manuais AEG BY931460NM

Aeg BY931460NM Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.97 MB |

Italiano

Índice

BY931460IM

1

BY931460NM

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

5

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Ierīces utilizācija

6

2.8 Servisa izvēlne

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

5. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

9

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

LATVIEŠU 11

11

6.3 Karsēšanas Funkcijas

12

6.4 Karsēšanas funkcijas

13

6.5 Karsēšanas indikators

13

6.6 Ātrās Sakarsēšanas

13

Indikators

13

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

14

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

15

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

16

9.2 Piederumu ievietošana

17

9.3 Teleskopiskās vadotnes –

17

10. PAPILDFUNKCIJAS

18

LATVIEŠU 19

19

11. IETEIKUMI UN PADOMI

20

Liellopa/Medījuma/Jēra Gaļa

21

Putnu Gaļa/Zivs

22

Cūkas/Teļa Gaļa

22

LATVIEŠU 23

23

11.7 Padomi par cepeškrāsns

25

11.8 Cepšana

26

11.9 Cepšanas padomi

26

11.10 Cepšana vienā līmenī

27

11.11 Sacepumi

29

11.13 Cepšana daudzos

30

11.14 Picas Uzstādījumi

31

11.15 Cepeša cepšana

32

11.16 Gaļas cepšanas tabulas

33

Jēra Gaļa

34

Medījums

34

Putnu Gaļa

34

Zivs (tvaicēta)

