AEG EE0300306M Manual do Utilizador

BG Ръководство за употреба 2ФурнаHU Használati útmutató 27SütőEE0300306EE3003061

Трябва да прочетете глава"Безопасност" впотребителскоторъководство за плочата.5.7 Степен на нагряванеИндикация накръговиярегулаторФункция0 И

функция на часовника започне дамига.2. Натиснете или , за дазададете времето на желанатафункция на часовника.Функцията на часовника работи.Екранът

включете уреда да работи 10минути преди готвене.• Избърсвайте влагата след всякоизползване на уреда.• При готвене не поставяйте съдоведиректно на дъно

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаСладкишсмармалад170

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаЦелувки -едно ниво12

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаХлебчета1)190 2 180

MесоХрана Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаГовеждо 200 2 19

РибаХрана Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаПъстърва/ Ципура

8.7 РазмразяванеХрана Количество (г)Време заразмразяване (мин)Време задоразмразяване (мин)ЗабележкиПиле 1000 100 - 140 20 - 30 Поставете пилето върхуо

ПлодовеХрана Температура(°C)Време (ч) Положение на скарата1 позиция 2 позицииСини сливи 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Кайсии 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Ябълковирез

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

9.4 Демонтиране наносачите на скаратаЗа да почистите фурната, свалетеносачите на скарата.1. Издърпайте предната част наносачите на скарата отстранична

4. Поставете вратичката върху мекакърпа на стабилна повърхност.5. Освободете системата зазаключване, за да извадитестъклените панели.6. Завъртете дват

A BУверете се, че монтирате средниястъклен панел правилно в гнездото.9.6 Смяна на крушкатаПоставете парче плат на дъното навътрешността на уреда. Това

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Необходимите настройкине са зададени.Уверете се, че настройкитеса правилно зададени.Фурната н

11.1 Вграждане под плотВНИМАНИЕ!Инсталирането на уредатрябва да се извършвасамо от квалифицирано икомпетентно лице. Ако приповреда не се обърнетекъм к

1 = 45 mm2 = 45 mm3 = 60 mm4 = 60 mm = 70 mm1234L 1 – 2 – 3 = фазови кабелиN 4 = неутрален кабел = заземен кабелАко напрежението на мрежата еразлично

затворена и я дръжтезатворена възможно най-дългопо време на готвене.– Използвайте метални съдове,за да подобрите пестенето наенергия.– При възможност

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...282. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

• A karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálózatidugaszt a fali aljzatból.• Az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy akészülék ki van kapcs

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

• Ellenőrizze, hogy az adattáblánszereplő elektromos adatokmegfelelnek-e a háztartási hálózatiáram paramétereinek. Amennyibennem, forduljon szakképzet

• A zománc elszíneződése nincshatással a készülék teljesítményére.Ez a garanciajog szempontjából nemszámít hibának.• A nagy nedvességtartalmúsüteménye

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Általános áttekintés1091311125412362 5 8741 331Kezelőpanel2A főzőlap kezelőszervei3Lámpák / főzőzónák szimbólumai4Üzemi jelzőlámpa

4.3 Az idő módosításaAz Időtartam vagyBefejezés funkcióműködése alatt nemmódosítható az órabeállítása.Nyomja meg többször a gombotmindaddig, míg

5.3 SütőfunkcióSütőfunkció AlkalmazásKikapcsolt állás A készülék kikapcsolt állapotban van. Alsó + felső sütés 1 szinten történő tészta- és hússütés s

5.6 FőzőzónákszabályozógombjaiA főzőlapot a főzőzónák gombjaival lehetüzemeltetni. Olvassa el a főzőlapkezelési útmutatóját.Olvassa el a főzőlaphaszná

Az óra funkció működik. Ekkor a kijelzőnmegjelenik a beállítani kívánt óra funkcióvisszajelzője.A Percszámláló funkciónál akijelző a fennmaradó időtje

közben kinyitja a készülék ajtaját. Apáralecsapódás csökkentéseérdekében a sütés megkezdése előtt10 percig üzemeltesse a készüléket.• Törölje le a ned

Étel Alsó + felső sütés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmérsék‐let (°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet (°C)Polcma‐gasságPiskóta‐tészta170 2 1

Étel Alsó + felső sütés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmérsék‐let (°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet (°C)Polcma‐gasságHabcsók –két szint‐en

фурна при изваждане или поставяне на аксесоариили съдове за печене.• При ремонтиране, изключете захранването.• Проверете дали уредът е изключен, преди

Étel Alsó + felső sütés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet (°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet (°C)Polcma‐gasságPogác‐sák1)200 3 190

Étel Alsó + felső sütés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet (°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet (°C)Polcma‐gasságAngol mar‐hasült, kö‐

Étel Mennyiség Hőmér‐séklet (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságDarab (g) Első oldal MásodikoldalFilészele‐tek4 800 maximális 12 – 15 12 – 14 4Bifsztek 4 600

8.8 Aszalás – Hőlégbefúvás,nagy hőfok• A tepsit borítsa be zsírpapírral vagysütőpapírral.• A jobb eredmény érdekében állítsa lea sütőt az aszalási idő

9.2 Rozsdamentes acél vagyalumínium készülékekA sütőajtó tisztításához csaknedves szivacsothasználjon. Puha ronggyaltörölje szárazra.Soha ne használjo

3. Csukja vissza félig a sütőajtót az elsőnyitási pozícióig. Ezután húzza előreés emelje ki az ajtót a helyéről.4. Helyezze az ajtót egy stabil felüle

A BEllenőrizze, hogy a belső üveglapotmegfelelően helyezte-e az ágyazatba.9.6 A lámpa izzójának cseréjeTegyen egy kendőt a készülékbelsejének az aljár

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA sütő nem melegszik fel. Nem végezte el a szükségesbeállításokat.Ellenőrizze, hogy elvégezte-e a szükséges beállít

Típus Legnagyobb teljesít‐ményHE 604062 7000 W11.2 Elektromoscsatlakoztatás a főzőlappalA főzőlap csatlakoztatására szolgálóaljzat a sütő készülékházá

3N ~2N ~230V ~230V ~230V ~230V ~1 2 35 41 2 35 41 2 35 412. ENERGIAHATÉKONYSÁG12.1 Fiche termék és információ az EU 65-66/2014 sz.rendelkezésnek megfe

други уреди или шкафове съссъщата височина.2.2 Свързване къмелектрическата мрежаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от пожар и токовудар.• Всички електрически свързва

légkeveréssel használja azenergiatakarékosság érdekében.• Melegen tartás - a maradékhőthasználhatja az étel melegentartásához. Ehhez válassza a lehető

MAGYAR 51

www.aeg.com/shop867323416-A-272015

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Опасност от повреда вуреда.• За да избегнете повреда илиобезцветяване на емайла:– не поставяйте съдове за печенеили други обекти в уред

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Общ преглед1091311125412362 5 8741 331Kомандно табло2Кръгови регулатори за плочата3Лампички/символи на зоната заготвене4Лампич

4.3 Промяна на времетоНе можете да променитечасовото време, акофункциите Времетр. или Край работят.Натиснете неколкократно, докатоиндикаторът за Ч

5.3 Функции във фурнатаФункция във фурната ПриложениеИзключеноположениеУредът е изключен.Горно + долнонагряванеЗа печене на тестени и месни храни на 1