AEG BS9314401M Manual do Utilizador Página 1

PRO COMBIINSTRUKCJAOBSŁUGIBS9314401BS931440NPL

4.2 WyświetlaczADEB CA) Funkcja pieczeniaB) Aktualny czasC) Wskaźnik nagrzewaniaD) TemperaturaE) Czas trwania lub czas zakończeniadziałania funkcjiInn

5.2 Pierwsze podłączeniePodłączając urządzenie do źródłazasilania lub po zaniku zasilania, należyustawić język, kontrast wyświetlacza,jasność wyświetl

Sym‐bolPodmenu OpisPieczenie+utrzym. temp. Gdy opcja jest WŁĄCZONA, w oknie Wybierzopcje można wybrać funkcję: Pieczenie+utrzym.temp..Wydłużenie czasu

Funkcja pieczenia ZastosowanieTermoobieg + para Pozwala zmniejszyć zużycie energii podczas go‐towania i pieczenia suchych wypieków. Równieżdo przyrząd

Funkcja pieczenia ZastosowanieZapiekanki Do przyrządzania takich potraw, jak lasagne czyzapiekanka ziemniaczana. Również zapiekanie iprzyrumienianie.P

Taka ilość wody wystarcza na około50 minut.4. Wsunąć szufladę na wodę dopierwotnego położenia.5. Włączyć urządzenie.6. Wybrać funkcję pieczenia parowe

Po ustawieniu czasu dla funkcji zegaraodliczanie czasu rozpoczyna się poupływie 5 sekund.Przy korzystaniu z funkcjizegara: Czas, Koniecurządzenie wyłą

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNEOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.8.1 Gotowanie wspomaganez opcją AutomatyczneprzepisyUrządzenie umożliwia wy

Podczas pieczeniatermosonda musipozostawać w mięsie, a jejwtyczka musi byćpodłączona do gniazda wurządzeniu.1. Włączyć urządzenie.2. Umieścić końcówkę

Wsunąć głęboką blachę międzyprowadnice blachy, a ruszt międzyprowadnice powyżej.• Wszystkie akcesoriamają na górnej stronieprawej i lewej krawędziniew

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

10. DODATKOWE FUNKCJE10.1 Program ulubionyW pamięci można zapisać ulubioneustawienia, np. czas pieczenia,temperaturę lub funkcję pieczenia. Sąone dost

późniejszym czasie za jednymdotknięciem pola czujnika.1. Włączyć urządzenie.2. Ustawić funkcję pieczenia.3. Nacisnąć kilkakrotnie , aż nawyświetlaczu

UWAGA!Mechaniczną blokadę drzwinależy przesuwać tylkow płaszczyźnie poziomej.Nie przesuwać jejw płaszczyźnie pionowej.UWAGA!Nie naciskać blokady drzwi

Temperatury i czasypieczenia podane wtabelach mają wyłączniecharakter orientacyjny.Zależą one od przepisu,jakości oraz ilości użytychskładników.11.1 W

Czas (min) Woda w szufladzie na wodę (ml)30 - 40 60050 - 60 80011.5 Gotowanie na parze /Gotowanie na parze ekoOSTRZEŻENIE!Nie otwierać drzwiurządzenia

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐nikaWoda wszuflad‐zie nawodę(ml)Paski kalarepy 96 30 - 40 2 550Paski papryki 96 20 - 25 2 400Krążki

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarni‐kaWoda w szu‐fladzie nawodę (ml)Ziemniaki wmundurkach,średniej wiel‐kości96 45 - 55 2 750Ryż (pro‐

MięsoProdukt Temperatura (°C) Czas(min)Poziom piekar‐nikaWoda w szu‐fladzie nawodę (ml)Gotowana szynka1000 g96 55 - 65 2 800 + 150Pierś z kurczaka zwo

Produkt Turbo grill (pierwszy krok: piecze‐nie mięsa)Gotowanie na parze (drugi krok:dodać warzywa)Tempera‐tura (°C)Czas (min) PoziompiekarnikaTempera‐

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaMakaron 85 20 - 25 2Ryż 85 20 - 25 2Dania na jednymtalerzu85 20 - 25 211.8 Pieczenie parowe (25/7

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenianależy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcjąobsłu

11.9 Pieczenie ciast• Nowy piekarnik może piec inaczej niżdotychczas używane urządzenie.Należy dostosować używaneustawienia (temperatury, czasupieczen