34

11.17 Grilēšana

35

11.18 Saldēta Pārtika

35

11.19 Lēna Cepšana

36

11.20 Atkausēšana

37

11.21 Konservēšana

38

11.22 Žāvēšana

38

11.23 Maizes Cepšana

39

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

40

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

41

12.2 Plauktu balstu

41

12.3 Pirolīze

41

12.4 Durvju noņemšana un

42

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

43

13.1 Ko darīt, ja

44

13.2 Apkopes dati

44

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

45

LATVIEŠU 47

47

867325389-C-462016

48

Aeg BY931460NM Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.96 MB |

Amárico

Índice

BY931460IM

1

BY931460NM

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1.2 Üldine ohutus

3

1. OHUTUSINFO

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Pürolüütiline

6

2.6 Sisevalgusti

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

4.2 Ekraan

9

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

6.2 Menüüde ülevaade

11

6.3 Küpsetusrežiimid

12

6.4 Küpsetusrežiimi

13

7. KELLA FUNKTSIOONID

14

8. AUTOMAATPROGRAMMID

15

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

16

9.2 Tarvikute sisestamine

17

9.3 Teleskoopsiinid –

17

10. LISAFUNKTSIOONID

18

10.4 Set + Go

19

10.5 Automaatne väljalülitus

19

10.6 Ekraani heledus

19

10.7 Jahutusventilaator

19

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

Veiseliha/Uluk/Lambaliha

21

Linnuliha/Kala

21

Sealiha/Vasikaliha

22

EESTI 23

23

11.7 Nõuandeid ahju

24

11.8 Küpsetamine

25

11.9 Nõuandeid küpsetamiseks

25

Küpsetamine vormides

26

Küpsised

27

11.11 Vormiroad ja gratäänid

28

11.12 Niiske Pöördõhk

29

11.13 Küpsetamine mitmel

29

11.14 Pitsarežiim

30

11.15 Röstimine

31

11.16 Küpsetustabelid

31

Vasikaliha

32

Lambaliha

32

11.17 Grill

33

11.18 Külmutatud Toiduained

34

11.19 Küpsetamine Madalal T

35

11.20 Sulatamine

36

11.21 Hoidistamine

36

11.22 Kuivatamine

37

11.23 Leib

38

11.24 Toidutermomeetri tabel

38

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

39

12.3 Pürolüüs

40

12.4 Ukse eemaldamine ja

40

12.5 Lambi asendamine

41

13. VEAOTSING

42

14. ENERGIATÕHUSUS

43

15. JÄÄTMEKÄITLUS

44

EESTI 45

45

EESTI 47

47

867325388-C-462016

48

Aeg BY931460NM Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.57 MB |

Eslovaco

Índice

Přehled vaření a pečení

1

892949138-A-352012

12

Aeg BY931460NM Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Eslovaco

Índice

Prehľad varenia a pečenia

1

892949146-A-352012

12

Aeg BY931460NM Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.98 MB |

Polonês

Índice

BY931460IM

1

BY931460NM

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

5

2.4 Konserwacja i

6

2.5 Czyszczenie pyrolityczne

7

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

4.2 Wyświetlacz

10

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

6.3 Funkcje pieczenia

13

POLSKI 15

15

7. FUNKCJE ZEGARA

16

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

17

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

18

9.2 Wkładanie akcesoriów

19

9.3 Prowadnice teleskopowe

19

– wkładanie akcesoriów

19

10. DODATKOWE FUNKCJE

20

10.3 Blokada panelu

21

10.4 Ustaw + start

21

10.5 Samoczynne wyłączenie

21

11. WSKAZÓWKI I PORADY

22

Wołow./Dziczyz./Jagnięc

23

Drób/Ryba

24

Wieprzowina/cielęcina

25

11.6 Auto-pieczenie - Pizza

27

11.7 Porady dotyczące

28

11.8 Pieczenie ciast

28

Pieczenie w formach

29

11.11 Wypieki i zapiekanki

32

11.12 Termoobieg + para

33

11.13 Pieczenie na kilku

33

11.14 Pizza

34

11.15 Pieczenie mięs

35

11.16 Tabele pieczenia mięs

35

Wieprzowina

36

Cielęcina

36

Jagnięcina

36

11.17 Grill

37

11.18 Potrawy mrożone

38

11.19 Termoobieg (niska

39

11.20 Rozmrażanie

40

11.21 Pasteryzowanie

40

11.22 Suszenie

41

11.23 Chleb

42

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

43

12.2 Wyjmowanie prowadnic

44

12.3 Piroliza

44

12.4 Zdejmowanie i

45

12.5 Wymiana oświetlenia

46

Górne oświetlenie

46

Oświetlenie boczne

46

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

47

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

48

14.2 Oszczędzanie energii

49

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

50

POLSKI 51

51

867325392-C-462016

52

Aeg BY931460NM Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.57 MB |

Amárico

Índice

892949132-A-352012

12

Aeg BY931460NM Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.97 MB |

Eslovaco

Índice

BY931460IM

1

BY931460NM

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos

5

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Pirolitikus tisztítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. KEZELŐPANEL

