manuais AEG 68001K-MN79G

Aeg 68001K-MN79G Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.42 MB |

Espanhol

Italiano

Português

Índice

68001K-MN

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

Sicurezza durante la pulizia

5

Dotazione zona di cottura

6

Pannello di comando

6

Tasti sensore Touch Control

7

Display del calore residuo

8

¾ / segnale acustico

12

Impiego del timer

14

Impostazione del tempo

15

Modifica del tempo

16

Spegnimento di sicurezza

17

¼ l di acqua per

19

Pulizia e manutenzione

20

Che cosa fare se …

22

Smaltimento

24

2 Vecchio elettrodomestico

24

Istruzioni di montaggio

24

1 Avvertenza!

25

1 ATTENZIONE!

25

Assistenza

26

3 Notas y consejos prácticos

27

2 Información medioambiental

27

Índice de materias

28

Instrucciones para el uso

29

Seguridad durante el uso

30

Seguridad en la limpieza

30

Descripción del aparato

31

Sensores Touch-Control

32

Indicadores

33

Indicador de calor residual

33

Manejo del aparato

34

¾ / señal acústica

37

Uso del temporizador

39

Ajustar el tiempo

40

Modificar el tiempo

41

Desactivar la señal acústica

41

Desconexión de seguridad

42

Consejos para cocinar y asar

43

Consejos para ahorrar energía

44

Limpieza y mantenimiento

45

¿Qué hacer cuando …

47

Eliminación de desechos

49

2 Aparato viejo

49

Instrucciones de montaje

49

1 ¡AVISO!

50

1 ¡ATENCIÓN!

50

Servicio posventa

51

1 Indicações de segurança

52

Manual de instruções

54

Segurança durante a limpeza

55

Evitar danos no aparelho

55

Descrição do aparelho

56

Sensores Touch Control

57

Utilização do aparelho

59

l (apenas 5 segundos)

61

Utilizar o temporizador

64

Seleccionar o foco

64

Alterar o tempo

65

Desligar o sinal acústico

66

Desconexão de segurança

66

Sugestões para cozer e assar

67

Sugestões para poupar energia

68

Remova as sujidades

70

O que fazer, se …

71

Eliminação

73

2 Aparelho usado

73

Instruções de montagem

73

1 AVISO!

74

1 Atenção!

74

Assistência técnica

75

Targhetta di omologazione

79

Placa de características

79

Chapa de características

79

Aeg 68001K-MN79G Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Aeg | Categoria: não | Tamanho: 0.49 MB |

Amárico

Índice

68001K-MN

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

4

Îïèñàíèå ïðèáîðà

6

Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control

7

Èíäèêàöèÿ

8

Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà

9

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì

10

¾ / çâóêîâîé ñèãíàë

13

Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà

15

Âûáîð êîíôîðêè

16

Óñòàíîâêà âðåìåíè

16

Èçìåíåíèå çíà÷åíèé âðåìåíè

17

Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà

18

Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå

18

V, 1 - 2

19

Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå

21

¼ ë âîäû íà

22

Ìûòüå è óõîä

23

×òî äåëàòü, åñëè …

24

_ Ñðàáîòàëà çàùèòà

25

Óòèëèçàöèÿ

27

2 Ñòàðûé ïðèáîð

27

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

28

1 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!

29

1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

29

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

30

2 Miljöinformation

31

1 Säkerhetsanvisningar

31

Innehåll

32

Bruksanvisning

33

Säkerhet under användning

34

Säkerhet vid rengöring

34

Beskrivning av produkten

35

Touch-kontroller

36

Displayer

37

Restvärmevarnare

37

Hällens betjäning

38

Slå På/Av funktionslås

40

Användning av barnsäkring

40

Inkoppling av barnsäkring

40

Frånkoppling av barnsäkring

40

Slå På/Av Power-funktion

41

Användning av timer

42

Val av kokzon

43

Ställa in tid

43

Avstängning av timer-funktion

44

Ändra tid

44

Slå av ljudsignal

45

Säkerhetsavstängning

45

Tips för att spara energi

46

Borttagning av föroreningar

48

Vad gör man när …

49

Installationsanvisning

51

1 VARNING!

51

Konsumentkontakt

53

Service och reservdelar

53

1 Turvaohjeet

55

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

55

2 Ympäristötietoja

55

Sisällys

56

Käyttöohje

57

Käyttöturvallisuus

58

Turvallisuus puhdistamisessa

58

Vaurioiden estäminen

58

Laitteen kuvaus

59

Jälkilämmön merkkivalot

61

Laitteen käyttö

62

Lapsilukon käyttö

64

¾ / Äänimerkki

65

Ajastimen käyttö

67

Keittoalueen valinta

67

Ajan asettaminen

68

Ajan muuttaminen

68

Äänimerkin vaientaminen

69

Virran turvakatkaisu

69

Energiansäästövinkkejä

71

¼ l vettä /

72

Tahrojen poistaminen

73

Mitä tehdä, jos …

74

Jätehuolto

76

Asennusohjeet

77

1 VAROITUS!

77

1 HUOMIO!

77

Valtuutetut huoltoliikkeet

78

Huolto ja varaosat

79

Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà

83

Typskylt

83

Arvokilpi

83

Mais produtos e manuais para não AEG

Modelos	Tipo de Documento
IKE85654XB	Manual do Utilizador Aeg IKE85654XB Benutzerhandbuch [fr] , 24 páginas
HG694340XB	Manual do Utilizador Aeg HG694340XB Εγχειρίδιο χρήστη [es] [pt] , 20 páginas
IKB64410FB	Manual do Utilizador Aeg IKB64410FB Instrukcja obsługi, 28 páginas
HK654077FB	Manual do Utilizador Aeg HK654077FB Руководство пользователя, 20 páginas
66300KF-an	Manual do Utilizador Aeg 66300KF-AN Ohjekirja, 42 páginas
KFA58HPM	Manual do Utilizador Aeg KFA58HPM Manuel utilisateur [en] , 16 páginas
61310M-MN	Manual do Utilizador Aeg 61310M-MN Uživatelský manuál, 18 páginas
IPE84571FB	Manual do Utilizador Aeg IPE84571FB Manuel utilisateur, 52 páginas
VS92903M	Manual do Utilizador Aeg VS92903M Uživatelský manuál, 16 páginas
CVI301N90D	Manual do Utilizador Aeg CVI301N90D Manuel utilisateur [en] , 28 páginas
IKK84540FB	Manual do Utilizador Aeg IKK84540FB Handleiding, 60 páginas
HG654320NM	Manual do Utilizador Aeg HG654320NM Handleiding, 20 páginas
L74270TL	Manual de Instalação Electrolux WAGL2T201 udhëzues instalimit [en] , 4 páginas
HK954400FB	Manual do Utilizador Aeg HK954400FB Handleiding, 60 páginas
IKB64431XB	Manual do Utilizador Aeg IKB64431XB Kasutusjuhend [nl] [pt] , 60 páginas
HK764403FB	Manual do Utilizador Aeg HK764403FB Brukermanual [de] [en] [fr] [it] [nl] , 20 páginas
HK63415RXB	Manual do Utilizador Aeg HK63415RXB Посібник користувача, 20 páginas
96901KFE-NBIGCORN	Manual do Utilizador Aeg 96901KFE-NBIGCORN Ohjekirja, 120 páginas
KFA58DIO	Manual do Utilizador Aeg KFA58DIO Manuel utilisateur, 24 páginas
HC451221EB	Manual do Utilizador Aeg HC451221EB Ръководство за употреба, 64 páginas

AEG dispositivos