Efekt pieczenia Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieCiasto nie jest gotowe poupływie podanego czasupieczenia.Temperatura piekarnika jestzbyt niska.Przy

Ciasta / ciastka / chleb na blachach do pieczeniaProdukt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaWarkoczdrożdżowy /Wieniec drożdż‐owyPiecz

CiastkaProdukt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaCiasteczka kru‐cheTermoobieg 150 - 160 10 - 20 3Short bread /Ciasteczka maś‐lane /

11.12 Wypieki i zapiekankiProdukt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaMakaron zapie‐kanyPieczenie trady‐cyjne180 - 200 45 - 60 1Lasagn

Ciasta / ciastka / chleb na blachach do pieczeniaProdukt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekarnika2 poziomy 3 poziomyPtysie z kre‐mem / Eklery160 -

W ciągu pierwszych 10 minut możnaustawić temperaturę piekarnika wprzedziale od 80°C do 150°C. Domyślnatemperatura wynosi 90°C. Po ustawieniutemperatur

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaPierogi (rosyjskawersja calzone)180 - 2001)15 - 25 21) Rozgrzać wstępnie piekarnik.2) Użyć głębok

WieprzowinaProdukt Ilość Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaŁopatka / Kar‐kówka / Szynka1 - 1,5 kg Turbo grill 160 - 180 90 - 120 1

DróbProdukt Ilość Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaKawałki dro‐biupo 200 - 250gTurbo grill 200 - 220 30 - 50 1Połówkakurczakapo 400

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządzenia i wymiany jego przewoduzasilającego może dokonać wyłącznie osoba oodpowiednich kwalifikacjach.

Produkt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nika1. strona 2. stronaCała ryba, 500 -1000 g210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4Szybki grillProdukt Czas (

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaSkrzydełka kurczaka 190 - 210 20 - 30 2Mrożone dania gotoweProdukt Funkcja Temperatura(°C)Czas (m

11.22 Pasteryzowanie• Należy stosować wyłącznie słoiki dopasteryzowania o tych samychrozmiarach.• Nie stosować słoików z zamknięciemtypu twist-off, za

WarzywaProdukt Temperatura(°C)Czas (godz.) Poziom piekarnika1 poziom 2 poziomyFasola 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Papryka 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Warzywa(kwaśne)

Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C)Stek z rostbefu/polędwicy: średnio wypiecz‐ony60 - 65Stek z rostbefu/polędwicy: dobrze wypiecz‐ony70 - 75Wie

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIEOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.12.1 Uwagi dotycząceczyszczenia• Przód urządzenia należy myć miękkąści

12.4 System wytwarzaniaparyUWAGA!Po każdym użyciu należywysuszyć generator pary.Usunąć wodę gąbką.Usunąć ewentualny osad zkamienia wodą z octem.UWAGA!

12.6 Wymiana oświetleniaPołożyć szmatkę na spodzie komoryurządzenia. Zabezpieczy ona kloszoświetlenia i komorę urządzenia przeduszkodzeniem.OSTRZEŻENI

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązaniePiekarnik nie nagrzewa się. Blokada uruchomienia jestwłączona.Patrz „Użycie funkcji Bloka‐da uruchomienia”.

Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu:Numer produktu (PNC) ...Numer seryjny (S.N.) ...

• Nigdy nie ciągnąć urządzenia zauchwyt.• Zachować minimalne odstępy odinnych urządzeń i mebli.• Należy zadbać o to, aby meble itp.znajdujące się obok

pieczenia z termoobiegiem, abyoszczędzać energię.• Ciepło resztkowe– Gdy w niektórych funkcjachpiekarnika wybrany jest program zwyborem czasu (Czas, K

POLSKI 51

www.aeg.com/shop867309901-A-332014

• Należy ostrożnie otwierać drzwiurządzenia. Stosowanie składnikówzawierających alkohol możespowodować powstanie mieszankialkoholu i powietrza.• Podcz

2.6 Wewnętrzne oświetlenie• Żarówka zwykła lub halogenowazastosowana w tym urządzeniu jestprzeznaczona wyłącznie do urządzeńdomowych. Nie należy używa

Głęboka blachaDo pieczenia mięsa lub ciasta oraz dozbierania skapującego tłuszczu.Blacha cukierniczaDo wypieku bułeczek, precli i małychciastek. Odpow

4. PANEL STEROWANIA4.1 Sterowanie elektroniczne1 2 3 4 5 6 7 8 9Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników.Poleczuj‐nikaFunkcja Uwagi1- Wyświet