AEG CIB56400BX Manual do Utilizador

USER MANUALLV Lietošanas instrukcija 2PlītsLT Naudojimo instrukcija 41ViryklėCIB56400BWCIB56400BX

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS4.1 Vispārējs pārskats78911101 12 3 4 561212341Plīts virsmas regulatori2Temperatūras regulators3Temperatūras indikators / simb

5. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANASBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".5.1 Pirmā tīrīšanaIzņemiet visus papildpiederumus unnoņemamās plauktu vadotn

Apzīmē‐jumiFunkcija1 - 9 Sildīšanas pakāpesIzmantojiet atlikušo siltumu,lai samazinātu enerģijaspatēriņu. Izslēdzietgatavošanas zonu aptuveni5 -10 min

kāda laika izgaismojas un plītsizslēdzas.Attiecība starp siltuma pakāpi un plītsvirsmas izslēgšanās laiku:Karsēšanas pakā‐pePlīts virsma atslē‐dzas

7. PLĪTS VIRSMA - PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".7.1 Ēdiena gatavošanastraukiIndukcijas gatavošanaszonās spēcīgsele

• sīkšana, sanēšana: darbojasventilators.Šie trokšņi ir parasta parādība, tienenorāda, ka ir kādi darbībastraucējumi.7.4 Ēdienu gatavošanaspiemēriSaka

8. PLĪTS VIRSMA – KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 Vispārēja informācija• Tīriet plīti pēc katras lietošanas reiz

9.4 Cepeškrāsns funkcijasSimbols CepeškrāsnsfunkcijasPielietojumsIzslēgta pozīcija Cepeškrāsns ir izslēgta.Cepeškrāsns lam‐paLai ieslēgtu lampu bez ga

Simbols CepeškrāsnsfunkcijasPielietojumsMitrā cepšana Šī funkcija paredzēta enerģijas taupīšanai gatavo‐šanas laikā. Gatavošanas norādījumus skatiet s

BRĪDINĀJUMS!Pārliecinieties, ka ierīceir atdzisusi, pirms izlietatlikušo ūdeni no tilpnestvertnes.10. CEPEŠKRĀSNS - PULKSTEŅA FUNKCIJAS10.1 DisplejsA

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

10.4 Funkcijas DARB. LAIKSiestatīšana1. Iestatiet cepeškrāsns funkciju untemperatūru.2. Atkārtoti nospiediet , līdz sākmirgot .3. Piespiediet vai

Iebīdiet plauktu starp plauktu balstarežģa vadotnēm.Paplāte:Neievietojiet cepešpannulīdz galam, līdz pašaicepeškrāsns iekšpusesaizmugures sieniņai. Ta

122. Pavelciet vadotnes priekšējo daļunost no plauktu atbalsta.3. Pagrieziet teleskopisko vadotni parapmēram 90°.4. Izņemiet vadotnes aizmugures daļun

12.1 Vispārēja informācija• Ierīcei ir četras plauktu pozīcijas.Skaitiet cepšanas pozīcijas no ierīcesapakšas.• Cepeškrāsns aprīkota ar īpašusistēma,

KonditorejaĒdiens Ūdensdaudzums(ml) ūdensatvilktnēTemperatū‐ra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiBaltmaize1)100 180 35 - 40 2 Izmantojiet cepeš‐p

Ēdiens Ūdensdaudzums(ml) ūdensatvilktnēTemperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPica mājasgaumē100 110 15 - 25 2 Izmantojiet cepeš‐pannu.

• Izvēlieties SteamBake funkciju uniestatiet pareizu temperatūru, vadotiespēc zemāk esošās tabulas.• Burciņas drīkst hermētiski noslēgt tikaipēc tam,

Ēdiens Temperatūra(°C)Laiks (st.) Plaukta pozīcija1 stāvoklis 2 stāvokļiPlūmju pusītes 60 - 70 11 - 13 2 1 / 3Aprikozu pusītes 60 - 70 9 - 11 2 1 / 3Ā

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐jaDziļajā cepešpannā gatavotspīrāgs170 - 180 35 - 45 2Drumstalkūka 170 - 190 50 - 60 3Siera kūka 1

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐jaVistu spārniņi 230 30 - 40 2Cūkgaļas kotletes 230 40 - 50 2Liellopa steiks: labi izcepts 250 35

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

Ēdiens Tempe‐ratūra(°C)Laiks(min.)Plauktapozīci‐jaPiederumiTīti miltu produkti 200 40 - 45 2 cepamā paplāte vai grils/cepeš‐pannaSaldēta pica 350 g 19

Ēdiens Tempe‐ratūra(°C)Laiks(min.)Plauktapozīci‐jaPiederumiSmilšu mīklas cepumi 140 25 - 35 2 cepamā paplāte vai grils/cepeš‐pannaTartaletes 170 20 -

Ēdiens Funkcija Tempera‐tūra (°C)Piederumi PlauktapozīcijaLaiks(min.)Ābolu pīrāgs (2 trau‐ki Ø20 cm, diagonāliizvietoti)Konvekcijasgatavošana180 resto

