

11.1 Reinigen der Filter

18

12. FEHLERSUCHE

19

13. TECHNISCHE DATEN

20

14. UMWELTTIPPS

21

DEUTSCH 23

23

156900060-A-472015

24

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
L8WBC61S	Manual do Utilizador Aeg L8WBC61S Korisnički priručnik [ru] [ua] , 48 páginas
L6FBI48S	Guia de Início Rápido Aeg L6FBI48S Водич за брзи почетак, 4 páginas
L9FEC49S	Manual do Utilizador Aeg L9FEC49S Упатство за користење, 52 páginas
F56369W0	Manual do Utilizador Aeg F56369W0 Benutzerhandbuch [pl] , 72 páginas
FSB41600Z	Manual do Utilizador Aeg FSB41600Z Упутство за коришћење [bs] [hr] [sk] , 68 páginas
SCS5142ALS	Manual do Utilizador Aeg SD14S2 Benutzerhandbuch [et] [hr] [kk] [it] [it] [sk] [sk] [ua] , 20 páginas
F34300IM0	Manual do Utilizador Aeg F34300IM0 Benutzerhandbuch [pl] , 24 páginas
L99691HWD	Manual do Utilizador Aeg L99691HWD Manual de utilizare [fr] [it] , 52 páginas
L9FEC49S	Manual do Utilizador Aeg L9FEC49S Korisnički priručnik, 44 páginas
FFB53610ZM	Manual do Utilizador Aeg FFB53610ZM Manuali i perdoruesit [fr] [nl] , 24 páginas
L88409XFL	Manual do Utilizador Aeg L88409XFL User Manual, 32 páginas
T6DBG82W	Manual do Utilizador Aeg T6DBG82W Handleiding, 48 páginas
L6FBT144G	Manual do Utilizador Aeg L6FBT144G Brugermanual, 72 páginas
OEKOS.2443-6DT	Manual do Utilizador Aeg OEKOS.2443-6DT Ohjekirja, 20 páginas
L9FEC96S	Guia de Início Rápido Aeg L9FEC96S Snelstartgids [de] , 4 páginas
L7FEE842S	Manual do Utilizador Aeg L7FEE842S Manual do usuário [fr] , 44 páginas
L8FEC68S	Manual do Utilizador Aeg L8FEC68S Lietotāja rokasgrāmata [sl] , 44 páginas
L6FBG84S	Guia de Início Rápido Aeg L6FBG84S Schnellstartanleitung, 4 páginas
L7FE76484	Guia de Início Rápido Aeg L7FE76684 Schnellstartanleitung, 4 páginas
SKB58221AF	Manual do Utilizador Aeg SKB58221AF Benutzerhandbuch [en] [nl] , 28 páginas

AEG dispositivos