manuais AEG DPB3931S

Aeg DPB3931S Manual do Utilizador (140 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 9.94 MB |

Italiano

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Eslovaco

Índice

DPB6

1

DPB6

1

DPB6

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

ENVIRONMENT CONCERNS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY WARNING

3

3. MAINTENANCE

4

4. CONTROLS

5

5. LIGHTING

5

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

6

UMWELTTIPPS

6

KUNDENDIENST UND WARTUNG

6

1. SICHERHEITSWARNUNG

7

2. GEBRAUCH

8

3. WARTUNG

9

4. BEDIENELEMENTE

10

5. BELEUCHTUNG

10

SOMMAIRE

11

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

11

1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

12

FRANÇAIS

13

2. UTILISATION

14

3. ENTRETIEN

14

4. COMMANDES

15

5. ÉCLAIRAGE

15

INHOUDSOPGAVE

16

VOOR PERFECTE RESULTATEN

16

MILIEUBESCHERMING

16

KLANTENSERVICE EN ONDERHOUD

16

1. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

17

18 www.aeg.com

18

2. GEBRUIK

19

3. ONDERHOUD

19

4. BEDIENINGEN

20

5. VERLICHTING

20

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

21

1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

22

3. MANTENIMIENTO

24

4. MANDOS

25

5. ILUMINACIÓN

25

PARA RESULTADOS PERFEITOS

26

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

26

1. AVISOS DE SEGURANÇA

27

2. UTILIZAÇÃO

28

3. MANUTENÇÃO

29

4. COMANDOS

30

5. ILUMINAÇÃO

30

PER RISULTATI PERFETTI

31

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

31

1. AVVERTENZE DI SICUREZZA

32

ITALIANO

33

3. MANUTENZIONE

34

4. COMANDI

35

5. ILLUMINAZIONE

35

FÖR PERFEKT RESULTAT

36

UTFORMADE FÖR DIG

36

MILJÖSKYDD

36

KUNDSERVICE OCH UNDERHÅLL

36

1. SÄKERHETSVAROR

37

2. ANVÄNDNING

38

3. UNDERHÅLL

38

4. KOMMANDON

39

5. BELYSNING

39

INNHOLDSFORTEGNELSE

40

FOR PERFEKTE RESULTATER

40

MILJØVERN

40

KUNDESERVICE OG VEDLIKEHOLD

40

1. SIKKERHETSVARER

41

2. BRUK

42

3. VEDLIKEHOLD

42

SISÄLLYS

44

YMPÄRISTÖNSUOJELU

44

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

44

1. TURVALLISUUSVAROITUKSET

45

2. KÄYTTÖ

46

3. HUOLTO

46

4. OHJAIMET

47

5. VALAISTUS

47

INDHOLDSFORTEGNELSE

48

MILJØHENSYN

48

1. SIKKERHEDS ADVARSLER

49

2. ANVENDELSE

50

3. VEDLIGEHOLDELSE

50

4. BETJENING

51

ОГЛАВЛЕНИЕ

52

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

52

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

52

54 www.aeg.com

54

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

55

4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

56

5. ОСВЕЩЕНИЕ

56

SISUKORD

57

JÄÄTMEKÄITLUS

57

KLIENDITEENINDUS JA HOOLDUS

57

1. OHUTUSHOIATUSED

58

2. KASUTAMINE

59

3. HOOLDUS

59

4. JUHIKUD

60

5. VALGUSTUS

60

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

61

APLINKOSAUGA

61

1. DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

62

2. IZMANTOŠANA

63

4. VADĪBAS ELEMENTI

64

5. APGAISMOJUMS

64

3. APKOPE

64

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

65

APLINKOS APSAUGA

65

1. SAUGOS ĮSPĖJIMAI

66

2. NAUDOJIMAS

67

3. PRIEŽIŪRA

67

4. VALDYMAS

68

5. APŠVIETIMAS

68

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

69

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

69

1. БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

70

2. ВИКОРИСТАННЯ

71

3. ОБСЛУГОВУВАННЯ

72

4. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ

73

5. ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ

73

TARTALOM

74

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

74

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

74

VEVŐTÁMOGATÁS ÉS KARBANTARTÁS

74

2. HASZNÁLAT

76

3. KARBANTARTÁS

77

4. KEZELŐSZERVEK

77

5. VILÁGÍTÁS

77

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

78

ZÁKAZNICKÁ PODPORA A ÚDRŽBA

78

1. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

79

2. POUŽITÍ

80

3. ÚDRŽBA

80

4. PŘÍKAZY

81

5. OSVĚTLENÍ

81

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDIA

82

1. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

83

2. POUŽITIE

84

4. OVLÁDAČE

85

5. OSVETLENIE

85

PENTRU REZULTATE PERFECTE

86

1. AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ

87

2. UTILIZAREA

88

3. ÎNTREŢINEREA

88

4. COMENZI

89

5. ILUMINAT

89

SPIS TREŚCI

90

OCHRONA ŚRODOWISKA

90

1. OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA

91

2. UŻYTKOWANIE

92