13.2 Ierīces no nerūsējošatērauda vai alumīnijaTīriet cepeškrāsns durvistikai ar mitru drānu vai tikaisūkli. Nosusiniet ar mīkstudrānu.Neizmantojiet t

2. Uzmanīgi pavelciet sildelementu uzleju.3. Notīriet cepeškrāsns griestus armīkstu drānu, kas iemērkta siltāūdenī un tīrīšanas līdzeklī, un ļaujietti

UZMANĪBU!Pēc uzstādīšanaspārliecinieties, ka stiklapaneļa ietvara virsma uzekrāna, kur atrodas drukātāteksta zonas, nav raupja,kad tai pieskaraties.UZ

14.1 Ko darīt, ja ...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIerīci nevar ieslēgt. Ierīce nav pieslēgta elektrotī‐klam vai nav pieslēgta parei‐zi.Pārbau

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIedegas indikators.Radusies plīts kļūda, jo ēdie‐na gatavošanas trauks izvā‐rījies sauss. Zonām darbojasautomā

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIzmantojot funkciju, gatavo‐šanas rezultāti nav labi.SteamBake.SteamBake funkcija nav ak‐tivizēta.Skatiet sadaļu

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE15.1 Informācija par plīti saskaņā ar ES 66/2014Modeļa identifi‐kācijaCIB56400BWCIB56400BXPlīts veids Plīts virsma atsevišķā plī

• Lai izvairītos no pārkaršanas, nedrīkst uzstādīt ierīciaiz dekoratīvām durvīm.• Nenovietojiet ierīci uz pamatnes.• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika

Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, tradicionālaisrežīms0,84 kWh/ciklāEnerģijas patēriņš ar standarta ielādi, piespiedu ven‐tilācijas režīms0,75 k

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 422. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Norėdami išvengti prietaiso perkaitimo, neįrenkite jouž dekoratyvinių durelių.• Neįrenkite prietaiso ant pagrindo.• Nenaudokite prietaiso su išorini

• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš techninės priežiūros darbus,

• Būtinai įrenkite stabilizavimopriemones, kad prietaisas neapvirstų.Skaitykite skyrių „Įrengimas“.2.2 Elektros prijungimasĮSPĖJIMAS!Gaisro ir elektro

• Kad emalis nebūtų pažeistas arbaneišbluktų:– nedėkite orkaitės indų ar kitųdaiktų tiesiai ant prietaiso dugno;– nepilkite vandens tiesiai į karštąpr

3. ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.3.1 Prietaiso pastatymo vietaAtskirai stovintį prietaisą galite montuotisu spintelėmis iš vienos arba dviejųp

1. Įrenkite apsaugą nuo pasvirimo 317–322 mm žemiau nuo prietaiso viršausir 80–85 mm nuo prietaiso šono,laikiklio apvalioje skylėje. Įsriekite ją įtvi

4. GAMINIO APRAŠYMAS4.1 Bendra apžvalga78911101 12 3 4 561212341Kaitlentės rankenėlės2Temperatūros nustatymo rankenėlė3Temperatūros indikatorius / sim

• Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce irizslēgta, lai neizraisītu elektrošoku.• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos n

5. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.5.1 Pradinis valymasIšimkite iš orkaitės visus priedus irišimamas lentynų atramas.Žr. skyri

Simbo‐liaiFunkcijaGalingumo funkcija1–9 Kaitinimo lygiaiPanaudokite likusį karštį,kad sumažintumėteenergijos sąnaudas.Išjunkite kaitvietę likusmaždaug

Kaitinimo lygis Kaitlentė išsijun‐gia po1–2 6 valandų3–4 5 valandų5 4 valandų6–9 1,5 valandos6.5 Galingumo funkcijaŠi funkcija padidina indukcinių kai

7. KAITLENTĖ – PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.7.1 PrikaistuviaiStriprus elektromagnetinisindukcinių kaitviečių laukaslabai greitai įkaitinaprik

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai1 Išlaikyti pagamintą maistą šiltą. jeigureikiaUždenkite prikaistuvį dangčiu.1–2 „Hollandaise“ padaža

• Naudokite specialią, stiklui skirtągrandyklę.8.2 Kaitlentės valymas• Nuvalykite nedelsdami: ištirpusįplastiką, plastikinę foliją, cukrų irmaistą, ku

Simbolis Orkaitės funkci‐josNaudojimo sritis +„SteamBake“ Drėgmei pridėti gaminant maistą. Tinkamai spalvaiir traškiai plutelei gauti kepant. Kad pati

9.5 Funkcijos įjungimas:„SteamBake“Ši funkcija suteikia galimybę padidintidrėgmės kiekį gaminant maistą.ĮSPĖJIMAS!Galite nusideginti arbasugadinti pri

Mygtukas Funkcija AprašasDIDINIMAS Laikui nustatyti.Papildomi garai Norėdami įjungti funkciją: „SteamBake“.10.3 Laikrodžio funkcijų lentelėLaikrodžio

