manuais AEG BP831660WM

Aeg BP831660WM Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.04 MB |

Francês

Índice

BP831660NM

1

BP831660WM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

6. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

10

6.2 Guide rapide du menu

11

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

True Fan Cooking

13

Heating Functions

13

Cleaning

13

Favourites

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

Durant certaines fonctions

15

7.10 Enregistrement d'un

16

2h 30min

17

7.13 Sous-menu pour :

18

7.14 Chaleur Et Tenir

18

FRANÇAIS

19

7.20 Sous-menu pour :

20

Réglages De Base

20

8. CUISSON ASSISTÉE

21

8.3 Sous-menu pour : Livre de

22

8.4 Sous-menu pour :

23

Démarrage rapide

23

FRANÇAIS 25

25

9.1 Sonde à viande

26

9.3 Rails télescopiques

27

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

28

11. CONSEILS

28

11.3 Cuisson

29

11.4 Conseils de cuisson

29

Cuisson dans des moules

30

Biscuits/Gâteaux secs

32

11.6 Gratins

33

11.7 Chaleur Tournante Humide

33

11.8 Cuisson sur plusieurs

34

11.9 Sole Pulsée

35

11.10 Rôtissage

36

11.11 Tableaux de rôtissage

36

Volaille

37

11.12 Gril

38

11.13 Plats surgelés

39

11.14 Cuisson Basse

39

Température

39

11.15 Décongélation

40

11.16 Stérilisation

41

11.17 Déshydratation

42

11.18 Pain

42

Mouton / agneau

43

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

44

12.3 Nettoyage par pyrolyse

45

12.5 Remplacement de

46

Éclairage supérieur

46

Éclairage latéral

47

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

48

14.2 Économies d'énergie

49

L'ENVIRONNEMENT

50

FRANÇAIS 51

51

867314545-E-402016

52

Aeg BP831660WM Livro de Receitas (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.38 MB |