3. KONSERWACJA

93

4. STEROWANIE

94

5. OŚWIETLENIE

94

ZA SAVRŠENE REZULTATE

95

BRIGA ZA OKOLIŠ

95

1. SIGURNOST UPOZORENJA

96

2. UPORABA

97

3. ODRŽAVANJE

98

4. NAREDBI

98

5. RASVJETA

98

ZA ODLIČNE REZULTATE

99

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

99

1. VARNOSTNA OPOZORILA

100

2. UPORABA

101

3. VZDRŽEVANJE

101

5. OSVETLJAVA

102

4. UPRAVLJALNI GUMBI

102

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

103

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

103

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

103

1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

104

2. ΧΡΗΣΗ

105

3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

106

4. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ

107

5. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

107

İÇİNDEKİLER

108

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

108

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

108

MÜŞTERİ DESTEĞİ VE BAKIM

108

1. GÜVENLİK UYARILARI

109

KULLANIM

110

3. 

110

4. KONTROLLER

111

5. IŞIKLANDIRMA

111

СЪДЪРЖАНИЕ

112

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

112

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

112

113БЪЛГАРСКИ

113

114 www.aeg.com

114

2. УПОТРЕБА

115

3. ПОДДРЪЖКА

115

4. УПРАВЛЕНИЯ

116

5. ОСВЕТИТЕЛН ПРИБОР

116

117ҚАЗАҚ

117

1. ҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТПЕЛЕРІ

118

2. ПАЙДАЛАНУ

119

4. БАСҚАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРІ

120

5.ЖАРЫҚТАНДЫРУ

120

3. ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТІМ

120

СОДРЖИНА

121

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

121

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

121

ГРИЖА ЗА КОРИСНИЦИ И СЕРВИС

121

1. БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА

122

МАКЕДОНСКИ

123

3. ОДРЖУВАЊЕ

124

4. КОНТРОЛИ

125

5.ЕДИНИЦА ЗА

125

ОСВЕТЛУВАЊЕ

125

TREGUESI I LËNDËS

126

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

126

1. PARALAJMËRIMET E SIGURISË

127

2. PËRDORIMI

128

3. MIRËMBAJTJA

129

4. KOMANDIMET

129

5.NDRIÇIMI

129

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

130

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

130

КОРИСНИЧКА СЛУЖБА И СЕРВИС

130

1. БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА

131

3. ОДРЖАВАЊЕ

133

4. КОМАНДЕ

133

5. ЛАМПА

133

134 www.aeg.com

134

136 www.aeg.com

136

138 www.aeg.com

138



140

Aeg DPB3931S Manual de Instalação (16 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.40 MB |

Romena

Eslovaco

Índice

DPB2621S

1

DPB3631S

1

DPB3931S

1

PE нeгo штo пpиcтyпитe

3

ø4,2x32

5

ø3,9x13

5

ø3,9x9,5

5

max 70mm

5

X= min 15 - max 30mm

8

X= min 10 - max 55mm

11

Type ECFB03

12

04308833/1

16

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
KMK821000M	Manual do Utilizador Aeg KMK821000M Brugermanual, 24 páginas
FAV5270VI	Manual do Utilizador Aeg FAV5270VI Benutzerhandbuch, 56 páginas
FAV5071W	Manual do Utilizador Aeg FAV5071W Manuale utente [it] , 44 páginas
47035VD-WN	Manual do Utilizador Aeg 47035VD-MN Ръководство за употреба, 72 páginas
BEB351110M	Manual do Utilizador Aeg BEB351110B Használati utasítás, 36 páginas
BES331110M	Manual do Utilizador Aeg BES331110M User Manual [da] [sv] , 32 páginas
HKH81700FB	Manual do Utilizador Aeg HKH81700FB Brugermanual, 48 páginas
BPK642120M	Livro de Receitas Aeg BPK642120M Recipe Book [da] [es] [pt] , 8 páginas
BP5013021M	Manual do Utilizador Aeg BP5013021M Manual do usuário, 36 páginas
KSE782220M	Livro de Receitas Aeg KSE782220M Recipe Book [fr] , 28 páginas
RKB63221DX	Manual do Utilizador Aeg RKB63221DX Manuale utente, 16 páginas
FM7803K-AN	Manual do Utilizador Aeg FM7803K-AN Manual de usuario, 22 páginas
FAV4231UW	Manual do Utilizador Aeg FAV4231UD Benutzerhandbuch, 40 páginas
CIB6672APW	Manual do Utilizador Aeg CIB6672APW Brugermanual, 52 páginas
BS8314001M	Guia de Início Rápido Aeg BS8314001M Guía de inicio rápido, 4 páginas
KM8100001M	Guia de Início Rápido Aeg KM8100001M Инструкция по началу работы [es] , 4 páginas
ÖKO_ARCTIS.SUPER.2671-6.G	Manual do Utilizador Aeg ÖKO_ARCTIS.SUPER.2171-6.G Manuel utilisateur, 32 páginas
FAVSILENCE	Manual do Utilizador Aeg FAVSILENCE Benutzerhandbuch, 60 páginas
BS7304401M	Manual do Utilizador Aeg BS7304401M Kasutusjuhend, 32 páginas
KE8404021M	Manual do Utilizador Aeg KE8404021M Ръководство за употреба, 44 páginas

AEG dispositivos