Prietaisas vėliau automatiškai įsijungs,veiks nustatytą TRUKMĘ ir sustosnustatytu PABAIGOS laiku. Nustatytulaiku pasigirsta garso signalas.7. Prietais

• Nelietojiet daudzkontaktu adapterusvai pagarinātājus.• Neļaujiet strāvas kabeļiem saskartiesar ierīces durvīm vai atrasties totuvumā, it īpaši, ja d

11.2 Ištraukiami bėgeliaiGalite ištraukiamus bėgeliusdėti skirtinguose lentynųlygiuose, išskyrus 4 lygį.Ištraukiamų bėgelių įdėjimas1. Pasukite ištrau

Grotelės ir gilus prikaistuvis vienu metuDėkite groteles ir gilų prikaistuvį kartu antištraukiamų bėgelių.12. ORKAITĖ – PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos

12.4 Mėsos ir žuviesgaminimas• Labai riebiam maistui naudokite gilųkepimo indą, kad orkaitėje neliktųneišvalomų dėmių.• Prieš pjaustydami mėsą gabaliu

Šaldytų gaminių kepimasPatiekalas Vandens kie‐kis ertmėsįduboje (ml)Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisPriedaiŠaldyta pi‐ca1)150 200–210 10–2

Patiekalas Vandens kie‐kis ertmėsįduboje (ml)Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisPriedaiJautienoskepsnys200 200 50–60 2 Naudokite grote‐les ir

Minkštos daržovėsPatiekalas Temperatūra(°C)Laikas (min.) LentynospadėtisPriedaiCukinija / baklažanai / svo‐gūnai / pomidorai160 30–35 1 Naudokitekepim

Kepimas žemoje temperatūrojePatiekalas Kiekis (kg) Kiekvienospusės ap‐kepimas(min.)Temperatūra(°C)LentynospadėtisLaikas(min.)Jautiena Vidutinė

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisMielinės bandelės 180–200 15–25 2Biskvitinis vyniotinis 150–170 15–25 2Lotaringiškas apkepa

12.12 Gaminimas naudojant ventiliatorių KepimasPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisĮdarytas mielinis pyragas 150–160 20–30 2Vik

Patiekalas Tempe‐ratūra(°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiŠokoladinis pyragas 180 35–45 2 kepimo skarda arba grilio / kepimoindasPyragaičiai for

• Nenovietojiet karstus ēdienagatavošanas traukus uz vadībaspaneļa.• Ēdiena gatavošanas laikā neļaujietēdiena gatavošanas traukiemizvārīties tukšiem.•

Patiekalas Tempe‐ratūra(°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiDaržovės skardoje,700 g190 25–35 2 kepimo skarda arba grilio / kepimoindas12.14 Karšto

Patiekalas Funkcija Tempera‐tūra (°C)Priedai Lenty‐nos pa‐dėtisLaikas(min.)Biskvitinis pyragasbe riebalųGaminimasnaudojant ven‐tiliatorių160 grotelės

13.2 Nerūdijančio plieno araliuminio prietaisaiOrkaitės dureles valykite tikdrėgna šluoste ar kempine.Nusausinkite minkštuaudiniu.Nenaudokite plieno v

3. Orkaitės viršų išvalykite minkštašluoste, sudrėkinta šiltamemuiluotame vandenyje, ir palikitenudžiūti.Kaitinimo elementą sumontuokite pirmiauaprašy

DĖMESIOĮsitikinkite, ar tinkamaiįdėjote vidinę stiklo plokštę.13.7 Kaip išimti stalčiųĮSPĖJIMAS!Nelaikykite stalčiuje degiųdaiktų (pavyzdžiui, valymom

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasKaitlentės nepavyksta įjungtiarba valdyti.Perdegė saugiklis. Dar kartą įjunkite kaitlentę irnustatykite kai

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Nenustatytas laikrodis. Nustatykite laikrodį.Lemputė nešviečia. Perdegusi lemputė. Pakeiskite lemputę.Ant

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasIš ertmės įdubos teka van‐duo.Ertmės įduboje per daugvandens.Išjunkite orkaitę ir įsitikinkite,kad prietais

EN 60350-2. Buitiniai elektriniai virimo irkepimo prietaisai. 2 dalis. Kaitvietės.Eksploatacinių charakteristikų matavimometodai.15.2 Kaitlentė. Energ

Jei maisto gaminimo trukmė ilgesnė nei30 minučių, sumažinkite orkaitėstemperatūrą iki minimumo, likus 3–10minučių iki kepimo pabaigos pagalgaminimo tr

Minimālos uzstādīšanas attālumus varaplūkot tabulā.ACBMinimālie attālumiIzmērs mmA 400B 650C 1503.2 Tehniskie datiSpriegums 230 VFrekvence 50 HzIerīce

www.aeg.com/shop867342986-A-402018

80-85mm317-322 mm2. Caurums atrodas ierīces aizmugureskreisajā pusē. Paceliet ierīcespriekšdaļu un ievietojiet to starpskapīšiem. Ja atstarpe starp vi