Francês

Índice

FR Livre de recettes

1

1. LIVRE DE RECETTES

2

2. POISSON ET FRUITS DE MER

2

VOLAILLE

3

3.2 Coq au vin :

4

3.3 Canard à l'orange :

4

4.1 Ragoût de bœuf :

4

4.2 Bœuf mariné :

5

4.3 Pâté à la viande :

5

4.4 Jarret de porc :

5

4.5 Palette de porc :

5

4.6 Porc aux pruneaux :

6

4.7 Jarret de veau :

6

4.8 Ossobuco :

6

4.9 Paupiettes de veau :

7

4.10 Gigot d'agneau :

7

4.11 Lapin :

7

PLAT AU FOUR

8

5.2 Gratin de pâtes :

9

5.3 Moussaka :

9

5.4 Gratin de pommes de

10

5.5 Viande en croûte :

10

5.6 Gratin d'endives :

10

6. PIZZA OU QUICHE

11

6.3 Quiche lorraine :

12

6.4 Tarte au fromage :

12

6.6 Feuilleté au fromage :

13

6.7 Tarte au fromage de

13

7.1 Gâteau aux amandes :

13

7.2 Brownies :

14

7.3 Gâteau aux carottes :

14

7.4 Gâteau au fromage :

15

7.5 Cake aux fruits :

15

7.6 Tarte aux fruits :

15

7.7 Gâteau aux pommes de

16

7.8 Gâteau au citron:

16

7.9 Madeleines, muffins :

17

7.10 Kouglof :

17

7.11 Gâteau Savarin :

17

7.12 Génoise/Gâteau Savoie :

18

7.13 Crumble :

18

7.14 Biscuits suédois :

18

PAIN ET PETITS PAINS

19

8.2 Pain de campagne :

20

8.3 Pain blanc :

20

8.4 Tresse briochée :

20

8.5 Tresse au beurre :

21

FRANÇAIS 23

23

867314559-B-142016

24

Aeg BP831660WM Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.04 MB |

Alemão

Índice

BP831660NM

1

BP831660WM

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Pyrolytische Reinigung

7

2.6 Backofenbeleuchtung

7

2.7 Entsorgung

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. BEDIENFELD

9

5.1 Erste Reinigung

10

5.2 Softwarelizenz

10

5.3 Erstanschluss

10

6. KURZANLEITUNG

11

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

7.3 Menüs im Überblick

13

7.4 Untermenü von: Funktionen

13

7.5 Einstellen einer

13

Heizfunktion

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

Die Lampe wird bei einigen

15

Ofenfunktionen und einer

15

Temperatur unter 60 °C

15

7.8 Untermenü von: Reinigung

16

7.9 Untermenü von: Favoriten

16

2h 30min

17

7.12 Einstellen der

18

Uhrfunktionen

18

7.13 Untermenü von:

18

Optionen

18

7.14 Heat + Hold

19

7.15 Set + Go

19

7.16 Kindersicherung

19

Oven Dish

20

Quickstart

20

Cookbook

20

7.20 Untermenü von:

21

Grundeinstellungen

21

8. KOCH-ASSISTENT

22

8.4 Untermenü von:

23

Schnellstart

23

DEUTSCH 25

25

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

26

9.2 Einsetzen des Zubehörs

27

9.3 Teleskopauszüge –

28

Einsetzen des Zubehörs

28

10. ZUSATZFUNKTIONEN

29

11. TIPPS UND HINWEISE

29

11.3 Backen

30

11.4 Backtipps

30

Backen in Formen

31

11.7 Feuchte Heißluft

34

11.8 Backen auf mehreren

34

11.9 Pizzastufe

35

11.10 Braten

36

11.11 Brattabellen

36

Schweinefleisch

37

11.12 Grillstufe 1

38

11.13 Tiefkühlgerichte

39

11.14 Bio-Garen

40

Kuchen 1,4 kg 60 60

41

11.17 Dörren

42

11.18 Brot Backen

43

11.19 KT Sensor-Tabelle

43

12. REINIGUNG UND PFLEGE

44

12.2 Entfernen der

45

Einhängegitter

45

12.3 Pyrolyse

45

12.4 Aus- und Einbauen der

46

12.5 Austauschen der Lampe

47

Obere Lampe

47

Seitliche Lampe

47

13. FEHLERSUCHE

48

14. ENERGIEEFFIZIENZ

49

15. UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 51

51

867314544-E-402016

52

Aeg BP831660WM Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 1.04 MB |

Neerlandês

Índice

BP831660NM

1

BP831660WM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Elektrische aansluiting

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Pyrolysereiniging

6

2.6 Binnenverlichting

7

2.7 Verwijdering

7

2.8 Servicedienst

7

3.1 Algemeen overzicht

8

3.2 Accessoires

8

4. BEDIENINGSPANEEL

9

5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

10

6. SNELSTARTGIDS

11

7. DAGELIJKS GEBRUIK

12

7.4 Submenu voor: Functies

13

7.5 Een verwarmingsfunctie

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

7.7 Submenu voor: Speciaal

15

7.8 Submenu voor: Reinigen

15

7.9 Submenu voor: Favoriet

16

7.10 Een favoriet programma

16

2h 30min

17

7.14 Heat+Hold

18

7.15 Set + Go

18

NEDERLANDS

19

7.18 Submenu voor: Recepten

20

7.19 Submenu voor: Laatste

20

7.20 Submenu voor: Basis

20

Instellingen

20

8. KOOK- EN BAKASSISTENT

21

Gemarineerd Rundvlees

22

NEDERLANDS 23

23

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

25

9.1 Vleesthermometer

26

9.2 De accessoires plaatsen

26

9.3 Telescopische geleiders

27

10. EXTRA FUNCTIES

28

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

28

11.3 Bakken

29

11.4 Baktips

29

11.5 Bakken op één niveau:

30

Gebak / brood op bakplaat

31

11.8 Bakken op meerdere

34

11.9 Pizza Hetelucht

35

11.10 Braden

35

11.11 Tabel braadstukken

36

11.12 Grill

37

11.13 Bevroren gerechten

38

11.14 Lage Temperatuur

39

11.15 Ontdooien

40

11.16 Inmaken

40

11.17 Drogen

41

11.18 Brood

42

11.19 Vleesthermometertabel

42

12. ONDERHOUD EN REINIGING

43

12.1 Opmerkingen over

44

12.2 Verwijderbare

44

12.3 Pyrolysereiniging

44

12.4 De deur verwijderen en

45

PROBLEEMOPLOSSING

46

14. ENERGIEZUINIGHEID

47

14.2 Energie besparen

48

15. MILIEUBESCHERMING

49

NEDERLANDS 51

51

867314546-E-402016

52

Aeg BP831660WM Livro de Receitas (24 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.37 MB |

