manuais AEG F5470VI

Aeg F5470VI Manual do Utilizador (41 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.44 MB |

Índice

ÖKO_FAVORIT 5470 VI

1

Innholdsfortegnelse

2

Sikkerhetsinstruksjoner

3

Fjerning av din gamle maskin

5

Fjerning av emballasje

5

Viktige tips

6

Maskinens indre deler

8

1 2 3 4 5

9

Betjeningspanel

9

1. PÅ/AV-tast

10

3. Driftslampe PÅ/AV

10

4. Taster for valg av program

10

Oppvaskprogrammer

11

Kalkfilter

13

Påfylling av salt

15

Varsellampe for saltpåfylling

15

Påfylling av glansmiddel

16

Dosering av glansmiddel

17

Påfylling av oppvaskmiddel

17

Plassering av serviset

20

Bestikkurv

22

IEC 436 / DIN 44990

23

Høydejustering av øvre kurv

24

Betjening

25

Program-korrektur

26

Avbrytelse av programmet

26

Vedlikehold

27

Generelt (ingen alarm)

30

Tekniske data

33

Installasjon

34

+ 2 m max

37

Vannsikringssystem

38

Elektrisk tilkobling

38

152989 58/0

41

Printed in Italy

41

Aeg F5470VI Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.00 MB |

Amárico

Índice

EKO_FAVORIT 5470 VI

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällysluettelo

3

Turvallisuusohjeet

4

Ympäristönäkökohtia

6

Laitekuvaus

7

1 2 3 4 5

8

1. Virta/seis-painike

9

2. Suolan merkkivalo

9

3. Virran merkkivalo

9

4. Ohjelmapainikkeet

9

Ennen koneen käyttöönottoa

10

Vedenpehmentimen säätäminen

10

Huuhtelukirkasteen lisääminen

13

Näin käytät konettasi

15

IEC 436 / DIN 44990

17

Yläkorin säätäminen

19

Pesuohjelman käynnistäminen

24

Huolto ja puhdistus

26

Häiriönpoisto

28

Yleistä (ei hälytysvaloa)

29

Ohjeita testauslaitoksille

31

Tekniset tiedot

31

Huolto ja varaosat

32

Astianpesukoneen sijoitus

33

Astianpesukoneen liittäminen

34

Tärkeää!

36

Vedenpoisto

37

Vesiturvajärjestelmä

38

Sähköliitäntä

39

AEG Hausgeräte GmbH

40

Postfach 1036

40

D-90327 Nürnberg

40

© Copyright by AEG

40

Aeg F5470VI Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.50 MB |

Russo

Índice

ÖKO_FAVORIT 5470 VI

1

ŒŒ„„ÎÎ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ

3

””ÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËˇˇ

6

ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌÌ‰‰ÛÛÂÂÚÚÒÒˇˇ

8

››ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËˇˇ

10

––ÂÂÊÊËËÏÏ˚˚ ÏÏÓÓÈÈÍÍËË

12

ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚

15

””ııÓÓ‰‰

29

””ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍ‡‡

36

+ 2 m max

39

AEG Hausgeräte GmbH

44

Postfach 1036

44

D-90327 Nürnberg

44

© Copyright by AEG

44

Aeg F5470VI Manual do Utilizador (42 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.45 MB |

Neerlandês

Índice

ÖKO_FAVORIT 5470 VI

1

Veiligheidsnormen

3

Afdanken

5

Afdanken van uw oude apparaat

6

Belangrijke tips

7

Beschrijving van het apparaat

9

Het gebruik

10

1. Aan/Uit toets

11

4. Programmakeuze-toetsen

11

Programma-overzicht

12

Programma-duur

13

Waterontharder

14

Vullen van het zoutvat

16

Gebruik van het glansmiddel

17

Dosering

17

Het afwasmiddel

18

Beladen van de korven

21

Bestekkorf

23

IEC 436 / DIN 44990

24

Regeling hoogte bovenste korf

25

Programma starten

26

Machine is klaar

26

Programma annuleren

27

Onderhoud

28

Reiniging van de bodemzeef

29

Storingen

30

Technische gegevens

33

Installatie

34

Watertoevoer

35

Waterafvoer

37

Verlenging van de afvoerslang

37

Elektrische aansluiting

39

Stampato su carta ecologica

42

(prodotta senza cloro)

42

Aeg F5470VI Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.74 MB |

Italiano

Índice

ÖKO_FAVORIT 5470 VI

1

Istruzioni di sicurezza

4

Eliminazione

6

Cenni generali

7

Stoviglie non adatte

8

Programmi di lavaggio

12

Il brillantante

17

Il detersivo

19

Sistemazione delle stoviglie

21

Il cesto porta posate

22

Il cesto superiore

24

IEC 436 / DIN 44990

24

Sequenza delle operazioni

26

Manutenzione

28

Pulizia esterna

29

Problemi di funzionamento

30

Servizio clienti

33

Dati tecnici

34

Installazione

35

+ 2 m max

38

Collegamento elettrico

40

AEG Hausgeräte GmbH

44

Postfach 1036

44

D-90327 Nürnberg

44

© Copyright by AEG

44

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
RFB52412AX	Manual do Utilizador Aeg RFB52412AX Benutzerhandbuch, 20 páginas
ABB68211AF	Manual do Utilizador Aeg ABB68211AF Kasutusjuhend [sk] , 56 páginas
L7FEE48S	Manual do Utilizador Aeg L7FEE48S Упатство за користење, 44 páginas
L8WBE68SI	Manual do Utilizador Aeg L8WBE68SI Kasutusjuhend, 52 páginas
FEE53600ZM	Manual do Utilizador Aeg FEE53600ZM Упатство за користење [de] [en] [fr] [nl] , 28 páginas
F86470I-M	Manual do Utilizador Aeg F86470I-M Benutzerhandbuch, 36 páginas
FSE52910Z	Manual do Utilizador Aeg FSE52910Z Упатство за користење, 28 páginas
L9FEP967C	Manual do Utilizador Aeg L9FEP967C Användarmanual [fr] , 44 páginas
F55412M0	Manual do Utilizador Aeg F55412M0 Ръководство за употреба, 68 páginas
SKB61221AF	Manual do Utilizador Aeg SKB61221AF Handleiding, 28 páginas
L6FBI841	Manual do Utilizador Aeg L6FBI841 Manual do usuário, 68 páginas
LTX6G7210AM	Manual do Utilizador Aeg LTX6G7210AM Руководство пользователя, 36 páginas
T8DBL860G	Manual do Utilizador Aeg T8DBL860G Brugermanual, 48 páginas
LB3681	Guia de Início Rápido Aeg LB3681 Schnellstartanleitung [fr] , 4 páginas
L6FBN842G	Manual do Utilizador Aeg L6FBN842G Brukermanual, 68 páginas
L7FEE8BI	Manual do Utilizador Aeg L7FEE8BI Manuale utente, 48 páginas
S70398DT	Manual do Utilizador Aeg S70398DT Manuale utente [fr] , 29 páginas
L7FEE49S	Manual do Utilizador Aeg L7FEE49S Εγχειρίδιο χρήστη, 48 páginas
L7WDK161E	Manual do Utilizador Aeg L7WDK161E Brugermanual, 44 páginas
S60160TK	Manual do Utilizador Aeg S60160TK User Manual, 24 páginas

AEG dispositivos