8

4.2 Kijelző

9

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

6. NAPI HASZNÁLAT

11

6.3 Sütőfunkciók

12

MAGYAR 13

13

6.4 Sütőfunkció elindítása

14

6.5 Felfűtés visszajelző

14

6.6 Gyors Felfűtés

14

6.7 Maradékhő

14

7. ÓRAFUNKCIÓK

15

8. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

16

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

17

9.3 Teleszkópos sütősínek - a

18

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

19

10.3 Funkciózár

20

10.4 Set + Go

20

10.5 Automatikus

20

10.6 Kijelző fényereje

20

10.7 Hűtőventilátor

21

11.1 Az ajtó belső oldala

21

11.3 Automata Sütés - Sültek

22

Szárnyas/Hal

23

Sertés/Borjú

23

11.6 Automata Sütés - Pizza

25

11.7 Tanács a sütő speciális

26

11.8 Tésztasütés

26

11.9 Sütési tanácsok

26

11.10 Sütés egy szinten:

27

Teasütemény

29

11.11 Tészták és felfújtak

30

11.12 Hőlégbefúvás (Nedves)

31

11.13 Több szinten való sütés

31

11.14 Pizzasütés

32

11.15 Sültek

33

11.16 Sütési táblázat

33

Szárnyasok

34

11.17 Grill

35

11.18 Fagyasztott Ételek

36

11.19 Hőlégbefúvás, Kis

37

11.20 Felolvasztás

37

11.21 Tartósítás

38

11.22 Aszalás

39

11.23 Kenyér

39

Marhahús

40

Ürü / bárány

40

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

41

12.3 Pirolitika

42

12.4 Az ajtó levétele és

42

12.5 A lámpa izzójának

43

Felső lámpa

43

13. HIBAELHÁRÍTÁS

44

13.2 A szerviz számára

45

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

46

MAGYAR 47

47

867300510-C-462016

48

Aeg BY931460NM Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.59 MB |

Italiano

Índice

892949136-A-352012

12

Aeg BY931460NM Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Italiano

Índice

892949134-A-352012

12

Aeg BY931460NM Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.98 MB |

Búlgaro

Índice

BY931460IM

1

BY931460NM

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Пиролитично

7

2.6 Вградена лампичка

7

2.7 Изхвърляне

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. КОМАНДНО ТАБЛО

9

4.2 Екран

10

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Преглед на менюта

12

6.3 Функции Нагряване

13

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

15

7.2 Настройка на функциите

16

7.3 Загряваване+Задържане

16

7.4 Удължаване На Времето

16

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

17

9.1 Сензор за

18

9.2 Поставяне на

18

9.3 Телескопични водачи

19

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

20

10.3 Заключване

21

10.4 Настрой + Продължи

21

10.5 Автоматично

21

10.6 Яркост на дисплея

21

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

22

Говеждо / Дивеч / Агнеш

23

Птиче/Риба

24

Свинско / Телешко

25

11.6 Aвто-Готвене - Пица

27

11.7 Съвети за специални

28

11.8 Печене

28

11.9 Съвети за печене

28

11.10 Печене на едно ниво:

29

Бисквити

31

11.11 Запеканки и огретени

32

11.13 Печене на няколко

33

11.14 Пица Нагряване

34

11.15 Печене (на месо)

35

Риба (задушена)

37

11.17 Единичен Грил

38

11.18 Дълбоко Замразени Храни

38

11.19 Вентил. На Ниска

39

11.20 Размразяване

40

11.21 Консервиране

41

11.22 Сушене

42

11.23 Xляб

43

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

44

12.3 Пиролиза

45

12.4 Изваждане и

46

12.5 Смяна на крушката

47

Горната лампа

47

Странична лампичка

47

13.1 Как да постъпите, ако

48

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

49

БЪЛГАРСКИ 51

51

867300511-C-462016

52

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
BS931470WM	Guia de Início Rápido Aeg BS931470WM udhëzues të shpejtë Fillimi [pl] , 4 páginas
IAE84851FB	Manual do Utilizador Aeg IAE84851FB Manuali i perdoruesit [da] [et] , 56 páginas
FAV60810U-W	Manual do Utilizador Aeg FAV60810U-W Brugermanual [sk] , 48 páginas
HKP65410FB JJ6	Manual do Utilizador Aeg HKP65410FB JJ6 Instrukcja obsługi [en] [fr] [nl] , 52 páginas
HKL65410FB	Manual do Utilizador Aeg HKL65410FB Handleiding [sv] , 48 páginas
47035VD-WN	Manual do Utilizador Aeg 47035VD-WN Руководство пользователя [bg] , 72 páginas
42016VL-WN	Manual do Utilizador Aeg 42016VL-MN Ohjekirja, 36 páginas
BE7314421M	Manual do Utilizador Aeg BE7314421M Ръководство за употреба [fr] , 32 páginas
LAVALOGIC1800	Manual do Utilizador Aeg LAVALOGIC1800 Használati utasítás [sk] , 72 páginas
BP5003001M	Manual do Utilizador Aeg BP5003001M Användarmanual, 32 páginas
HD340606XB	Manual do Utilizador Aeg HD340606XB Brugermanual, 48 páginas
BS836480RM	Livro de Receitas Aeg BS836480RM Recipe Book, 32 páginas
FAV80800U-W	Manual do Utilizador Aeg FAV80800U-W Ohjekirja [fr] [it] , 44 páginas
40016VL-WN	Manual do Utilizador Aeg 40016VL-WN Brugermanual, 32 páginas
MSB2547D-M	Manual do Utilizador Aeg MSB2547D-M Instrukcja obsługi [sk] , 24 páginas
CCB54600BW	Manual do Utilizador Aeg CCB54601BX Ohjekirja [it] , 64 páginas
BS836600SM	Manual do Utilizador Aeg BS836600SM Ohjekirja [sv] , 64 páginas
BS7304001M	Manual do Utilizador Aeg BS7304001M Brugermanual, 44 páginas
LTH/57760	Manual do Utilizador Aeg LTH/57760 사용자 설명서, 40 páginas
KE8404001M	Livro de Receitas Aeg KE8404001M Recipe Book [et] [sv] , 24 páginas

AEG dispositivos