Neerlandês

Índice

NL Receptenboek

1

1. KOOKBOEK

2

GEVOGELTE

3

3.2 Coq au Vin:

4

3.3 Canard à l orange:

4

4.1 Stoofschotel:

4

4.2 Gemarineerd rundvlees:

5

4.3 Gehaktbrood:

5

4.4 Varkensschenkel:

5

4.5 Schouderkarbonade:

5

4.6 Zweeds braadgerecht:

6

4.7 Kalfsschenkel:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Gevulde kalfsborst:

7

4.10 Lamsbout:

7

4.11 Konijn:

7

OVENGERECHT

8

5.2 Pastagratin:

9

5.3 Moussaka:

9

5.4 Aardappelgratin:

10

Frankische knödel schaal:

10

5.6 Witlofgratin:

10

6. PIZZA EN QUICHE

11

6.3 Quiche Lorraine:

12

6.4 Kaasflan:

12

6.5 Pierogi:

12

CAKE EN GEBAK

13

7.2 Brownies:

14

7.3 Wortelcake:

14

7.4 Kwarktaart:

14

7.5 Vruchtencake:

15

7.6 Vruchtentaart:

15

7.7 Grootmoeders appeltaart:

16

7.8 Citroencake:

16

7.9 Muffins:

16

7.10 Tulband:

17

7.11 Savarincake:

17

7.12 Cake, zacht:

17

7.13 Kruimeltaart:

18

7.14 Zweedse cake:

18

7.15 Suikertaart:

18

8. BROOD EN BROODJES

19

8.3 Witbrood:

20

8.4 Vlechtbrood:

20

8.5 Boterkoek:

20

NEDERLANDS

21

NEDERLANDS 23

23

867314560-B-142016

24

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
F50620	Manual do Utilizador Aeg F50620 Uživatelský manuál [da] , 24 páginas
BP831660NM	Livro de Receitas Aeg BP831660NM Recipe Book, 24 páginas
KS8456801M	Livro de Receitas Aeg KS8456801M Recipe Book, 32 páginas
FAV5270VI	Manual do Utilizador Aeg FAV5270VI Brugermanual, 48 páginas
69079IU-MN	Manual do Utilizador Aeg 69079IU-MN Vartotojo vadovas, 44 páginas
HKM85411FB	Manual do Utilizador Aeg HKM85411FB Kasutusjuhend [pt] , 68 páginas
FAV4071W	Manual do Utilizador Aeg FAV4071W Manual de usuario [no] , 48 páginas
BES331010M	Manual do Utilizador Aeg BES331010M Упатство за користење [da] [et] [sv] , 32 páginas
BSE782320M	Livro de Receitas Aeg BSE782320M Recipe Book [et] , 36 páginas
FAV4071-W	Manual do Utilizador Aeg FAV4071-W Benutzerhandbuch [de] , 44 páginas
BE5003001W	Manual do Utilizador Aeg BE5003001W Manuel utilisateur, 32 páginas
FAV40650	Manual do Utilizador Aeg FAV40650 Benutzerhandbuch, 40 páginas
LAVALOGIC1400	Manual do Utilizador Aeg LAVALOGIC1400 Brukermanual, 68 páginas
CE8140-1-MEURO	Manual do Utilizador Aeg CE8140-1-MEURO Handleiding [mk] [sr] , 80 páginas
BP3013021M	Manual do Utilizador Aeg BP3013021M Brugermanual [et] , 32 páginas
BP5013021M	Manual do Utilizador Aeg BP5013021M Manual do usuário, 36 páginas
47645G9-WN	Manual do Utilizador Aeg 47645G9-WN Пайдаланушы нұсқаулығы, 80 páginas
KP8406001M	Manual do Utilizador Aeg KP8406001M Manuel utilisateur, 52 páginas
KS8454101M	Livro de Receitas Aeg KS8454101M Recipe Book [bs] [hr] , 32 páginas
47056IU-MN	Manual do Utilizador Aeg 47056IU-MN Εγχειρίδιο χρήστη [it] , 48 páginas

AEG dispositivos